Instrukcja obsługi Black & Decker KX1683
Black & Decker
siostry
KX1683
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Black & Decker KX1683 (34 stron) w kategorii siostry. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/34
UPOZORNÌNÍ - URÈENO PRO KUTILY
A KÉZISZERSZÁM IPARSZERÜ HASZNÁLATRA NEM AJÁNLOTT
NEPROFESIONALIEMS DARBAMS - VARTOJANT IRANKÁ
PROFESIONALIEMS DARBAMS, GARANTIJA NETAIKOMA
UZMANÎBU! ÐIE ELEKTROINSTRUMENTI IR PAREDZÇTI
TIKAI NEPROFESIONÂLAI IZMANTOÐANAI
NARZÆDZIE TYLKO DLA MAJSTERKOWICZÓW
ÝËEKTPOÈHCTPÓMEHTTOËÜKO ÄËß ÁÛTOBOÃO
ÈCÏOËÜÇOBAHÈß
UPOZORNENIE - URÈENÉ PRE DOMÁCICH MAJSTROV
BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM IÇIN
TASARLANMAMISTIR.
373340-41
CD700
KX1600
KX1682
KX1683
3
2
ÈESKY
BLAHOPØEJEME!
Blahopøejeme Vám k zakoupení
pøístroje Black & Decker. Pøeètìte si,
prosím, pozornì tyto bezpeènostní
pøedpisy a návod k pouití pøístroje, jejich
dodrování Vám umoní dosáhnout pøi
práci s pøístrojem co nejlepích výsledku.
V pøípade jakýchkoli otázek èi nejasností
se bez váhání obrate na svého prodejce
náradí nebo na servis (telefonní èíslo je
uvedeno na konci pøíruèky).
ÈESKY
GRATULÁLUNK!
Szívbõl gratulálunk új Black and
Decker ütvefúrógépéhez. Kérjük,
mielõtt elkezdene a géppel dolgozni,
figyelmesen olvassa el ezt a vásárlói
tájékoztatót, és tartsa be a biztonsági
elõírásokat. További kérdéseivel forduljon
vevõszolgálatunkhoz.
MAGYAR
GRATULUJEMY!
Drogi majsterkowiczu, gratulujemy
dokonanego zakupui zyczymyi wielu
sukcesów podczas pracy szlifierka
oscylacyjna Black & Decker.
POLSKI
ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß!
Ñ ïîêóïêîé èçäåëèÿ õèðìû Áëýê ýíä
Äåêêåð. ×òîáû ïîëó÷èòü íàèëó÷øèõ
ðåçóëüòàòîâ ïðè ðàáîòå ñ
èíòñðóìåíòàìè Áëýê ýíä Äåêêåð,
ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïî
áåçîïàñíîñòè è ïîëüçîâàíèþ.
ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ
SVEIKINIMAS!
Sveikiname Jus ásigijus naujà Black
& Decker gaminá. Perskaitykite ðià
instrukcijà prieð pradëdami darbà su ðiuo
árankiu. Kilus klausimams, kreipkitës á
ágaliotà aptarnavimo stotá.
LIETUVIØ KALBA
BLAHOELÁME!
Blahopeláme Vám ku kúpe
prístroja Black & Decker.
Starostlivo si preèítajte tieto bezpeènostné
predpisy a návod na obsluhu. Ak máte po
preèítaní tejto príruèky akéko¾vek otázky
alebo nejasnosti, obráte sa, prosím, na
najbliie servisné a informaèné stredisko.
SLOVENSKY
TEBRIKLER !
Black&Decker dekupaj testereyi
tercih ettiðiniz için sizi tebrik ederiz!
Dekupaj testerenizden en iyi sonuçlarý
elde etmek için lütfen emniyet ve kullaným
talimatlarýný dikkatlice okuyunuz. Bu
kullaným kitapçýðýný okuduktan sonra
herhangi bir sorunuz olursa, bölgenizdeki
ofisimizi veya servisimizi aramaktan
çekinmeyiniz (telefon numarasý kitapçýðýn
arka tarafýndadýr.)
