Instrukcja obsługi Bontrager Transmitr MicroRemote

Bontrager Rower E-rower Transmitr MicroRemote

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bontrager Transmitr MicroRemote (2 stron) w kategorii Rower E-rower. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

About this product

A small ANT+ and Bluetooth wireless remote that’s easy to pair and makes on-bar control of bicycle lights a

breeze. The versatile remote mounts to both road or MTB bars and can be paired with up to 4 lights.

IMPORTANT: To use the Transmitr MicroRemote, you must have ANT+ compatible lights mounted on your

bicycle.

Compatible Bontrager lights:

• Ion Pro RT

• Ion 200 RT

• Ion 450 RT

• Flare RT

• Ion 800 RT

• Ion 700 RT

• Ion 350 RT

• Other ANT+ compatible lights

To set up any other light, please refer to the manual that came with your light.

Before you start

There are two phases to this installation: pairing the lights to the remote and attaching the lights and remote

to the bike. It is easiest to pair the lights to the remote before attaching it to the bike.

LED

Quick Mount CR1632

Battery

Bontrager

Transmitr MicroRemote

www.bontrager.com

Change front light control mode

Hold down the button for 8 seconds. If you release the button between 8 and 15 seconds, the remote will

switch to the new control mode. It will ﬂash to indicate which mode the remote is in: Red = High Mode

Control; Green = Mode Selection.

NOTE: If you do not release the button before 15 seconds, the remote will enter pairing mode.

Rear lights

The default setting is LOW. To change the saved mode, turn on the light. Use the button on the rear lights

to change the mode, then turn off the system using the remote.

Can’t ﬁnd light

If you are attempting to interact with a light and the remote can’t ﬁnd it, the remote will ﬂash red for 2

seconds. And you must repeat the pairing process.

Low battery

If the battery on one of your lights has fallen below 5%, the remote lights up solid red for 2 seconds. This

will happen only when turning the system on, or turning the system off.

Battery activation

1. Twist anticlockwise to open the

remote. Keep the top half

assembled.

2. Pull out the battery activation

tab.

3. Twist the remote clockwise to

close.

A note about pairing

Up to four ANT+ compatible lights can be paired to the Transmitr MicroRemote in a single pairing session.

Once in pairing mode, the remote will automatically search for each activated light, to pair one at a time, in

sequence. The pairing process is the same for all ANT+ compatible lights, regardless of whether it’s a front

light or a rear light.

NOTE: All lights must be paired in the same continuous procedure. If you choose to add a light later, you

will need to pair each light again at that time.

Pairing

1. Before starting, place the remote and all lights within 15cm (6 inches)

of each other.

PN 597194

NOTE: Move 4.5 metres (15 feet) from other ANT+ compatible lights to prevent accidental pairing.

2. For all lights you wish to pair, turn on each light then quickly turn it off again.

NOTE: After completing this step, do not press the power button on the light again until pairing is complete.

3. Press and hold the button on the remote for at least 15 seconds. Position your thumb on the remote

button so you can see the red light ﬂash under the button. Release the button when the green/red light

begins to ﬂash.

NOTES: Upon entering the pairing process, all previously stored pairing is removed.

If a light is accidentally paired, start the pairing process again.

4. While the remote searches for a light, the LED ﬂashes red. When the remote ﬁnds a light, the LED will

change from a red ﬂash to a green ﬂash and the found light will turn on.

5. While the remote is still ﬂashing green, single-press the button on the remote. The LED will begin ﬂashing

red again to ﬁnd another available light to conﬁrm you have paired the correct light.

6. Repeat steps 4 and 5 for each light to pair.

7. To exit pairing, single-press the button while the remote is ﬂashing red. If pairing to 4 lights, the remote

will exit pairing mode automatically after the fourth light is paired.

NOTE: Waiting at any time for 10 seconds will also end the pairing process automatically.

Verify pairing

1. Double-click the remote button to turn on all paired lights.

2. Press and hold the remote button for 1 second to turn off the light(s).

Remote operation with paired lights

When the Transmitr MicroRemote is used while lights are being used in auto mode with a Garmin, the

remote will take over changing the mode to individual on the Garmin. If a user wants auto mode to function

again, they’ll need to select it again on the Garmin.

The remote will recognise available lights within 30m (100ft) as long as there is a clean line of sight.

