Instrukcja obsługi Bomann GS 195.1
Bomann
ZAMRAŻARKI
GS 195.1
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bomann GS 195.1 (44 stron) w kategorii ZAMRAŻARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/44
H
H
H
HH
AU
AU
AU
AUAUS
S
S
SSHA
HA
HA
HAHALT
LT
LT
LTLTS
S
S
SS
-
-
-
--
G
G
G
GG
EF
EF
EF
EFEFR
R
R
RRIE
IE
IE
IEIERS
RS
RS
RSRSC
C
C
CCHR
HR
HR
HRHRAN
AN
AN
ANANK
K
K
KK
GS
GS
GS
GSGS
1
1
1
1195
95
95
9595.
.
.
..1
1
1
11
H
H
H
HH
O
O
O
OOUS
US
US
USUSE
E
E
EEHO
HO
HO
HOHOLD
LD
LD
LDLD
F
F
F
FF
RE
RE
RE
REREEZ
EZ
EZ
EZEZE
E
E
EER
R
R
R R
∙
∙
∙
∙∙
H
H
H
HH
UI
UI
UI
UIUIS
S
S
SSHO
HO
HO
HOHOUD
UD
UD
UDUDEL
EL
EL
ELELI
I
I
IIJK
JK
JK
JKJKE
E
E
E E
V
V
V
VV
RI
RI
RI
RIRIE
E
E
EEZE
ZE
ZE
ZEZER
R
R
RR
∙
∙
∙
∙∙
C
C
C
CC
ON
ON
ON
ONONGÉ
GÉ
GÉ
GÉGÉLA
LA
LA
LALAT
T
T
TTE
E
E
EEUR
UR
UR
URUR
D
D
D
DD
OM
OM
OM
OMOME
E
E
EEST
ST
ST
STSTI
I
I
IIQU
QU
QU
QUQUE
E
E
E E
Bedienung
Bedienung
Bedienung
BedienungBedienungsanleitung/Garantie
sanleitung/Garantie
sanleitung/Garantie
sanleitung/Garantie sanleitung/Garantie
Instructi
Instructi
Instructi
InstructiInstruction Manual • G
on Manual • G
on Manual • G
on Manual • Gon Manual • Gebruiksaanwijz
ebruiksaanwijz
ebruiksaanwijz
ebruiksaanwijzebruiksaanwijzing • Mode d’em
ing • Mode d’em
ing • Mode d’em
ing • Mode d’eming • Mode d’emploi
ploi
ploi
ploi ploi
2
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH
Inhalt
Inhalt
Inhalt
Inhalt Inhalt
Einleitung…………………………………………Seite 3
Allgemeine Hinweise……………………………Seite 3
Spezielle Sicherheitshinweise für
dieses Gerät..…………………………………….Seite 4
Transport und Verpackung...………………...…Seite 5
Geräteausstattung……………………………….Seite 6
Installation…………………………………..……Seite 6
Inbetriebnahme / Betrieb………………………..Seite 7
Reinigung und Wartung………………….……Seite 10
Störungsbehebung…………………..…..…….Seite 10
Technische Daten………………………..........Seite 11
Garantie / Kundenservice……………..………Seite 11
Entsorgung……………………………………...Seite 12
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH ENGLISH
Contents
Contents
Contents
Contents Contents
Introduction……………………………………..Page 13
General Notes……………………….…………Page 13
Special safety Information for this Unit………Page 14
Transport and Packaging…...……………..….Page 15
Appliance Equipment……...……….….……...Page 16
Installation……….………...…………………...Page 16
Startup / Operation………....…………..…..…Page 17
Cleaning and Maintenance….....…….…..…..Page 19
Troubleshooting……………….……...….........Page 20
Technical Data……………...…………….……Page 20
Disposal….………………………...……….…..Page 21
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDS
NEDERLANDSNEDERLANDS
Inhoud
Inhoud
Inhoud
Inhoud Inhoud
Inleiding…..…………………………..….……Pagina 22
Algemene opmerkingen…………..…………Pagina 22
Bijzondere veiligheidsinstructies
voor dit apparaat.………………………...….Pagina 23
Vervoer en verpakkingsmateriaal……….....Pagina 24
Apparaat…………………………….………..Pagina 25
Installatie………………………………..…….Pagina 25
Opstarten / Bediening…………..…………...Pagina 26
Reinigen en onderhoud……………..….…...Pagina 29
Probleemoplossing..……………..…….……Pagina 29
Technische gegevens.……………………....Pagina 30
Afvoeren………………………………………Pagina 30
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS FRANÇAIS
Contenu du pro
Contenu du pro
Contenu du pro
Contenu du proContenu du produit
duit
duit
duit duit
Introduction…………………….…………...…..Page 31
Remarques générales………….……..………Page 31
Consignes de sécurité spéciales
pour cet appareil………………………….……Page 32
Transport et emballage…………………….….Page 33
Équipement de l
’
appareil..……….….………..Page 34
Montage…...…….………...…………………...Page 34
Mise en marche / Fonctionnement…..………Page 35
Nettoyage et maintenance…......…….…..…..Page 38
Dépannage…………………….……...….........Page 39
Données techniques…..…...…………….……Page 39
Élimination………………………....……….…..Page 40
3
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH DEUTSCH
Einleitung
Einleitung
Einleitung
EinleitungEinleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent-
schieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit
dem Gerät.