TÜRKIYE
APSVEICAM!
Apsveicam ar firmas Black & Decker
izstrâdâjuma iegâdi. Lai nodroðinâtu
elektroinstrumenta augstu darba kvalitâti,
uzmanîgi izlasiet ðo Rokasgrâmatu un
ievçrojiet visus tajâ minçtos droðîbas
noteikumus.
LIETOÐANAS PAMÂCÎBA
VEOBECNÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY
Upozornìní! Pøi pouívání elektrického náøadí
musí být dodrovány následující bezpeènostní
pøedpisy, aby se pøedcházelo úrazu el.
proudem, riziku poáru a osobním zranìním.
Pøed zapoèetím práce s tìmito pøístroji si
nejprve pozornì pøeètìte vechny pokyny a
zajistìte jejich dodrování.
Pro bezpeènou práci:
Doporuèujeme pouívat ochranu sluchu pøi
akustickém tlaku vyím ne 85,0dB (A).
Udrujte své pracovitì v èistotì.
Nepoøádek na pracoviti zvyuje monost
nehody.
Dbejte na pracovní prostøedí.
Nevystavujte el. náøadí deti. Nepouívejte
jej ve vlhku, mokru a ve výbuném prostøedí.
Dbejte na dobré osvìtlení.
Chraòte se pøed úrazem el. proudem.
Vyhýbejte se doteku uzemnìných pøedmìtu
jako napø.: potrubí, topných tìles, sporáku,
lednièek a pod.
Chraòte el. náøadí pøed dìtmi. Nenechte
nikoho dalího dotýkat se el. náøadí nebo
pøívodního kabelu. Nepoutìjte nikoho
nepovolaného na pracovitì.
Bezpeènì ulote nepouívané el.
náøadí. Nepouívané el. náøadí musí být
uloeno na suchém a uzamèeném místì mimo
dosah dìtí.
Nepøetìujte elektrické náøadí. Nejlépe
a nejbezpeènìji pracujete vdoporuèeném
pracovním rozsahu.
Pouívejte správné elektrické náøadí.
Nepouívejte pøíli slabé el. náøadí pro tìké
práce. Pouívejte el. náøadí jen kúèelùm a
pracem, ke kterým je urèeno. Napø.:
nepouívejte ruèní okruní pily ke kácení
stromù nebo k øezání vìtví.
Pouívejte ochranné brýle. Pøi praných
pracech pouívejte kryt oblièeje nebo masku.
Uívejte øádný pracovní odìv. Nenoste
volný odìv ani ádné módní doplòky èi
perky, mohou být zachyceny pohyblivými
èástmi el. náøadí. Pøi práci venku
doporuèujeme pouívat gumové rukavice a
obuv s protiskluzovou podrákou. Máte-li delí
vlasy, noste síku na vlasy.
Nepouívejte pøívodní kabel k jiným
úèelùm. Nikdy nepøenáejte el. náøadí za
pøívodní kabel a ani jej nepouívejte kvytaení
vidlice ze zásuvky. Chraòte pøívodní kabel
pøed horkem, olejem, mastnotou a ostrými
hranami.
Zabezpeète opracovávaný pøedmìt.
Kupínání pøedmìtu pouívejte upínacích
pøípravku, svorek nebo roubového
svìráku. Je to mnohem bezpeènìjí drení
ne rukou a mùete pøi tom el. náøadí
ovládat obìma rukama.
Dbejte na pevný postoj pøi práci.
Vyvarujte se nepøirozeného drení tìla.
Zajistìte si bezpeèný postoj a rovnováhu
po celou dobu práce.
Provádìjte peèlivì údrbu svého el.
náøadí. Udrujte nástroje ostré a èisté. Tyto
jsou zárukou pøesné a bezpeèné práce. Dbejte
pokynù pro údrbu a k výmìnì nástrojù. Pøístroj
udrujte v èistotì, vìtrací otvory èisté a
prùchodné. Do motoru se nesmí dostat cizí
tìlíska. Kontrolujte pravidelnì pøívodní kabel a
vidlice. Jsou-li pokozeny, nechte je
neprodlenì vymìnit odborníkem. Kontrolujte
pravidelnì prodluovací kabel a je-li pokozen,
nahraïte jej jiným. Rukojeti udrujte suché a
èisté a chraòte je pøed olejem a mastnotou.
