Instrukcja obsługi Boneco A7054
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Boneco A7054 (10 stron) w kategorii Nawilżacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/10
1
fr
nl
en
it
pl
ru
de
Gebrauchsanweisung Seite 4
Mode d’emploi Page 5
Istruzioni per l’uso Pagina 6
Gebruiksaanwijzing Page 7
Instructions for use Pagina 8
Instrukcja obsługi Strona 9
Инструкция по эксплуатации стр. 10
2
de Vorwort
Herzlichen Glückwunsch, dass Sie sich für den Thermo-Hygrometer
BONECO 7054 entschieden haben!
Allgemeines
Mediziner empfehlen eine relative Luftfeuchtigkeit von 40-60%. Dann empfinden
wir die Luft in einem Raum als ideal befeuchtet. Und ideal ist sie dann auch für
unsere Gesundheit, für die Tiere und Pflanzen im Raum, für Möbel, Instrumente
und vieles mehr. Mit Ihrem Hygrometer können Sie die relative Raumluftfeuchtig-
keit messen (Display 1) und wenn nötig mit Zusatzgeräten die Raumluftfeuchte
regulieren. Zusätzlich ist das Gerät mit einem Thermometer ausgerüstet (Display 2).
Sicherheitshinweise
– Vor Inbetriebnahme des Thermo-Hygrometers die Gebrauchsanweisung
vollständig durchlesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.
– Der Thermo-Hygrometer darf nur in komplett zusammengebautem Zustand
in Betrieb genommen werden.
Aufstellen
Den Thermo-Hygrometer auf eine ebene, trockene Fläche stellen. Nicht in der
Nähe von wärmenden oder kühlenden Quellen positionieren. Bitte benützen Sie
den aufklappbaren Standbügel oder das vorgesehene Loch für die Wandmontage.
Batterie einlegen
1. Klappen Sie den Standbügel hoch.
2. Öffnen Sie den unteren Verschluss, indem Sie ihn nach unten schieben.
3. Legen Sie eine 1 AAA Batterie entsprechend der angezeigten Polarität ein.
4. Schliessen Sie den Batterie-Verschluss.
Gerätebeschreibung
1 Relative Feuchtigkeit oder Uhr: Verstellbar durch Drücken des Knopfes Mode (3).
2 Innentemperatur.
3 MODE: Durch Drücken dieses Knopfes wechseln Sie zwischen relativer
Feuchtigkeit- und Uhranzeige.
4 MEM: Drücken Sie diesen Knopf, um die Speicherfunktion ein- und auszuschalten.
5 MAX/MIN: Mit diesem Knopf können Sie die Maximum- oder Minimum-
Temperatur sowie die Feuchtigkeit (die vorher durch Drücken von MEM
gespeichert wurde) anzeigen. Durch einmaliges Drücken erscheint das
Maximum, bei nochmaligem Drücken das Minimum.
6 Loch für Wandmontage.
7 HR: Durch mehrmaliges Drücken dieses Knopfes stellen Sie die Stunden
der Uhrzeit ein (Display 1 muss sich im Zeit anzeigemodus befinden).
8 MIN: Durch mehrmaliges Drücken dieses Knopfes stellen Sie die Minuten
ein (Display 1 muss sich im Zeit anzeigemodus befinden).
9 °C/°F: Schieben Sie den Knopf auf die gewünschte Anzeige der Temperatur.
10 Standbügel.
Entsorgen
Übergeben Sie den ausgedienten Thermo-Hygrometer Ihrem Händler zur
fachgerechten Entsorgung. Weitere Entsorgungsmöglichkeiten erfahren Sie
von Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Garantie
Die Garantiebestimmungen sind von unserer Landesvertretung festgelegt.
Wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Fachhändler, wenn am Thermo-
Hygrometer trotz strenger Qualitätskontrollen ein Mangel auftritt. Für eine
Garantieleistung ist die Vorlage des Kaufbelegs unbedingt erforderlich.
Rechtliche Hinweise
Das Gerät ist CE-zertifiziert.
Technische Änderungen vorbehalten.
Die Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
Technische Daten
Abmessungen (LxBxH) 70x20x110mm
Leergewicht 80g
Batterie 1.5V "AAA"
Hohe Auflösung bis 0.1°C/0.1°F
Temperaturbereich 0°C bis 50°C/32°F bis 122°F
3
fr
Avant-propos
Félicitations, avec le Thermo-Hygromètre BONECO 7054, vous avez choisi
le bon produit!
