Instrukcja obsługi Bomann TSG 5701

Bomann Pomywaczka TSG 5701

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bomann TSG 5701 (124 stron) w kategorii Pomywaczka. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/124
H
H
H
HH
AU
AU
AU
AUAUS
S
S
SSHA
HA
HA
HAHALT
LT
LT
LTLTS
S
S
SS
-
-
-
--
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI
G
G
G
GG
E
E
E
EESC
SC
SC
SCSCHI
HI
HI
HIHIRR
RR
RR
RRRRS
S
S
SSPÜ
PÜ
PÜ
PÜPÜL
L
L
LLER
ER
ER
ERER
T
T
T
TTSG
SG
SG
SGSG 57
57
57
57570
0
0
001
1
1
11
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI
-
-
-
--
VA
VA
VA
VAVAA
A
A
AATW
TW
TW
TWTWA
A
A
AASS
SS
SS
SSSSE
E
E
EER
R
R
R R
∙
∙
∙
∙∙
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NI NI L
L
L
LLAV
AV
AV
AVAVE
E
E
EE
-
-
-
--
VA
VA
VA
VAVAI
I
I
IISS
SS
SS
SSSSE
E
E
EEL
L
L
LLLE
LE
LE
LELE
∙
∙
∙
∙∙
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI L
L
L
L LAV
AV
AV
AVAVA
A
A
AAV
V
V
VVAJ
AJ
AJ
AJAJI
I
I
IILL
LL
LL
LLLLA
A
A
AAS
S
S
S S
∙
∙
∙
∙∙
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI
D
D
D
DD
I
I
I
IISH
SH
SH
SHSHWA
WA
WA
WAWAS
S
S
SSHE
HE
HE
HEHER
R
R
RR
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI
-
-
-
--
Z
Z
Z
ZZMY
MY
MY
MYMYW
W
W
WWAR
AR
AR
ARARKA
KA
KA
KAKA
DO
DO
DO
DODO
NA
NA
NA
NANACZ
CZ
CZ
CZCZY
Y
Y
YYŃ
Ń
Ń
Ń Ń
∙
∙
∙
∙∙
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI M
M
M
M MY
Y
Y
YYČK
ČK
ČK
ČKČKA
A
A
AA N
N
N
N NÁ
Á
Á
ÁÁDO
DO
DO
DODOBÍ
BÍ
BÍ
BÍBÍ
∙
∙
∙
∙∙
M
M
M
MM
I
I
I
IINI
NI
NI
NINI U
U
U
U UM
M
M
MMÝV
ÝV
ÝV
ÝVÝVA
A
A
AAČK
ČK
ČK
ČKČKA
A
A
A A R
R
R
RRI
I
I
IIAD
AD
AD
ADADU
U
U
UU
Bedienung
Bedienung
Bedienung
BedienungBedienungsanleitung/Garantie
sanleitung/Garantie
sanleitung/Garantie
sanleitung/Garantie sanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing ∙ Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Instruction Manual • Instrukcja obsługi ∙
Návod k obsluze ∙
∙
∙
∙ ∙ Návod na použitie
2
D
D
D
D D
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt Inhalt
Einleitung…………………………………………Seite 5
Allgemeine Hinweise……………………………Seite 5
Spezielle Sicherheitshinweise für
dieses Gerät..…………………………………….Seite 6
Auspacken des Gerätes………………...…...…Seite 7
Geräteausstattung……………………………….Seite 8
Installation…………………………………..……Seite 8
Vor der Erstinbetriebnahme..……..…………..Seite 10
Beladen der Geschirrspülmaschine………….Seite 12
Inbetriebnahme / Betrieb……………………...Seite 13
Reinigung und Pflege…………………..….…..Seite 16
Störungsbehebung..……………..……..…..….Seite 18
Technische Daten……………………..…........Seite 19
Garantie / Kundenservice…..…………………Seite 19
Entsorgung……………………………………...Seite 20
NL
NL
NL
NL NL
Inhoud
Inhoud
Inhoud
Inhoud Inhoud
Inleiding……………………….......................Pagina 21
Opmerkingen…………….............................Pagina 21
Bijzondere veiligheidsinformatie
voor dit apparaat……..................................Pagina 22
Het apparaat uitpaken.................................Pagina 23
Beschrijving van het appraat.......................Pagina 23
Installatie……….………...........……............Pagina 24
Het eerste gbruik...…………......…………...Pagina 25
De vaatwasser vullen………......…….......…Pagina 27
Ingebruikname / Werking............................Pagina 29
Reiniging en onderhoud..............................Pagina 32
Probleemoplossing......................................Pagina 33
Technische gegevens.................................Pagina 34
Verwijdering.................................................Pagina 35
F
F
F
F F
Sommaire
Sommaire
Sommaire
Sommaire Sommaire
Introdution……………………………...…........Page 36
Remarques générles………………...........…..Page 36
Consignes de sécurité spéciales
pour cet appareil….………………...……….…Page 37
Déballage de l’appareil......................…..…...Page 38
Équipement de l’appareil................................Page 38
Installation……….………...…………………...Page 39
Première utilisation................……...…...........Page 41
Charger le lave-vaisselle............……..……...Page 43
Mise en marche / Fonctionnement…..………Page 44
Nettoyage et entretien….........……...…...…...Page 47
Dépannage.............……………...……...........Page 49
Données techniques …….……….…….…..…Page 50
Elimination….………………….……...…..……Page 50
3
ES
ES
ES
ES ES
Contenido
Contenido
Contenido
Contenido Contenido
Introducción………...........…………………..Página 51
Notas generales…………..........……………Página 51
Información especial de seguridad
para esta unidad…..................................…Página 52
Desembalar el aparato……...………....…...Página 53
Contenido …………..……...…...........……...Página 53
Instalación……….………...…………........…Página 54
Primer uso...…………..…….......….......…...Página 55
Cargar el lavavajillas………….......………...Página 57
Puesta en marcha / Funcionamiento..........Página 59
Limpieza y mantenimiento………....….……Página 62
Solución de problemas……………......…....Página 63
Datos técnicos………......……...…….......…Página 64
Eliminación….……………......……….…......Página 65
GB
GB
GB
GB GB
Contents
Contents
Contents
Contents Contents
Introduction……………………………………..Page 66
General Notes……………………….…………Page 66
Special safety Information for this Unit………Page 67
Unpacking the Appliance…………………..….Page 68
Appliance Equipment……...……….….……...Page 68
Installation……….………...…………………...Page 68
Using for the first time...........………………...Page 70
Loading the Dishwasher………………………Page 72
Startup / Operation………....…………..…..…Page 73
Cleaning and Maintenance….....…….…..…..Page 76
Troubleshooting……………….……...….........Page 78
Technical Data……………...…………….……Page 78
Disposal….………………………...……….…..Page 79
PL
PL
PL
PL PL
Spis treści
Spis treści
Spis treści
Spis treści Spis treści
Wprowadzenie
…………………………………..Str. 80
Uwagi ogólne…………….………………..……..Str. 80
Szczególne wskazówki dotyczące
bezpiecznego użytkowania tego urządzenia….Str. 81
Rozpakowywanie urządzenia…………………..Str. 82
Wyposażenie urządzenia……...……….….…....Str. 82
Instalacja……….………...……………………....Str. 83
Użycie po raz pierwszy...…………..…………...Str. 84
Ładowanie zmywarki…………………………….Str. 86
Uruchomienie / działanie………....…….……….Str. 88
Czyszczenie i konserwacja….....…….………...Str. 91
Diagnostyka usterek………………….……........Str. 92
Dane techniczne……………...……………….…Str. 93
Usuwanie
….…………………....…..….….…….Str. 94