Vytáhnìte pøívodní kabel ze zásuvky.
Po ukonèení práce, pøed údrbou a pøed
výmìnou nástrojù a pøísluenství veho
druhu, napø.: pilových kotouèù, pilových listù,
vrtákù, noù a pod.
Pouívejte venkovní prodluovací
kabel. Ve venkovním prostøedí pouívejte
prodluovací kabel øádnì oznaèený a urèený
pro práci venku.
Nenechávejte zastrèeny ádné
montání klíèe a klièky. Pøed zapnutím se
pøesvìdète, zda jsou z pohyblivých a
rotaèních èástí el. náøadí odstranìny vekeré
upevòovací èi seøizovací klíèe a klièky.
Zabraòte neúmyslnému sputìní.
Nepøenáejte ádné el. náøadí zapojené do
sítì s prstem na vypínaèi. Pøesvìdète se, e
pøed pøipojením do sítì je pøístroj vypnut.
Buïte vdy pozorní. Vìnujte pozornost
tomu, co dìláte. Postupujte rozumnì.
Nepouívejte elektrické náøadí jste-li
nesoustøedeni nebo unaveni.
Zapnìte odsávání prachu. Je-li pøístroj
vybaven odsáváním prachu nebo pøípojkou
pro pøipojení vnìjího odsávání prachu,
pøesvìdète se, je-li pøipojené a øádnì pracuje.
Zkontrolujte, zda el. náøadí není
pokozeno. Pøed kadým dalím pouitím
peèlivì zkontrolujte ochranné kryty a
vechny lehce pokozené èásti a posuïte,
5
4
ÈESKYÈESKY
zda jsou schopny øádnì pracovat a plnit
vechny urèené funkce. Zkontrolujte
vechny pohyblivé èásti, které mohou ovlivnit
správnou funkci el. náøadí a posuïte, zda
jsou funkèní. Pokozené díly a ochranné kryty
musí být øádnì opraveny nebo vymìnìny
odborným servisem Black & Decker.
Pokozené vypínaèe nechte neprodlenì
vymìnit odborným servisem servisem Black
& Decker. Nepouívejte el. náøadí, které nelze
vypínaèem vypnout nebo zapnout.
Upozornìní. V zájmu Vaí vlastní
bezpeènosti pouívejte pouze pøísluenství
a pøídavná zaøízení uvedená v katalogu
Black & Decker nebo v návodu k obsluze.
Pouití jiného pøísluenství, ne takového,
které je doporuèeno v katalogu Black &
Decker nebo v návodu k obsluze, sniuje
Vaí osobní bezpeènost.
Pøípadnou opravu vyádejte u
povìøeného servisu Black & Decker.
Toto el. náøadí odpovídá platným
bezpeènostním pøedpisùm. Vekeré opravy
musí být provádìny kvalifikovanými osobami
za pouití originálních náhradních dílù.
DODATEÈNÉ BEZPEÈNOSTNÍ PØEDPISY
PRO HORKOVZDUNÉ OPALOVAÈE
Pøed odloením vdy pøístroj vypnìte.
Zvýenou pozornost vìnujte pøi
odstraòování nátìru. Oloupky, zbytky laku
a výpary mohou obsahovat olovo, které je
jedovaté. Budovy, které byly stavìny pøed
rokem 1960 mohly být vminulosti natírány
barvami s obsahem olova a poté pøetøeny
novou barevnou vrstvou. Pøi jejich odkrytí
mùe dojít k poití olova. I velmi malá mnoství
mohou zpùsobit pokození mozku a
nervového systému; obzvlá ohroeny jsou
nenarozené a malé dìti. Nekuøte, nejezte a
nepijte v postorách, které by mohly být
kontaminovány olovem. Olovnaté barvy
musí být ostraòovány odborným
pracovníkem a nesmí být odstraòovány
pomocí horkovzduných opalovaèù.
