Instrukcja obsługi Bluestork Home Office Hub

Bluestork Niesklasyfikowane Home Office Hub

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bluestork Home Office Hub (4 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/4
FR EN ES
La station d’accueil USB C présente un boîtier au design unique, des
dimensions compactes et un poids léger, facile à transporter, que vous soyez
au bureau ou en déplacement. La station d’accueil USB C est très facile à
installer, elle ne nécessite pas de logiciel externe ni de source d’alimentation
supplémentaire, il sut de la connecter pour l’utiliser.
The USB C adapter dock has unique design case, small size and cozy weight,
easy to carry no matter when you are in oce or travel. The USB C docking
station easily installed, need no external software drive or additional power
source, plug and play.
El adaptador USB C tiene una carcasa de diseño único, de tamaño pequeño
y peso acogedor, fácil de llevar, no importa cuando estés en la ocina o de
viaje. La estación de acoplamiento USB C se instala fácilmente, no necesita
ninguna unidad de software externa o fuente de alimentación adicional, plug
and play.
Contenu
1x HUB OFFICE
Connectivité
Package Contents
1x HUB OFFICE
Connectivity
Contenido del paquete
1x HUB OFFICE
Connectiviteit
Matériau
Alliage d’alluminium
Poids net
55g
Material
Aluminium alloy + ABS plastic
Net weight
55g
Material
Aleación de aluminio + plástico
ABS
Peso neto
55g
Caractéristiques techniques
Technical Specications
Especicaciones técnicas
Funktionen
Functies
Functies
1x Port de charge Type-C PD
Prend en charge le protocole PD3.0, alimentation jusqu’à
1x port HDMI
Prend en charge le format standard HD4K/30Hz (3840*2160P),
compatible avec 1920*1080P.
3x ports USB 2.0 femelle
Prend en charge une vitesse de transfert de données allant jusqu’à 480
Mbps, compatible avec USB1.1.
1x port Rj45 Lan
Prend en charge la transmission haut débit 1G
1 x Type-C PD charging port, support PD3.0 protocol, power delivery up
to 1
1 x HDMI port, Support Standard HD4K/30Hz(3840*2160P), compatible
with 1920*1080P;
3 x USB 2.0 Female ports , Support data transfer speed up to 480Mbps,
backward compatible with USB1.1;
1 x Rj45 Lan port, supports 1G high-speed transmission.
1 puerto de carga PD de tipo C
Soporta el protocolo PD3.0, entrega de energía hasta
1 puerto HDMI
Soporta el estándar HD4K/30Hz(3840*2160P), compatible con
1920*1080P
3x puertos USB 2.0 Hembra
Soporta una velocidad de transferencia de datos de hasta 480Mbps,
compatible con USB1.1
1 puerto Rj45 Lan
Soporta la transmisión de alta velocidad 1G
CHARGE PD DE TYPE C
Cet appareil inclut un port de charge PD, qui vous permet de charger les
ordinateurs portables ou les téléphones mobiles à tout moment lorsqu’il
est branché. Si vous utilisez la fonction Samsung Dex ou Nintendo Switch,
n’oubliez pas de brancher le câble PD pour assurer une alimentation
susante à l’appareil.
HDMI
•
•
•
•
REMARQUE IMPORTANTE:
Veuillez utiliser l’adaptateur d’alimentation d’origine de la Nintendo Switch
lorsque vous utilisez cette fonction.
HUB USB
Ces ports sont compatibles avec le transfert de données à haut débit (jusqu’à
480 Mbps), ainsi qu’avec les claviers USB, la plupart des souris, les clés USB,
les disques durs USB et les téléphones rechargeables. Rétrocompatible avec
USB1.1.
Le courant de sortie maximum des ports USB2.0 est de 0,5A uniquement,
ce qui ne permet pas de connecter des appareils à forte consommation
d’énergie, tels qu’un disque dur externe, un CD-ROM ou un DVD-ROM. Et
nous ne recommandons pas l’utilisation du port USB2.0 pour le chargement,
puisque la vitesse de chargement sera lente.
ADAPTATEUR RJ45- ETHERNET
Compatible avec la transmission à grande vitesse 1G, ore des performances
Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps super rapides sur le port RJ45, plus
rapides et plus ables que la majorité des connexions sans l.
TYPE C PD CHARGING
This device also include the PD charging port , which make you can charge the
