Instrukcja obsล‚ugi Black & Decker LLP120


Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Black & Decker LLP120 (54 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 6 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/54
INSTRUCTION AMANUAL
20V MAX* LITHIUM ALLIGATOR LOPPER
Thank you for choosing BLACK+ ! DECKER
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to http://www.blackanddecker.com/
instantanswers If you canโ€™t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST
Mon. - Fri. to speak with an agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIร“N, CENTROS DE SERVICIO Y Pร“LIZA DE GARANTรA. ADVERTENCIA: Lร‰ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
*Maximum initial battery pack voltage (measured without a workload) is 20 volts. Measured under a workload, nominal voltage is 18.
CATALOG NUMBER
LLP120
To register your new product, visit www.BlackandDecker.com/NewOwner
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
โ€ข DO NOT OVER-TENSION CHAIN. Refer to โ€œChain Tension ADJUSTMENTโ€
for proper method of tensioning chain.
โ€ข Retighten chain frequently during first two hours of use as chain breaks in.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual. The
information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and
PREVENTING PROBLEMS. The symbols below are used to help you
recognize this information.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which,
if not avoided, will result in death or serious injury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if
not avoided, may result in minor or moderate injury.
CAUTION: Used without the safety alert symbol indicates a
potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in
property damage.
2
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™‘๎™–๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎˜จ๎™‘๎™™๎™Œ๎™•๎™’๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™—
Use extreme caution when cutting small size brush and
saplings because the slender material may catch the saw
chain and be whipped toward you or pull you off balance. When
cutting a limb that is under tension be alert for spring back so
that you will not be struck when the tension in the wood fibers is
released. Do not expose chain saw to rain or snow. Do not use
chain saw in damp or wet locations or while it is raining or snowing.
Do not use chain saw in the presence of flammable liquids or gases
or enclosed concentrations of dust. Cut only when visibility and light
are sufficient to see clearly
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™Œ๎™๎™‡๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™œ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™Œ๎™–๎™Œ๎™—๎™’๎™•๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™Œ๎™๎™„๎™๎™–๎˜ƒ๎˜ค๎™š๎™„๎™œ
Do not let visitors contact chain saw. All visitors should be kept
away from work area.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™š
When not in use, chain saws should be stored in a dry, and high or
locked-up place - out of the reach of children. When storing saw,
always remove battery and use a scabbard or carrying case.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™‘๎šท๎™—๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™“๎˜ƒ๎™—๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™›๎™“๎™’๎™–๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™—๎™—๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™…๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒor cutting edges when
picking up or holding the appliance.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™‘๎šท๎™—๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™š๎˜‘๎˜ƒIt will do the job better and safer at the
rate for which it was intended.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™Š๎™‹๎™—๎˜ƒ๎˜ท๎™’๎™’๎™
Cut wood only. Donโ€™t use chain saw for purpose not intended - for
example - Donโ€™t use chain saw for cutting plastic, metal, masonry,
non-wood building materials.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™œ
Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing, and
gloves away from moving parts. Loose clothing, jewelry, or long
hair can be caught in moving parts. Wear protective hair covering
to contain long hair. Air vents cover moving parts and should be
avoided. Protective non-slip gloves and non-skid footwear are
recommended when working outdoors. Always wear heavy, long
pants or other protection for your legs.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ธ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜ช๎™๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™–
Also use safety footwear; snug fitting clothing; protective gloves;
proper hearing, respiratory, and head protection.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™•๎™œ๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™š
Carry the chain saw by the front handle with the saw stopped, finger
INTENDED USE
Your Black+Decker Alligator LopperTM has been designed for
pruning trees and cutting small logs up to 4 inches (100mm) in
diameter. This tool is intended for consumer use only.
๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ต๎˜ท๎˜ค๎˜ฑ๎˜ท๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฉ๎˜จ๎˜ท๎˜ผ๎˜ƒ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ถ๎˜ท๎˜ต๎˜ธ๎˜ฆ๎˜ท๎˜ฌ๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ถ
WARNING: When using a battery operated chain saw, basic
safety precautions should always be followed to reduce risk of
fire, electric shock, and personal injury, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
๎˜ถ๎™„๎™‰๎™ˆ๎™—๎™œ๎˜ƒ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™š๎™–
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฎ๎™ˆ๎™ˆ๎™“๎˜ƒ๎˜บ๎™’๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™ˆ๎™„๎˜ƒ๎˜ฆ๎™๎™ˆ๎™„๎™‘
Cluttered areas invite injuries. Do not start cutting until you