Remarques générales
Les médecins recommandent une humidité relative de l’air située entre 40 et
60%. C’est à cette condition que nous ressentons l’atmosphère d’un espace
comme agréablement humide. Il est alors idéal aussi pour notre santé, pour
les animaux et les plantes d’intérieur, pour les meubles, les appareils et encore
davantage. Grâce à votre hygromètre, vous pouvez mesurer l‘humidité relative
(Display 1) et si besoin, la régler avec des appareils supplémentaires. L‘appareil
est en plus équipé d‘un thermomètre (Display 2).
Consignes de sécurité
– Avant de mettre le Thermo-Hygromètre en service, lisez attentivement et
entièrement le mode d’emploi, puis rangez ce dernier de façon à pouvoir le
consulter par la suite à chaque fois que cela sera nécessaire.
– Le Thermo-Hygromètre ne doit être mis en service qu’entièrement assemblé.
Positionnement
Ne posez le Thermo-Hygromètre que sur une surface sèche et plane. Ne pas
place à proximité de sources chauffantes ou réfrigérantes. Prière d’utiliser la
béquille rabattable ou le trou prévu pour le montage mural.
Insertion des piles
1. Soulevez la béquille.
2. Ouvrez le couvercle inférieur en le poussant vers le bas.
3. Insérer 1 pile AAA selon la polarité indiquée.
4. Fermez le couvercle du compartiment à pile.
Description de l’appareil
1 Humidité modérée ou horloge: réglable en appuyant sur le bouton Mode (3).
2 Température intérieure.
3 MODE: en appuyant sur ce bouton, vous passez de humidité modérée à horloge.
4 MEM: appuyez sur ce bouton pour enclencher et déclencher la fonction mémoire.
5 MAX/MIN: ce bouton vous permet d’indiquer les températures maximales et
minimales ainsi que l’humidité (qui a été préalablement mémorisée en appuyant
sur MEM). .
En appuyant une fois, le maximum apparaît, en appuyant encore une fois,
c’est le minimum qui apparaît.
6 Trou pour le montage mural.
7 HR: en appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous réglez les heures
de l’horloge (Display 1 doit être placé sur le mode horloge).
8 MIN: en appuyant plusieurs fois sur ce bouton, vous réglez les minutes
de l’horloge (Display 1 doit être placé sur le mode horloge).
9 °C/°F: poussez le bouton sur l’affichage souhaité de la température.
10 Béquille.
Evacuation
Retournez le Thermo-Hygromètre usé à votre commerçant pour une
évacuation conforme aux règles. Renseignez-vous sur d’autres possibilités
d’évacuation auprès de votre administration municipale.
Garantie
Les règlements de garantie sont déterminés par notre représentant national.
Au cas où – en dépit des contrôles de qualité strictes – un défaut surgirait,
adressez-vous en confiance à votre distributeur spécialiste. Pour chaque
prestation de garantie, il est indispensable de présenter la facture.
Mentions légales
L’appareil est conforme aux normes CE.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des modifications d’ordre
technique à ses appareils sans préavis. Le mode d’emploi est couvert
par les lois relatives aux droits d’auteur.
Spécifications techniques
Dimensions (Lxlxh) 70x20x110mm
Poids 80g
Pile 1.5V "AAA"
Haute précision jusqu’à 0.1°C/0.1°F
Plages de températures 0°C à 50°C/32°F à 122°F
Specyfikacje produktu
| Marka: | Boneco |
| Kategoria: | Nawilżacz |
| Model: | A7054 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Boneco A7054, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Nawilżacz Boneco
20 Września 2024
19 Września 2024
18 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