laptops or mobile phones at any time when it is plugged . Especially when you
use the Samsung Dex or Nintendo switch function
HDMI
•
•
•
•
IMPORTANT NOTE:
Please use the original Nintendo Switch power adapter when you use this
function
USB HUB
These ports can support high speed data transfer up to 480Mbps, also
support USB keyboards, most mouse, USB ash drive, USB hard disks and
charging phone. Backward compatible with USB1.1.
The USB2.0 ports max output current is 0.5A only, that it can’t connect high
power consumption devices, such as External Hard Driver/CD-ROM/DVD-
ROM. And we don’t recommend use the USB2.0 port for charging, as the
charging speed will be slow.
RJ45-ETHERNET-ADAPTER
Supports 1G high-speed transmission, oers full 10/100/1000 Mbps super
fast gigabit Ethernet performance over the RJ45 port, faster and more
reliable than most wireless connections.
CARGA TIPO C PD
Este dispositivo incluye un puerto de carga PD, que hace que puedas cargar
los portátiles o teléfonos móviles en cualquier momento cuando está
enchufado. Cuando utilices la función Samsung Dex o Nintendo Switch,
recuerda enchufar el cable PD para proporcionar suciente energía al
dispositivo.
HDMI
•
•
•
•
NOTA IMPORTANTE:
Por favor, utilice el adaptador de corriente original de Nintendo Switch
cuando utilice esta función
PUERTO USB
Estos puertos pueden soportar una transferencia de datos de alta velocidad
de hasta 480Mbps, también soportan teclados USB, la mayoría de los ratones,
unidades ash USB, discos duros USB y carga de teléfonos. Compatible con
USB1.1.
La corriente máxima de salida de los puertos USB2.0 es de sólo 0,5A, por lo
que no se pueden conectar dispositivos de alto consumo de energía, como un
disco duro externo/CD-ROM/DVD-ROM. Y no recomendamos usar el puerto
USB2.0 para cargar, p1-ya que la velocidad de carga será lenta.
ADAPTADOR RJ45- ETHERNET
Admite la transmisión de alta velocidad 1G, ofrece un rendimiento gigabit
Ethernet completo de 10/100/1000 Mbps a través del puerto RJ45, más
rápido y able que la mayoría de las conexiones inalámbricas.
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
!
!
!
Mise en miroir, le port USB C à HDMI permet de mettre en miroir ou
d’étendre l’écran de votre ordinateur portable ou de certains téléphones
mobiles à votre écran de télévision ou projecteur, supportant 4K/30Hz,
compatible avec 1920*1080P.
Station Samsung Dex , le port USB C à HDMI est compatible avec la fonction
Samsung Dex, qui permet de transformer certains appareils Samsung en
ordinateur de bureau, notamment les téléphones Samsung S8/S8+/Note
8/S9/S9+/Note 9.
La fonction OTG permet de se brancher directement sur le smartphone
pour utiliser des disques durs U, des claviers, des souris et des cartes
mémoire.
Station d’accueil Nintendo Switch - cet adaptateur Type C peut remplacer
votre station d’accueil Nintendo Switch d’origine, an de pouvoir proter
des jeux Switch en mode TV.
Mirroring , USB C to HDMI port can Mirror or extend display of your
laptop or some mobiles to your TV monitor or projector , support
4K/30Hz,Compatible with 1920*1080P
Samsung Dex Station , USB C to HDMI port also can support Samsung Dex
function , which can turn some Samsung mobiles into a desk computer ,
current include mobile Samsung S8/S8+/Note 8/S9/S9+/Note 9 .
Nintendo Switch Dock – this Type C adaptor can replace your huge original
Nintendo Switch Dock, Enjoy the Switch games in TV mode
With OTG function can plug into smartphone directly to read/write U
disk,keyboard,mouse. and memory cards .
Reejo , el puerto USB C a HDMI puede reejar o ampliar la visualización
de su ordenador portátil o algunos móviles a su monitor de TV o proyector,
soporte 4K/30Hz, compatible con 1920*1080P.
Samsung Dex Station , el puerto USB C a HDMI también puede soportar la
función Samsung Dex , que puede convertir algunos móviles Samsung en
un ordenador de sobremesa, actual incluyen móviles Samsung S8/S8+/