• All lights will require a double-click to turn on.

• Once on, a single-click will change the mode of the front light, depending on the light type. A long press

will turn the lights off if they are on.

• The front light will operate in two conﬁgurations: High Mode Control or Mode Selection. The default out-

of-the-box experience is High Mode Control.

• The rear lights will only turn on and off.

Front light conﬁgurations

Each light will turn on to the last mode it was in when the remote turned the light off.

High mode control

If there is no saved mode, the light will turn on to LOW. Subsequent button presses will alternate the light

between HIGH and the previous mode.

Mode selection

By default, if there is no saved state, the lights will turn on to LOW. After this, each button press will

advance the lights through the mode list.

Example: High (click) -> Medium (click) -> Low (click) -> Night Flash (click) -> Day Flash

Attach the remote

The following attachment methods allow you to install the Mirco Remote on a variety of handlebar

conﬁgurations. The strap will wrap securely around diameters as small as 22.2mm up to the hoods on a

road brake/shift lever.

• 22.2mm diameter near the

grips.

• Below the brake/shift lever hood

on a road bike.

• 31.8mm at the centre of a road

bar.

• Optional: Use the bar-end plug adaptor for the end of the handlebar

installation. Sold separately. PN W588932.

• Aero section of a road bar.

European Union Compliance

Transmission Frequency: 2.4GHz

Bluetooth: 2402MHz ~ 2480MHz

ANT+: 2457MHz

Bluetooth Max Power: <6dBm

ANT+ Max Power: <6dBm

Operating power: 3 V D C

Operating temperature: 0ºC ~50ºC

RF exposure compliance distance is 20 millimetres.

Trek Bicycle Corporation and Bontrager hereby

declare that the wireless devices identiﬁed as

Transmitr MicroRemote is in compliance with the

following European Directives:

• R&TTE Directive 1999/05/EC - RED 2014/53/EU

• EMC Directive 2004/104/EC -

EMCD 2014/30/EU

• LVD Directive 2006/95/EC - LVD 2014/35/EU

• RoHS Directive 2011/65/EU The full text of the

EU declaration of conformity is available from your

dealer, or at the following internet address:

http://www.bontrager.com/support

• RoHS Directive 2015/863/EU

Korean Compliance

󻱇󻹬󻱟󽴔󻖐󼬇󼞇󺳘󻃣󻱃󻞫󼕃󽴔󼐣󺹻󻨓󽴔󺋿󺋿󻰧󽴔󺽔󼌼

󼞈󻳤󻙛󼉫󺳴󻀃󻗯󺋿󺋿󻀃󻗯󺠿󻱃󼗿󼚄󻞯󻞫󻝳󼘫󻭸

󻀃󻗯󺋿󺋿󽴔󺽷󺡇󺽔

󻱇󻹬󻱟󽴔󻞬󻆓󻉏󼬇

󺟈󼩃󽴔󻀃󻗯󺋿󺋿󺝣󽴔󻳓󼟛󼬋󻞯󽴔󺃏󺝴󻘀󻱃

󻱗󻰋󻂏󺴫󽴔󻱇󺽔󻨗󻳓󺇋󽴔󺇏󺳷󺣫󽴔󻗫󻌓󻝳󺝣󽴔󼨯󽴔󻛧

󻪕󻞄󺞗󺞳󼉣󺃏󻳐󻱇󽴔󻳤󻇃󺕧󽴔󼨫󺋏󽴔󻗳󺽔󻗫󺝣󽴔󻯈󻕻󻱃󼞇

󻪟󻗫󽴔󼬤󻱇󼨧󻞳󽴔󻛧󽴔󻱗󻞄󺞗󺞳

Keep batteries away from children.

If the battery closure does not function, do not

use the product.

If a battery is swallowed or inserted into the

body, seek medical help immediately.

WARNING

Warranty

The Bontrager Transmitr MicroRemote is covered

by a warranty. For details, visit www.trekbikes.com

Trek Bicycle Corporation

contact information:

North America

Trek Bicycle Corporation

801 West Madison Street

Waterloo, WI 53594 USA

Tel: 800-313-8735

Europe

Bikeurope BV

Ceintuurbaan 2-20C

3847 LG Harderwijk

The Netherlands

Tel: +31 (0)88 4500699

Australia

Trek Bicycle Corp. Au.

