Instrukcja obsługi Bomann WKS 1356 CB

Bomann czajnik WKS 1356 CB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bomann WKS 1356 CB (4 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio

Manual de instruções • Istruzioni per l’uso • Instruction Manual

Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití • Használati utasítás

Інструкція з експлуатації • Руководство по эксплуатации

Waterkoker • Bouilloire électrique • Hervidor de agua

Fervedor de água • Bollitore • Kettle • Czajnik elektryczny • Varýič na vodu

Vízforraló • Чайник • Электрический чайник

WASSERKOCHER WKS 1356 CB

05-WKS 1356 CB.indd 1 06.03.2009 8:50:26 Uhr

JĘZYK POLSKI

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

Przed uruchomieniem urządzenia proszę bardzo dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi. Proszę zachować ją wraz z kartą

gwarancyjną, paragonem i w miarę możliwości również karto-

nem z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując urządzenie

innej osobie, oddaj jej także instrukcję obsługi.

• Proszę wykorzystywać urządzenie jedynie dla prywatnego

celu, jaki został przewidziany dla urządzenia. Urządzenie to

nie zostało przewidziane do użytku w ramach działalno-

ści gospodarczej. Proszę nie korzystać z urządzenia na

zewnątrz. Proszę trzymać urządzenie z daleka od ciepła,

bezpośredniego promieniowania słonecznego, wilgoci (w

żadnym wypadku nie zanurzać w substancjach płynnych)

oraz ostrych krawędzi. Proszę nie obsługiwać urządzenia

wilgotnymi dłońmi. Jeżeli urządzenie jest wilgotne lub mo-

kre, proszę natychmiast wyciągnąć wtyczkę (należy ciągnąć

za wtyczkę, nie za przewód).

• Jeżeli nie korzystacie Państwo z urządzenia, jeżeli chcecie

Państwo zamontować jakieś akcesoria, w celu wyczyszcze-

nia lub w przypadku jakichkolwiek zakłóceń, proszę zawsze

wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Pracującego urządzenia nie należy pozostawiać bez nadzo-

ru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urządzenie należy

zawsze wyłączać i wyciągać wtyczkę sieciową z gniazda.

• Należy regularnie sprawdzać, czy urządzenie i kabel siecio-

wy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia należy przestać

korzystać z urządzenia.

• W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu

lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego specjalisty. Jeże-

li przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to

powinien on być wymieniony u producenta lub w specjalnym

zakładzie naprawczym albo przez wykwaliﬁ kowaną osobę w

celu uniknięcia zagrożenia.

• Proszę stosować tylko oryginalne akcesoria.

• Prosimy pamiętać o podanych dalej „Specjalnych wskazów-

kach dotyczących bezpiecznego użytkowania“.

Dzieci i osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie

dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,

styropian itp.).

OSTRZEŻENIE!

Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.

Niebezpieczeństwo uduszenia!

• To urządzenie nie może być używane przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych możliwościach ﬁ zycznych, moto-

rycznych lub umysłowych lub nie posiadające niezbędnego

doświadczenia i/lub wiedzy. Użytkowanie urządzenia przez

takie osoby jest możliwe wyłącznie pod nadzorem opiekuna

lub po otrzymaniu wskazówek dotyczących używania urzą-

dzenia.

• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Symbole użyte w tej instrukcji obsługi

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa użytkownika są

specjalnie wyróżnione. Koniecznie stosuj się do tych wskazó-

wek, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE:

Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na

potencjalne ryzyka obrażeń.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrożenia dla urządzenia lub

innych przedmiotów.

WSKAZÓWKA:

Wyróżnia porady i informacje ważne dla użytkownika.

Specjalne wskazówki związane z bezpieczną

obsługą tego urządzenia

OSTRZEŻENIE:

Proszę nie napełniać wody ponad linię oznaczającą poziom

maksymalny, w przeciwnym razie wrząca woda może zacząć

wypryskiwać z czajnika i spowodować oparzenia!

• Poziom wody musi znajdować się pomiędzy linią MIN a

MAX!

• Do napełniania należy używać tylko i wyłącznie zimnej

wody.

• Urządzenie powinno być używane wyłącznie na płaskiej

powierzchni roboczej.

• Należy zwracać uwagę, żeby przykrywka była zawsze

dobrze zamknięta.

• Nie otwierać pokrywki podczas gotowania wody.

• Nie przesuwaj i nie chwytaj pracującego urządzenia.

• Urządzenia proszę używać wyłącznie ze stanowiącą jego

część podstawą.

• Urządzenie należy wyłączyć przed zdjęciem go z podstawy.

• Podstawa i strona zewnętrzna urządzenia nie mogą zamok-

nąć.

Instrukcja obsługi

Przygotowanie

Przed pierwszym użyciem proszę trzy razy zagotować w

urządzeniu świeżą wodą - proszę stosować czystą wodę bez

dodatków.

Kabel sieciowy

Odwiń potrzebną długość kabla sieciowego z dolnej części bazy.

Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie kabla sieciowego.

WSKAZÓWKA: Używaj zawsze świeżej wody.

Obsługa

1. Urządzenie powinno zostać ustawione na równej powierzch-

ni.

2. Aby otworzyć czajnik proszę posłużyć się wpuszczonym

w pokrywę uchwytem. Proszę napełnić naczynie wodą.

Proszę napełniać czajnik tylko do oznaczenia Maksimum

(MAX). Poziom wody mogą Państwo odczytać na wskaźniku

poziomu wody po obu stronach urządzenia.