Note 8/S9/S9+/Note 9.
Con la función OTG puede conectarse al smartphone directamente para
leer/escribir el disco U, el teclado, el ratón. y las tarjetas de memoria.
Nintendo Switch Dock - este adaptador de tipo C puede reemplazar su
original Nintendo Switch Dock, Disfrute de los juegos de Switch en el
modo de TV
3
4
2
3
Manuel d’utilisation
User’s Guide
Guía del usuario
Bedienungsanleitung
Gebruikershandleiding
Guida all’uso
Guia do utilizador
HUB OFFICE
HUB OFFICE
NL
Het USB-C adapterdock heeft een uniek design, is klein van formaat,
lichtgewicht en of je nu op kantoor zit of op reis bent, het is altijd gemakkelijk
mee te nemen. Het USB-dockingstation is eenvoudig te installeren, heeft
geen externe software-drive of een extra stroombron nodig, Plug-and-Play.
Inhoud van de verpakking
1x HUB OFFICE
Connectiviteit
Material
Aluminiumlegierung + ABS-
Kunststo
Netto gewicht
55g
Aluminiumlegierung + ABS-Kunststo
Functies
1x PD-oplaadpoort Type-C
Ondersteunt PD 3.0-protocol en levert een vermogen tot
1x HDMI-poort
Ondersteunt standaard HD 4K/30Hz (3840*2160P) en is compatibel met
1920*1080P
3x USB 2.0 vrouwelijke poorten
Ondersteunt een dataoverdrachtssnelheid tot 480 Mbps, compatibel
met USB 1.1
1x Rj45 LAN-poort
Ondersteunt de transmissiesnelheid van 1G-netwerken
USBCPD OPLADER
Dit apparaat heeft een PD-oplaadpoort waardoor je je laptop of mobiele
telefoon, wanneer deze is aangesloten, op elk moment kunt opladen.
Wanneer je de Samsung Dex- of Nintendo schakelfunctie gebruikt, vergeet
dan niet om de PD-kabel in het stopcontact te steken om het apparaat van
voldoende stroom te voorzien.
HDMI
•
•
•
BELANGRIJKE OPMERKING:
Wanneer je van deze functie gebruikmaakt, moet je de originele Nintendo
Switch-stroomadapter gebruiken
USBHUB
Deze poorten ondersteunen een snelle dataoverdracht tot 480 Mbps.
Ze ondersteunen ook USB-toetsenborden, de meeste muizen,
USB-ashstations, USB-harde schijven en het opladen van telefoons.
Achterwaarts compatibel met USB1.1.
De maximale output van de USB-poorten is slechts 0,5 A, wat betekent
dat apparaten met een hoog stroomverbruik, zoals Externe Hard Disk/
CD-ROM/DVD-ROM, niet kunnen worden verbonden. En we raden het af om
de USB-poorten te gebruiken om op te laden omdat dit de laadsnelheid kan
vertragen.
Rj45 - Ethernet adapter
Ondersteunt de transmissiesnelheid van 1G-netwerken, biedt volle-
dige 10/100/1000Mbps supersnelle gigabit Ethernet-prestaties via de
RJ45-poort, wat sneller en betrouwbaarder is dan de meeste draadloze
verbindingen.
1
2
3
4
!
Mirroring, wanneer de USB-C kabel op de HDMI-poort wordt aangesloten,
kan de weergave van je laptop of van sommige mobiele telefoons worden
gespiegeld of je kunt het uitbreiden naar je tv-monitor of projector.
Ondersteunt 4K/30Hz en is compatibel met 1920*1080P.
Samsung Dex Station, wanneer de USB-C kabel op de HDMI-poort wordt
aangesloten, kan ook de Samsung Dex-functie worden ondersteund.
Dit kan sommige mobiele telefoons van Samsung in een bureaucomputer
veranderen, waaronder de nieuwe Samsung S8/S8+/Note 8/S9/S9+/
Note 9.
Met de OTG-functie kan er rechtstreeks op de smartphone worden
aangesloten om de U-schijf uit te lezen/te overschrijven en het
toetsenbord, de muis en geheugenkaarten op te laden.
Nintendo Switch Dock - dit Type C-adapter kan je originele Nintendo
Switch Dock vervangen en hiermee kun je van de Switch-games
in tv-modus genieten
DE
IT
Lieferumfang: Paket
1x HUB OFFICE
Anschlussmöglichkeiten
Materiaal
Aluminiumlegierung + ABS-Kunststo
Netto gewicht
55g
Aluminiumlegierung + ABS-Kunststo
Funktionen
1x Typ-C PD-Ladeanschluss
Unterstützt PD3.0-Protokoll, Leistungsabgabe bis zu 100 W;
USB-A-auf-USB-C-Adapter
1x HDMI-Anschluss
Unterstützt Standard HD4K/30Hz (3840*2160P), kompatibel mit
1920*1080P
3x USB 2.0 Buchsen
Unterstützt eine Datenübertragungsgeschwindigkeit von bis zu
480Mbps, kompatibel mit USB1.1480Mbps, kompatibel mit USB1.1
1x Rj45 Lan-Anschluss
Unterstützt 1G Hochgeschwindigkeitsübertragung
Typ-C-PD-Laden