Specyfikacje produktu

Marka: Bomann
Kategoria: Pomywaczka
Model: TSG 5701

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bomann TSG 5701, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Pomywaczka Bomann

Bomann

Bomann GSP 7411 IX Instrukcja

14 Września 2024
Bomann

Bomann GSP 7409 Instrukcja

9 Września 2024
Bomann

Bomann GSP 854 Instrukcja

6 Września 2024
Bomann

Bomann GSPE 7416 VI Instrukcja

5 Września 2024
Bomann

Bomann GSP 863 Instrukcja

4 Września 2024
Bomann

Bomann GSPE 873 Instrukcja

3 Września 2024
Bomann

Bomann GSPE 882 Instrukcja

3 Września 2024
Bomann

Bomann GSP 845 IX Instrukcja

3 Września 2024
Bomann

Bomann GSPE 774.1 Instrukcja

1 Września 2024
Bomann

Bomann tsg 705 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka

AEG

AEG F88080IA Instrukcja

15 Stycznia 2025
Candy

Candy CI 7300 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Miele

Miele G 1220 SC Instrukcja

15 Stycznia 2025
Inventum

Inventum VVW7020 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG F56322W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG FFB52600ZM Instrukcja

15 Stycznia 2025
AEG

AEG F55000W0 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Indesit

Indesit idl 600 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag VA2013RT Instrukcja

15 Stycznia 2025
Atag

Atag VA8017SRT Instrukcja

15 Stycznia 2025