have a clear work area, secure footing, and a planned retreat
path from the falling tree.
3
off the switch, the guide bar and saw chain to the rear. Remove
battery and secure latch when transporting saw.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™„๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™„๎™š๎˜ƒ๎˜บ๎™Œ๎™—๎™‹๎˜ƒ๎˜ฆ๎™„๎™•๎™ˆ
Keep tools sharp and clean for better and safer performance. Follow
instructions for lubricating and changing accessories. Keep handles
dry, clean, and free from oil and grease.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ง๎™Œ๎™–๎™†๎™’๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™†๎™—๎˜ƒ๎˜ฅ๎™„๎™—๎™—๎™ˆ๎™•๎™œ
Disconnect battery from chain saw when not in use, before
servicing, when tensioning chain, and when changing accessories
and attachments, such as saw chain.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™œ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™ˆ๎™•๎™—
Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate
chain saw when you are tired, ill, or under the influence of alcohol,
drugs, or medication. Keep all parts of the body away from the saw
chain when the motor is operating. Before you start the saw, make
sure the saw chain is not contacting anything. When cutting through
wood, remember the chain saw cuts quickly and will continue its
downward or upward path. Stay out of its path.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™†๎™Ž๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎˜ณ๎™„๎™•๎™—๎™–
Before further use of the chain saw, any part that is damaged
should be carefully checked to determine that it will operate
properly and perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting,
and any other conditions that may affect its operation. A guard or
other part that is damaged should be properly repaired or replaced
by an authorized service center unless otherwise indicated
elsewhere in this instruction manual. Have defective switches
replaced by authorized service center. Do not use chain saw if
switch does not turn it on and off. Do not operate a chain saw that
is damaged, improperly adjusted, or is not completely and securely
assembled. Be sure that the saw chain stops moving when the
trigger is released.
๎š‡๎˜ƒ๎˜ช๎™˜๎™„๎™•๎™‡๎˜ƒ๎˜ค๎™Š๎™„๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎˜ƒ๎˜ฎ๎™Œ๎™†๎™Ž๎™…๎™„๎™†๎™Ž
WARNING: may occur when the nose or tip of ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฎ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฆ๎˜ฎ
the guide bar touches an object, or when the wood closes in and
pinches the saw chain in the cut. Tip contact in some cases may
cause a lightning fast reverse reaction, kicking the guide bar up and
back towards the operator. Pinching the saw chain along the top of
the guide bar may push the guide bar rapidly back towards the
operator. Either of these reactions may cause you to lose control of
the saw which could result in serious injury to user.
๎˜ท๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™Œ๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™†๎™„๎™˜๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™–๎˜ƒ๎™–๎™‹๎™’๎™˜๎™๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™๎™’๎™š๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ
๎™Ž๎™Œ๎™†๎™Ž๎™…๎™„๎™†๎™Ž๎˜
(1.) Grip Saw Firmly. Hold the chain saw firmly with both hands
when the motor is running. Use a firm grip with thumbs and fingers
encircling the chain saw handles. Chain saw will pull forward when
cutting on the bottom edge of the bar, and push backward when
cutting along the top edge of the bar.
(2.) Do not over reach.
(3.) Keep proper footing and balance at all times.
(4.) Donโ€™t let the nose of the guide bar contact a log, branch, ground
or other obstruction.
(5.) Donโ€™t cut above shoulder height.
(6.) Use devices such as low kickback chain and reduced kickback
guide bars that reduce the risks associated with kickback.
(7.) Only use replacement bars and chains specified by the
manufacturer or the equivalent.
(8.) Never let the moving chain contact any object at the tip of the
guide bar.
(9.) Keep the working area free from obstructions such as other
trees, branches, rocks, fences, stumps, etc. Eliminate or avoid
any obstruction that your saw chain could hit while you are cutting
through a particular log or branch.
(10.) Keep your saw chain sharp and properly tensioned. A loose
or dull chain can increase the chance of kickback. Check tension at
regular intervals with the motor stopped and battery removed, never
with the motor running.
(11.) Begin and continue cutting only with the chain moving at full
speed. If the chain is moving at a slower speed, there is a greater
chance for kickback to occur.
(12.) Cut one log at a time.
(13.) Use extreme caution when re-entering a previous cut. Engage
ribbed bumpers into wood and allow chain to reach full speed before
proceeding with cut.
(14.) Do not attempt plunge cuts or bore cuts.
(15.) Watch for shifting logs or other forces that could close a cut


Specyfikacje produktu

Marka: Black & Decker
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: LLP120

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Black & Decker LLP120, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Niesklasyfikowane Black & Decker

Black & Decker

Black & Decker WM600SC Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Black & Decker

Black & Decker BDC33L Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
Black & Decker

Black & Decker BPZ12 Instrukcja

3 Paลบdziernika 2024
Black & Decker

Black & Decker WM541 Instrukcja

2 Paลบdziernika 2024
Black & Decker

Black & Decker BEBLV230 Instrukcja

1 Paลบdziernika 2024
Black & Decker

Black & Decker BDS300 Instrukcja

30 Wrzeล›nia 2024
Black & Decker

Black & Decker KSTR8 Instrukcja

25 Wrzeล›nia 2024
Black & Decker

Black & Decker RC860 Instrukcja

22 Wrzeล›nia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane