Instrukcja obsługi Bomann PSM 437 N CB
Bomann
Młynek do soli/pieprzu
PSM 437 N CB
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bomann PSM 437 N CB (2 stron) w kategorii Młynek do soli/pieprzu. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
2
D
ACHTUNG: Erstinbetriebnahme!
Wählen Sie bei der Erstinbetriebnahme eine mittlere/grobe Mahlgradeinstel-
lung aus, um ein Blockieren des Mahlwerks zu verhindern! Ändern Sie ggf.
anschließend die Mahlgradeinstellung entsprechend Ihren Wünschen.
ACHTUNG: Zu grobe/große und harte Salzkörner können das Mahlwerk
blockieren. Bei blockiertem Mahlwerk sofort den Mahlvorgang unterbrechen
und die Blockade beseitigen. HINWEIS: Optimale Salzkörnergröße: 3 mm
HINWEIS!
Leichte Verunreinigungen des Gerätes durch Pfeffer- oder Salzreste sind
durch die Qualitätsprüfungen bedingt und unvermeidbar.
NL
OPGELET: Te grove/grote en harde zoutkorrels kunnen de maalmolen
blokkeren. Stop in het geval van een geblokkeerde maalmolen onmiddellijk
met malen en verwijder de verstopping. OPMERKING: Optimale zoutkorrel-
grootte: 3mm
OPMERKING!:
Lichte verontreinigingen van het apparaat met peper- of zoutresten worden
veroorzaakt door de kwaliteitscontroles en zijn onvermijdelijk.
F
ATTENTION : Des grains de sel trop épais/gros et durs peuvent bloquer
le broyeur. En cas de broyeur bloqué, cessez immédiatement d’écraser et
enlever l’encrassement. NOTE : Taille optimale du grain de sel : 3 mm
ATTENTION:
De légères salissures de l’appareil par des résidus de poivre ou de sel sont
dues aux contrôles de qualité et inévitables.
E
ATENCIÓN: El uso de granos de sal demasiado gruesos o grandes y duros
podría bloquear el molinillo. Si se bloquea el molinillo, detenga el aparato
de inmediato y elimine la obstrucción. NOTA: El tamaño óptimo para los
granos de sal es de 3 mm.
¡NOTA!
Impurezas leves del equipo por restos de pimienta o sal son causadas por
controles de calidad y son inevitables.
P
AVISO: O sal que não seja refinado ou seja demasiado grosso e duro pode
obstruir o moinho. No caso de obstrução do moinho, pare imediatamente
a moagem e retire o que o possa estar a obstruir. NOTA: Tamanho máximo
dos grãos de sal: 3 mm
NOTA!
Algumas impurezas no aparelho são causadas por restos de pimenta ou de
sal das inspecções de qualidade e por isso inevitáveis.
I
ATTENZIONE: Grani di sale troppo ruvidi/grandi possono bloccare la
macina. In caso di una macina bloccata, interrompere immediatamente la
frantumazione e rimuovere l’ostruzione. NOTA: Dimensione adeguata dei
grani di sale: 3 mm
NOTA!
Leggere impurità nell‘apparecchio con residui di sale o pepe, sono dovuti ai
controlli di qualità e sono inevitabili
-PSM3004N+PSM437N Neu.indd 2 14.06.11 15:2
N
ADVARSEL: For grove/store og harde saltkorn kan blokkere malemøllen.
Dersom det oppsår en blokkering av malemøllen, stopp umiddelbart malin-
gen og fjern blokkeringen. NB: Optimal saltkornstørrelse: 3 mm
TIPS!
Lett forurensing av apparatet fra pepper- og saltrester stammer fra kvalitets-
kontrollene og er uunngåelig.
GB
CAUTION: Initial operation!
Upon initial operation please select a medium/coarse grinding setting in or-
der to prevent the grinder from becoming blocked! If necessary you should
then change the grinding setting in accordance with your wishes.