Dieses Gerät verfügt über einen PD-Ladeanschluss, mit dem Sie Laptops oder Mobiltele-
fone jederzeit auaden können, wenn er eingesteckt ist. Wenn Sie die Samsung Dex- oder
Nintendo-Switch-Funktion verwenden, denken Sie daran, das PD-Kabel anzuschließen, um
das Gerät mit ausreichend Strom zu versorgen.
HDMI
•
•
•
WICHTIGER HINWEIS:
Bitte verwenden Sie den originalen Nintendo Switch-Netzadapter, wenn Sie diese Funktion
nutzen
RJ45ETHERNETADAPTER
Unterstützt 1G-Hochgeschwindigkeitsübertragung, bietet volle 10/100/1000 Mbps super-
schnelle Gigabit-Ethernet-Leistung über den RJ45-Port, schneller und zuverlässiger als die
meisten drahtlosen Verbindungen.
1
2
3
4
!
Mirroring, USB C zu HDMI Anschluss kann die Anzeige Ihres Laptops oder einiger Handys
auf Ihren TV Monitor oder Projektor spiegeln oder erweitern, unterstützt 4K/30Hz,
kompatibel mit 1920*1080P.
Samsung Dex Station, USB C zu HDMI Port kann auch Samsung Dex Funktion
unterstützen, die einige Samsung Handys in einen Schreibtisch Computer verwandeln
kann, aktuelle gehören mobile Samsung S8/S8+/Note 8/S9/S9+/Note 9.
Mit OTG-Funktion kann in Smartphone direkt zu lesen / schreiben U Festplatte, Tastatur,
Maus. und Speicherkarten anschließen.
Nintendo Switch Dock - dieser Typ-C-Adapter kann Ihr Original Nintendo Switch Dock
ersetzen, genießen Sie die Switch-Spiele im TV-Modus
Conteúdo da embalagem
1x HUB OFFICE
Connectiviteit
Material
Lega di alluminio + plastica ABS ABS
Peso neto
55g
Especicações técnicas
Functies
1x Porta de carregamento PD Tipo C
Suporta protocolo PD3.0, fornecimento de energia até
1x Porta HDMI
Suporta a norma HD4K/30 Hz(3840*2160P), compatível com 1920*1080P
3x Portas fêmea USB 2.0
Suporta velocidade de transferência de dados até 480 Mbps, compatível com USB1.1
1x Porta Lan Rj45
Suporta transmossão de alta velocidade de 1G
CARREGAMENTO PD TIPO C
Este dispositivo inclui uma porta de carregamento PD, que permite carregar portáteis ou
telemóveis a qualquer momento quando estiver ligado. Ao utilizar a função de comutação
Samsung Dex ou Nintendo, não se esqueça de ligar o PD para fornecer energia suciente
para o dispositivo.
HDMI
•
•
•
•
NOTA IMPORTANTE:
Utilize o adaptador de energia original da Nintendo Switch quando utilizar esta função
ADAPTADOR RJ45 ETHERNET
Suporta transmissão de alta velocidade 1G, oferece desempenho Ethernet gigabit
super-rápido de 10/100/1000 Mbps na porta RJ45, mais rápido e ável do que a maioria das
ligações sem os.
1
2
3
4
!
Espelhamento, a porta USB C para HDMI permite espelhar ou prolongar o ecrã do seu
computador portátil ou telemóveis para o projetor ou monitor da sua TV, supporta
4K/30 Hz, compatível com 1920*1080P.
Estação Samsung Dex, a porta USB C para HDMI também suportar a função Samsung
Dex, que permite transformar telemóveis Samsung num computador de secretária,
atualmente inclui os telemóveis Samsung S8/S8+/Note 8/S9/S9+/Note 9.
A função OTG permite ligar ao smartphone diretamente para ler/gravar disco U, teclado,
rato e cartões de memória.
Estação Nintendo Switch - este adaptador Tipo C permite substituir a sua estação
Nintendo Switch original, Desfrute dos jogos da Switch no modo TV
EN
PRECAUTIONS :
Safety instructions for the product. These safety instructions should be kept
for future reference:
Read the safety and operating instructions carefully before operating
this product.
Observe all warnings on the product and in the operating instructions.
Do not place this product in direct sunlight or near a heat source.
Do not use in a humid environment.
Do not drop or subject this product to shock/vibration. Strong shocks may
damage components.
Before cleaning an electrical product, turn it o and unplug it. Use a soft cloth
to clean the product. Do not use liquid cleaners or glass cleaners.
If an unusual smell or heat comes out of this product or if you notice any other
sign of malfunction, unplug the product from the power supply immediately
and contact your dealer for checking or repair.