Symbol
Symbol
Symbol
SymbolSymbole in dieser
e in dieser
e in dieser
e in dieser e in dieser Bedienungsan
Bedienungsan
Bedienungsan
BedienungsanBedienungsanleitung
leitung
leitung
leitung leitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders
gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe-
dingt, um Unfälle und Schäden zu vermeiden:
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG WARNUNG:
:
:
: :
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt
mögliche Verletzungsrisiken auf.
ACHTU
ACHTU
ACHTU
ACHTU ACHTUNG:
NG:
NG:
NG: NG:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder
andere Gegenstände hin.
HIN
HIN
HIN
HINHINWEIS:
WEIS:
WEIS:
WEIS: WEIS:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Allgemeine Hinwe
Allgemeine Hinwe
Allgemeine Hinwe
Allgemeine HinweAllgemeine Hinweise
ise
ise
ise ise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses
Gerätes die Bedienungsanleitung sehr
sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garan-
tieschein und Kassenbon gut auf. Falls Sie das Gerät
an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedie-
nungsanleitung mit.
HIN
HIN
HIN
HINHINWEIS:
WEIS:
WEIS:
WEIS: WEIS:
Aufgrund stetiger Produktmodifikationen kann Ihr
Gerät von dieser Bedienungsanleitung leicht ab-
weichen; Funktionen und Verwendungsmethoden
bleiben unverändert.
Die Darstellungen in dieser Bedienungsanleitung
können vom Originalgerät abweichen.
Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den
privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Ge-
brauch bestimmt.
Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden,
wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben ist. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden
oder sogar zu Personenschäden führen.
Dieses Gerät ist nicht
nicht
nicht
nichtnicht für die Verwendung als
Einbaugerät bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten
Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung,
und Feuchtigkeit fern.
Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netz-
stecker (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel)
oder schalten Sie die Sicherung ab, wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, zur Reinigung, Benutzer-
wartung oder bei Störung.
Das Gerät und wenn möglich das Netzkabel müs-
sen regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen
untersucht werden. Bei Beschädigung darf das
Gerät nicht mehr benutzt werden.
Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind
aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine Ver-
packungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor,
etc.) erreichbar liegen.
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG
WARNUNG WARNUNG:
:
:
: :
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen.
Es besteht Erst
Erst
Erst
ErstErstickungsgefahr!
ickungsgefahr!
ickungsgefahr!
ickungsgefahr! ickungsgefahr!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bomann |
| Kategoria: | ZAMRAŻARKI |
| Model: | GS 195.1 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bomann GS 195.1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ZAMRAŻARKI Bomann
7 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
6 Sierpnia 2024
2 Lipca 2024
Instrukcje ZAMRAŻARKI
- ZAMRAŻARKI Bauknecht
- ZAMRAŻARKI Samsung
- ZAMRAŻARKI Bertazzoni
- ZAMRAŻARKI Electrolux
- ZAMRAŻARKI AEG
- ZAMRAŻARKI Balay
- ZAMRAŻARKI Beko
- ZAMRAŻARKI Küppersbusch
- ZAMRAŻARKI Smeg
- ZAMRAŻARKI Gram
- ZAMRAŻARKI Amica
- ZAMRAŻARKI Gorenje
- ZAMRAŻARKI Sharp
- ZAMRAŻARKI Russell Hobbs
- ZAMRAŻARKI Bosch
- ZAMRAŻARKI Candy
- ZAMRAŻARKI Whirlpool
- ZAMRAŻARKI Lamona
- ZAMRAŻARKI Severin
- ZAMRAŻARKI Hisense
- ZAMRAŻARKI Infiniton
- ZAMRAŻARKI Baumatic
- ZAMRAŻARKI Hoover
- ZAMRAŻARKI Westinghouse
- ZAMRAŻARKI Maytag
- ZAMRAŻARKI Domo
- ZAMRAŻARKI Brandt
- ZAMRAŻARKI Siemens
- ZAMRAŻARKI Danby
- ZAMRAŻARKI Grundig
- ZAMRAŻARKI Haier
- ZAMRAŻARKI Cylinda
- ZAMRAŻARKI Blomberg
- ZAMRAŻARKI Fisher & Paykel
- ZAMRAŻARKI ECG
- ZAMRAŻARKI Indesit
- ZAMRAŻARKI Viking
- ZAMRAŻARKI Hotpoint
- ZAMRAŻARKI Kenwood
- ZAMRAŻARKI PKM
- ZAMRAŻARKI Amana
- ZAMRAŻARKI CDA
- ZAMRAŻARKI Neff
- ZAMRAŻARKI Corbero
- ZAMRAŻARKI Zanussi
- ZAMRAŻARKI Thomson
- ZAMRAŻARKI Klarstein
- ZAMRAŻARKI Fridgemaster
- ZAMRAŻARKI Mitsubishi
- ZAMRAŻARKI Privileg
- ZAMRAŻARKI Hanseatic
- ZAMRAŻARKI Atag
- ZAMRAŻARKI Sanyo
- ZAMRAŻARKI Rommer
- ZAMRAŻARKI Inventum
- ZAMRAŻARKI SVAN
- ZAMRAŻARKI Sunbeam
- ZAMRAŻARKI Bush
- ZAMRAŻARKI New Pol
- ZAMRAŻARKI Kenmore
- ZAMRAŻARKI Pelgrim
- ZAMRAŻARKI Benavent
- ZAMRAŻARKI Orima
- ZAMRAŻARKI Kernau
- ZAMRAŻARKI Frigidaire
- ZAMRAŻARKI Summit
- ZAMRAŻARKI Kelvinator
- ZAMRAŻARKI Gaggenau
- ZAMRAŻARKI Avanti
- ZAMRAŻARKI Esatto
- ZAMRAŻARKI Becken
- ZAMRAŻARKI Scandomestic
- ZAMRAŻARKI Guzzanti
- ZAMRAŻARKI De Dietrich
- ZAMRAŻARKI Magic Chef
- ZAMRAŻARKI Euromaid
- ZAMRAŻARKI Scancool
- ZAMRAŻARKI Thermador
- ZAMRAŻARKI Zanker
- ZAMRAŻARKI Progress
- ZAMRAŻARKI Zanussi-electrolux
- ZAMRAŻARKI Tomado
- ZAMRAŻARKI Vestel
- ZAMRAŻARKI John Lewis
- ZAMRAŻARKI Iberna
- ZAMRAŻARKI Logik
- ZAMRAŻARKI Accucold
- ZAMRAŻARKI Alhafidh
- ZAMRAŻARKI Hoover-Helkama
- ZAMRAŻARKI Juno
- ZAMRAŻARKI Defy
- ZAMRAŻARKI Marijnen
- ZAMRAŻARKI Nordmende
- ZAMRAŻARKI Boretti
- ZAMRAŻARKI Elba
- ZAMRAŻARKI Ramtons
- ZAMRAŻARKI WLA
- ZAMRAŻARKI Ansonic
- ZAMRAŻARKI Everglades
- ZAMRAŻARKI Lord
- ZAMRAŻARKI Saivod
- ZAMRAŻARKI Limit
- ZAMRAŻARKI Freggia
- ZAMRAŻARKI Milectric
- ZAMRAŻARKI New World
- ZAMRAŻARKI Aspira
- ZAMRAŻARKI Changhong
- ZAMRAŻARKI BestMatic
- ZAMRAŻARKI Eurotech
- ZAMRAŻARKI Vestfrost
- ZAMRAŻARKI Upo
- ZAMRAŻARKI Teco
- ZAMRAŻARKI Khind
- ZAMRAŻARKI Elcold
- ZAMRAŻARKI Frigor
- ZAMRAŻARKI Beverage-Air
Najnowsze instrukcje dla ZAMRAŻARKI
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025
13 Stycznia 2025