CAUTION: Too coarse/large and hard salt grains can block the crushing
mill. In case of a blocked crushing mill, immediately stop the crushing and
remove the clogging. NOTE: Optimum salt grain size: 3 mm
NOTE!
The presence of pepper or salt residues in the appliance results from the
quality tests and is unavoidable.
PL
OSTRZEŻENIE: Zbyt grube/duże ziarna soli mogą zablokować młynek. W
razie zablokowania młynka, należy natychmiast przerwać mielenie i wyjąć
elementy zapychające. WSKAZÓWKA: Optymalna wielkość ziarna to 3 mm
UWAGA!
Lekkie zanieczyszczenia urządzenia resztkami pieprzu lub soli są uwarunko-
wane kontrolą jakości i nieuniknione.
CZ
UPOZORNĚNÍ: Příliš hrubá/velká a pevná zrna soli mohou zablokovat
mlýnek. V případě zablokovaného mlýnku ho okamžitě zastavte a vyčistěte.
POZNÁMKA: Optimální velikost zrnek soli: 3mm
UPOZORNĚNÍ!
Mírné znečištění zařízení zbytky pepře či soli je způsobeno kontrolou jakosti a
nelze mu zabránit.
H
VIGYÁZAT: A túl durva/nagyméretű és kemény sószemcsék megakaszthat-
ják az őrlőt. Ha az őrlő leblokkol, azonnal állítsa le, és szüntesse meg az
eltömődést. MEGJEGYZÉS: Az optimális sószemcse-méret: 3 mm
FIGYELMEZTETÉS!
A minőségellenőrzés miatt van és elkerülhetetlen, ha a készülék enyhén
szennyezett a bors- és sómaradék miatt.
RUS
ВНИМАНИЕ: Слишком крупные/большие и твердые кусочки соли
могут засорить устройство для помола. Если устройство для помола
засорилось, немедленно прекратите помол и удалите засорение.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оптимальный размер кусочков соли: 3 мм
ПРИМЕЧАНИЕ!
Легкие загрязнения прибора остатками перца и соли обусловлены
проверкой качества и их невозможно избежать.
-PSM3004N+PSM437N Neu.indd 3 14.06.11 15:2
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bomann |
| Kategoria: | Młynek do soli/pieprzu |
| Model: | PSM 437 N CB |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bomann PSM 437 N CB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Młynek do soli/pieprzu Bomann
8 Sierpnia 2024
Instrukcje Młynek do soli/pieprzu
- Młynek do soli/pieprzu Peugeot
- Młynek do soli/pieprzu Russell Hobbs
- Młynek do soli/pieprzu Livoo
- Młynek do soli/pieprzu SilverCrest
- Młynek do soli/pieprzu Adler
- Młynek do soli/pieprzu Westinghouse
- Młynek do soli/pieprzu Quigg
- Młynek do soli/pieprzu Orbegozo
- Młynek do soli/pieprzu Ambiano
- Młynek do soli/pieprzu Cuisinart
- Młynek do soli/pieprzu Emerio
- Młynek do soli/pieprzu Cecotec
- Młynek do soli/pieprzu Eta
- Młynek do soli/pieprzu Westfalia
- Młynek do soli/pieprzu Clatronic
- Młynek do soli/pieprzu Waring Commercial
- Młynek do soli/pieprzu Rommelsbacher
- Młynek do soli/pieprzu Kalorik
- Młynek do soli/pieprzu Ernesto
- Młynek do soli/pieprzu Eldom
- Młynek do soli/pieprzu Wesco
- Młynek do soli/pieprzu Champion
- Młynek do soli/pieprzu Cilio
- Młynek do soli/pieprzu Xavax
- Młynek do soli/pieprzu Bodum
- Młynek do soli/pieprzu Crofton
- Młynek do soli/pieprzu AdHoc
- Młynek do soli/pieprzu Tescoma
Najnowsze instrukcje dla Młynek do soli/pieprzu
28 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025