Instrukcje Nawilżacz
- Nawilżacz Samsung
- Nawilżacz DeLonghi
- Nawilżacz Beurer
- Nawilżacz Xiaomi
- Nawilżacz LERAN
- Nawilżacz Sharp
- Nawilżacz Tefal
- Nawilżacz TP-Link
- Nawilżacz Philips
- Nawilżacz Midea
- Nawilżacz Nedis
- Nawilżacz Adler
- Nawilżacz Ardes
- Nawilżacz Taurus
- Nawilżacz Orbegozo
- Nawilżacz ATen
- Nawilżacz Stadler Form
- Nawilżacz Danby
- Nawilżacz Haier
- Nawilżacz Homedics
- Nawilżacz Prixton
- Nawilżacz Hyundai
- Nawilżacz Rowenta
- Nawilżacz Mesko
- Nawilżacz Master
- Nawilżacz Honeywell
- Nawilżacz Concept
- Nawilżacz Tripp Lite
- Nawilżacz ECG
- Nawilżacz Carel
- Nawilżacz TFA
- Nawilżacz Dyson
- Nawilżacz Trisa
- Nawilżacz Medisana
- Nawilżacz Wilfa
- Nawilżacz IFM
- Nawilżacz Clean Air Optima
- Nawilżacz Emerio
- Nawilżacz Wood's
- Nawilżacz Create
- Nawilżacz Crane
- Nawilżacz Melissa
- Nawilżacz MPM
- Nawilżacz Philco
- Nawilżacz Trotec
- Nawilżacz Velleman
- Nawilżacz Homematic IP
- Nawilżacz Klarstein
- Nawilżacz Black Box
- Nawilżacz Arendo
- Nawilżacz Panduit
- Nawilżacz Cecotec
- Nawilżacz Eta
- Nawilżacz Camry
- Nawilżacz Steba
- Nawilżacz Qlima
- Nawilżacz Scarlett
- Nawilżacz ResMed
- Nawilżacz TriStar
- Nawilżacz Ferrex
- Nawilżacz SPC
- Nawilżacz DCG
- Nawilżacz Vornado
- Nawilżacz Remko
- Nawilżacz Oregon Scientific
- Nawilżacz Innoliving
- Nawilżacz Argoclima
- Nawilżacz Solac
- Nawilżacz Elro
- Nawilżacz Olympia
- Nawilżacz Duronic
- Nawilżacz Comfee
- Nawilżacz Meaco
- Nawilżacz Kenmore
- Nawilżacz Breville
- Nawilżacz Terraillon
- Nawilżacz Solis
- Nawilżacz Orion
- Nawilżacz SereneLife
- Nawilżacz Vemer
- Nawilżacz Gemini
- Nawilżacz Elektrobock
- Nawilżacz Hunter
- Nawilżacz Fibaro
- Nawilżacz Lanaform
- Nawilżacz Sencor
- Nawilżacz Vonroc
- Nawilżacz Workzone
- Nawilżacz Alecto
- Nawilżacz Binatone
- Nawilżacz Suntec
- Nawilżacz JUNG
- Nawilżacz Carrier
- Nawilżacz Lund
- Nawilżacz ProfiCare
- Nawilżacz Guzzanti
- Nawilżacz Cotech
- Nawilżacz Eurom
- Nawilżacz Proline
- Nawilżacz Lasko
- Nawilżacz OBH Nordica
- Nawilżacz Challenge
- Nawilżacz Alpina
- Nawilżacz Air Naturel
- Nawilżacz Alberello
- Nawilżacz Holmes
- Nawilżacz Korona
- Nawilżacz Jata
- Nawilżacz Eldom
- Nawilżacz Bionaire
- Nawilżacz Trebs
- Nawilżacz Soehnle
- Nawilżacz Royal Sovereign
- Nawilżacz Maxwell
- Nawilżacz Heylo
- Nawilżacz Daitsu
- Nawilżacz Vicks
- Nawilżacz Olimpia Splendid
- Nawilżacz Oasis
- Nawilżacz Duux
- Nawilżacz Imetec
- Nawilżacz Zehnder
- Nawilżacz Mx Onda
- Nawilżacz Duro
- Nawilżacz Levoit
- Nawilżacz Venta
- Nawilżacz Turmix
- Nawilżacz Satel
- Nawilżacz EQ3
- Nawilżacz Magic Care
- Nawilżacz Arovec
- Nawilżacz Haus & Luft
- Nawilżacz Bo Jungle
- Nawilżacz Klarbach
- Nawilżacz Ebac
- Nawilżacz Minute Man
- Nawilżacz Nordmann
- Nawilżacz Okoia
- Nawilżacz Kogan
- Nawilżacz Minuteman
- Nawilżacz Condair
- Nawilżacz Air & Me
- Nawilżacz SPT
- Nawilżacz Platinet
- Nawilżacz Aktobis
- Nawilżacz PureGuardian
- Nawilżacz LightAir
- Nawilżacz Merlin
- Nawilżacz Heaven Fresh
- Nawilżacz Fral
- Nawilżacz Prem-i-air
- Nawilżacz Brune
- Nawilżacz Jotechs
- Nawilżacz Pingi
- Nawilżacz Stylies
- Nawilżacz WENKO
- Nawilżacz X4 Life
- Nawilżacz House & Luft
- Nawilżacz Plugwise
- Nawilżacz Medescan
- Nawilżacz Comfort Zone
- Nawilżacz Norpole
- Nawilżacz Cli-Mate
- Nawilżacz Respironics
- Nawilżacz Winland
- Nawilżacz Perfect Aire
Najnowsze instrukcje dla Nawilżacz
15 Października 2024
15 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024