If a foreign substance or water enters the product, immediately turn o the
power and unplug the power cord. Then remove the foreign substance or
water, if possible.
Do not disassemble or attempt to repair this product yourself:
Opening or removing the product exposes you to various risks, including
electric shock. Repair should be carried out by a specialist. Send the product to
your nearest service centre.
Do not attempt to disassemble or modify this product. There are
no user-serviceable parts inside this product, and unauthorized modications
will void the warranty.
WARRANTY :
- AXS oers a 2-year warranty from the date of purchase on new, unused
products that are proven to be defective in material or workmanship.
The warranty does not apply in the following cases: improper use, electrical or
mechanical damage resulting from improper use, damage resulting from force
majeure, weather or natural disasters, or improper repairs carried
out by non-approved workshops.
- The warranty is only valid in the country where the product was purchased.
- Batteries and normal wear and tear of parts are not covered by the warranty.
- The guarantee is only valid on presentation of the invoice. The shipment of
a defective product for repair within the framework of the warranty is at the
customer’s own risk. The warranty is only valid for the rst purchaser as an
end user. Repair or exchange of the defective product is at the sole discretion
of AXS.
- Legal provisions beyond the cases stated here and which may come into
force in your country shall prevail over these provisions.
ENVIRONMENT :
THE PRODUCT:
The crossed-out wheeled bin on the product (including accessories) means
that it belongs to the family of electrical and electronic equipment. In order
to promote the recycling and recovery of Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) and to ensure the protection of the environment,
the European regulation 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE), requires that used household appliances are not disposed
of in the normal municipal waste stream. Used appliances must be collected
separately in order to maximise the recovery and recycling rate
of the materials from which they are made and to reduce the impact
on the environment and human health. The crossed-out wheeled bin symbol
is displayed on all products as a reminder of the separate collection
requirements. Consumers should contact their local authority or retailer
regarding the disposal of their equipment.
PACKAGING :
AXS and Bluestork are committed to the environment. Our packaging
is to be placed in the recycling bin and is free of single-use plastic.
To facilitate the recycling of packaging, please respect the sorting rules
put in place locally for this type of waste.
Bluestork HUB-OFFICE ©2022
Made in China
Distributed by :
AXS – 17 rue du midi 92200 Neuilly sur Seine – France
PRECAUTIONS :
Consignes de sécurité relatives au produit. Ces consignes de sécurité doivent
être conservées pour référence ultérieure :
Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement les instructions
de sécurité et d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
Respectez tous les avertissements se trouvant sur le produit
et dans les instructions d’utilisation.
Ne pas placer ce produit au contact des rayons directs du soleil ou près d’une
source de chaleur.
Ne l’utilisez pas dans un environnement humide.
Ne pas laisser tomber ou faire subir des chocs/vibrations à ce produit.
Les chocs violents peuvent endommager les composants.
Avant de nettoyer un produit électrique, éteignez-le et débranchez-le.
Utilisez un chion doux pour nettoyer le produit. N’utilisez pas de produit
de nettoyage liquide, ni de nettoyant pour vitres.
Si une odeur inhabituelle ou de la chaleur s’échappent de ce produit ou si vous
constatez un autre signe de dysfonctionnement, débranchez immédiatement
le produit de l’alimentation et contactez votre revendeur pour le faire vérier
ou réparer.
Si une substance étrangère ou de l’eau pénètre dans le produit, mettez
immédiatement l’appareil hors tension et débranchez-le câble d’alimentation.
Retirez ensuite la substance étrangère ou l’eau, si possible.
Ne démontez pas, et ne tentez pas de réparer ce produit par vous-même :
L’ouverture ou la dépose du produit vous expose à divers risques, notamment
l’électrocution. La réparation doit être conée à un spécialiste.
Envoyez le produit à votre centre de service le plus proche.
Ne tentez pas de démonter ou de modier ce produit. Il n’y a pas de pièces
réparables par l’utilisateur à l’intérieur de ce produit, et les modications
non autorisées entraineraient l’annulation de la garantie.
GARANTIE :
- AXS ore une garantie de 2 ans à partir de la date d’achat sr les produits
neufs non utilisés présentant des défauts de matériaux ou de fabrication
incontestables. La garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : défaut
d’utilisation, dommage électriques mécanique résultant d’une utilisation
non conforme à l’usage prévu, dommages résultats d’un cas de force majeure,
intempéries ou de catastrophes naturelles ou réparation inadaptée eectuée
par des ateliers non agrées.
- La garantie est uniquement valable dans le pays d’achat du produit.
- Les piles, la batterie ainsi que l’usure normale des pièces ne sont
pas couvertes par la garantie.
- La garantie n’est assurée que sur présentation de la facture. L’expédition
d’un produit défectueux pour réparation dans le cadre de la garantie se fait
aux risques et périls du client. La garantie est réservée au premier acheteur
ayant qualité d’utilisateur nal. La réparation ou l’échange du produit
défectueux est laissé à la seule appréciation d’AXS.
- Les dispositions légales allant au-delà cas énoncés ici et qui viendraient
à entrer en vigueur dans votre pays prévaudront contre les présentes
dispositions.
ENVIRONNEMENT :
LE PRODUIT :
La poubelle barrée apposée sur le produit (y compris les accessoires) signie
qu’il appartient à la famille des équipements électriques et électroniques.
Pour favoriser le recyclage et la valorisation des Déchets d’Equipement
Electriques et Electroniques (DEEE) mais également assurer la protection
de l’environnement, la réglementation européenne 2012/19/EU sur les
Déchets d’Equipement Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les
appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le ux normal des normal
des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés
séparément an d’optimiser le taux de récupération et de recyclage
des matériaux qui le composent et réduire l’impact sur l’environnement
et sur la santé humaine. Le symbole de la poubelle barrée est apposé
sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte séparée.
Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur
concernant les démarches à suivre pour l’enlèvement de leur appareil.
EMBALLAGE :
AXS et Bluestork s’engagent pour le respect de l’environnement.
Nos emballages sont à placer dans la poubelle de recyclages
et sont sans plastique à usage unique.
Pour faciliter le recyclage des emballages, veuillez respecter les règles
de tri mises en place localement pour ce type de déchets.
Bluestork HUB-OFFICE ©2022
Made in China
Distribué par :
AXS – 17 rue du midi 92200 Neuilly sur Seine – France
FR

Specyfikacje produktu

Marka: Bluestork
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Home Office Hub

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bluestork Home Office Hub, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Bluestork

Bluestork

Bluestork FLEXMIC Instrukcja

7 Października 2024
Bluestork

Bluestork Home Office Hub Instrukcja

7 Października 2024
Bluestork

Bluestork MC301 Instrukcja

7 Października 2024
Bluestork

Bluestork MC 101 Instrukcja

7 Października 2024
Bluestork

Bluestork MC 201 Instrukcja

7 Października 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024