3. Proszę zamknąć pokrywę, powinien rozlec się charaktery-

styczny trzask.

05-WKS 1356 CB.indd 24 06.03.2009 8:50:32 Uhr

JĘZYK POLSKI

4. Czajnik do gotowania wody ustawić należy dokładnie na

podstawie.

5. Podłączenie elektryczne

• Należy sprawdzić, czy napięcie sieci, które ma być

użyte, zgadza się z napięciem urządzenia. Potrzebne

dane znajdują się na podstawie, na tabliczce z typem

urządzenia.

• Urządzenie wolno podłączyć tylko i wyłącznie do przepi-

sowo zamontowanego gniazdka wtykowego ze stykiem

ochronnym z prądem 230 V, 50 Hz.

6. Przy pomocy włącznika proszę wyłączyć urządzenie.

Zaświeci lampka kontrolna.

7. Po zakończeniu gotowania urządzenie wyłącza się auto-

matycznie. Można też przestawić przełącznik do góry, aby

przerwać lub zakończyć gotowanie.

OSTRZEŻENIE:

• Jeżeli urządzenie zostanie zdjęte z podstawy bez

przesunięcia przełącznika do góry, czajnik pozostanie

włączony. Zawsze wyłączaj urządzenie przed zdjęciem z

podstawy. Podczas odstawiania na podstawę urządzenie

powinno być wyłączone!

OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo poparzenia!

• Podczas wylewania pokrywa powinna być zamknięta.

• W czasie pracy obudowa mocno się nagrzewa, nie

dotykaj jej i przed sprzątnięciem poczekaj, aż urządzenie

ostygnie.

Zakończenie pracy

• Aby zakończyć pracę, ustaw przełącznik w pozycji do góry

a następnie wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego.

• Lampka kontrolna gaśnie.

• Wylej resztę wody ze zbiornika.

Zwijak do kabla sieciowego

Kabel sieciowy można zwinąć na dolnej części urządzenia.

Czyszczenie urządzenia

OSTRZEŻENIE:

• Przed czyszczeniem wyłączaj zawsze urządzenie i

wyciągaj wtyczkę sieciową. Poczekaj, aż urządzenie

ostygnie.

• Nie zanurzaj urządzenia ani podstawki w wodzie ani w

innych płynach.

UWAGA:

• Proszę nie stosować drucianej szczotki lub innych przed-

miotów szorujących.

• Proszę nie używać ostrych lub szorujących środków

czyszczących.

• Wypłucz zbiornik wody czystą wodą. Wysusz go ściereczką.

• Po użyciu oczyść obudowę lekko zwilżoną ściereczką.

• W okolicy otworu wylotu znajduje się permanentny ﬁ ltr.

Aby oczyścić ﬁ ltr, popchnij go lekko do przodu w kierunku

wylewki i jednocześnie wyciągnij go. Proszę przepłukać ﬁ ltr

pod bieżącą wodą. Załóż ﬁ ltr z powrotem, zwracając uwagę

na prowadnicę. Musi być słyszalny dźwięk zatrzaśnięcia

ﬁ ltra w uchwycie.

Odwapnianie

• Ilość osadzającego się kamienia zależy od stopnia twardo-

ści wody oraz częstotliwości używania urządzenia.

• Jeżeli urządzenie wyłącza się zanim zagotuje się woda, to

odwapnianie należy przeprowadzić wcześniej.

• Do odwapniania nie należy używać octu, lecz dostępne w

sprzedaży środki do odwapniania na bazie kwasu cytryno-

wego. Dozować należy je według instrukcji używania.

WSKAZÓWKA:

Po odwapnianiu zagotuj kilka raty (3-4 razy) czystą wodę, aby

usunąć resztki. Tej wody nie wolno spożywać.

Eliminowanie usterek i zakłóceń

• Urządzenie nie daje się włączyć.

Możliwa przyczyna:

Urządzenie jeszcze nie ostygło po pracy bez wody lub z jej

zbyt małą ilością.

Co robić:

Poczekaj 15 minut, aż urządzenie ostygnie.

• Urządzenie wyłącza się przed zagotowaniem wody.

Możliwa przyczyna:

Zbyt grube osady wapienne na denku grzejnym lub przecią-

żenie obwodu prądowego gniazda sieciowego.

Co robić:

Wykonaj odwapnienie zgodnie z instrukcją.

Sprawdź przyłącze sieciowe.

• Urządzenie nie wyłącza się.

Możliwa przyczyna:

Pokrywka nie jest zamknięta lub nie został zainstalowany

ﬁ ltr.

Co robić:

Zamknij pokrywkę tak, aby się zatrzasnęła, lub włóż ﬁ ltr.

• Urządzenie włączy się po ponownym odstawieniu na

podstawę.

Możliwa przyczyna:

Przełącznik jest włączony.

Co robić:

Przesuń przełącznik do góry.

05-WKS 1356 CB.indd 25 06.03.2009 8:50:32 Uhr

Specyfikacje produktu

Marka:	Bomann
Kategoria:	czajnik
Model:	WKS 1356 CB
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Pojemność zbiornika na wodę:	1.7 l
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Regulowany termostat:	Nie
Schowany element grzewczy:	Tak
Moc:	2200 W
Bezprzewodowy:	Tak
Pokrywa na zawiasach:	Tak
Obrotowa podstawa:	Tak
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wskaźnik poziomu wody:	Tak
Podświetlony włącznik/wyłącznik:	Tak