8 Townsville Street

(Level One)

Fyshwick (ACT)

2609 AU

Tel: +61 (02) 61 732 400

Remote battery

The battery is not rechargeable. It uses a coin-type CR1632 battery.

Battery installation

1. Twist the button assembly

anticlockwise to remove it from

the housing and strap

assembly.

4. Slide the new battery into the

battery carrier. Be sure to have

the plus (+) side facing you.

2. Push the button assembly out

of the top cover.

5. Press the battery and button

assembly back into the top

housing cover.

3. Slide the old battery out and

dispose of properly.

6. Twist the button assembly

clockwise a quarter-turn

onto the housing and strap

assembly.

The small tabs should align

when correctly assembled.

Statements of Regulatory

Compliance

FCC Compliance

Transmitr MicroRemote -

FCC ID: 2AHXD-563210

These devices comply with part 15 of the

FCC Rules.

Operation is subject to the following conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates

uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a

particular installation.

If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or experienced radio/

TV technician for help.

NOTE: TREK BICYCLE CORPORATION

IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO

OR TV INTERFERENCE CAUSED BY

UNAUTHORISED MODIFICATIONS TO

THIS EQUIPMENT. ANY CHANGES OR

MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY

APPROVED BY THE MANUFACTURER OF

THIS DEVICE COULD VOID THE USER’S

AUTHORITY TO OPERATE THE DEVICE.

Industry Canada Compliance

Bontrager Transmitr MicroRemote -

(P/N 563210),

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) IC: 21334-563210

This device complies with Industry Canada licence-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of the device.

Le present appareil est conforme aux CNR

d’Industrie Canada applicable aux appareils radio.

Exempts de licence. L’exploitation est autorisée

aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne

doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilsateur

de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrque subi, meme si le brouillage est

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This Bontrager equipment complies with FCC

and IC radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment. The radiated output

power of the Transmitr Wireless Device is below

the Industry Canada (IC) radio frequency exposure

limits. This equipment is in direct contact with

the body of the user under normal operating

conditions. This transmitter must not be co-located

or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter.

Status of the listing in the Industry Canada’s

REL (Radio Equipment List) can be found at the

following web address: http://www.ic.gc.ca/app/

sitt/reltel/srch/ nwRdSrch.do?lang=eng

Additional Canadian information on RF exposure

also can be found at the following web address:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/

sf08792.html

Cet appareil est conforme aux limites d’exposition

à la fréquence radio (FR) d’IC et de FCC. La

puissance de sortie émise par l’appareil de sans

ﬁl Transmitr est inférieure à la limite d’exposition

aux fréquences radio d’Industry Canada (IC). Cet

appareil est en contact direct avec l’utilisateur

dans des conditions normales d’utilisation.

L’émetteur ne doit pas être co-implémenté ou

utilisé conjointement avec une autre antenne ou un

autre émetteur.

Ce périphérique est homologué pour l’utilisation

au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant

à l’appareil dans la liste d’équipement radio (REL

- Radio Equipment List)d’Industry Canada rendez-

vous sur: http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/

nwRdSrch. do?lang=fra

Pour des informations supplémentaires concernant

l’exposition aux RF au Canada rendezvous sur:

http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/

sf08792.html

BT19_TRANSMITR MICROREMOTE

Specyfikacje produktu

Marka:	Bontrager
Kategoria:	Rower E-rower
Model:	Transmitr MicroRemote

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bontrager Transmitr MicroRemote, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Rower E-rower Bontrager

Bontrager Transmitr MicroRemote Instrukcja

26 Września 2024

Bontrager Bicycle Helmet Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Rower E-rower

Najnowsze instrukcje dla Rower E-rower

Gudereit Streetline Instrukcja

15 Października 2024

Ideen Welt YT6431 Instrukcja

28 Września 2024

Ideen Welt Verlichtings set Instrukcja

28 Września 2024

Silent Force SF 0100 Instrukcja

28 Września 2024

Silent Force LCD Display- Fietscomputer Instrukcja

28 Września 2024

Bergstrom 2016 Instrukcja

28 Września 2024

Thorbike Tour Instrukcja

28 Września 2024

Thorbike Senior comfort Instrukcja

28 Września 2024

Thorbike ELECTRON Instrukcja

28 Września 2024

Thorbike Compact Instrukcja

28 Września 2024