Pøi odstraòování barev se ujistìte, e
pracujete v uzavøeném prostoru.
Doporuèuje se pouívat masku proti prachu.
Barvu nespalujte. Pouívejte dodanou
krabku, pøípadnì udrujte trysku ve
vzdálenosti nejménì 25mm (1") od povrchu,
èím udrujete poadovanou maximální
teplotu 450oC. Pokud odstraòujete barvu
zvertikální plochy, pracujte smìrem
odshora dolù, aby se barva nedostala zpìt
do pøístroje a nezaèala hoøet. Vekeré
zbytky barev ekologicky odbourejte, a
ubezpeète se, e pracovní místo je po
skonèení práce øádnì uklizeno.
Nepouívejte pøístroj ve vlhkém
prostøedí a nebo tam, kde by ve
vzduchu mohly být zápalné plyny a
vblízkosti hoølavých materiálù. Vprostorách
pod prkny, stropy, podlahami a ve stìnách
døevìných domù mohou být hoølavé
materiály. Pøed pouitím horkovzduného
opalovaèe si zjistìte sloení materiálu.
Pøístroj nechejte zcela vychladnout
pøedtím, ne jej uklidíte.
Pøi pouívání pøístroje zajistìte øádné
vìtrání, mohly by se tvoøit toxické páry.
Nepouívejte horkovzduný opalovaè
jako fén na vlasy! Má mnohem vyí
teplotu.
Pøívod vzduchu a tryska musí zùstat
prùchozí, aby nedocházelo k pøehøívání
pøístroje a tím k jeho pokození.
Nesmìøujte proud horkého vzduchu
proti jiným osobám.
Nedotýkejte se kovové trysky. Pøi
práci se zahøívá na vysokou teplotu a
zùstává horká jetì asi 30 minut po
skonèení práce.
Tryska se bìhem práce ani
bezprostøednì po jejím skonèení nesmí
nièeho dotýkat.
Do trysky nic nevkládejte, hrozí
nebezpeèí elektrického oku. Bìhem práce
se do trysky nedívejte, je velmi horká.
Zabezpeète, aby zbytky laku neulpìly
na trysce a nebo krabce, po nìjaké dobì
by mohlo dojít k jejich vznícení.
Pøístroj nepouívejte, je-li zavìen na
závìsném oku.
Teplo mùe být odvádìno do hoølavých
materiálù, které nejsou vidìt nebo ani na
nì smìrujete proud vzduchu.
Nechávejte pøístroj v provozu bez obsluhy.
Tyto bezpeènostní pøedpisy opatrujte a
dobøe je ulote!
DVOJITÁ IZOLACE
Toto el. náøadí je plnì odizolováno podle
normy ÈSN EN50144. To znamená, e
dvì na sobì nezávislé izolaèní vrstvy
Vás chrání pøed tím, abyste pøili do
styku s kovovými èástmi vedoucími el.
proud. Toho je dosaeno tak, e je mezi
elektrické a mechanické èásti pøístroje
umístìna izolaèní bariéra. Takto Vám
dvojitá izolace poskytuje extrémní
ochranu pøed elektrickým proudem.
ELEKTRICKÁ BEZPEÈNOST
Pøesvìdète se, e pouitý zdroj odpovídá napìtí
uvedenému na výkonovém títku. Pøístroj je
opatøen dvouilovým kabelem a vidlicí.
PRODLUOVACÍ KABELY
Lze pouít prodluovací kabel do délky 30 metru,
ani by dolo k pøílinému poklesu výkonu.
Poznámka: Prodluovací kabel by mìl být pouit
pouze v naprosto nevyhnutelných pøípadech.
Pouití nevhodného prodluovacího kabelu mùe
mít za následek nebezpeèí poáru a úrazu el.
proudem. Musíte-li prodluovací kabel pouít,
pøesvìdète se, e je správnì zapojen, obsahuje
pøedepsanou pojistku odpovídající doporuèení
vpøísluné literatuøe a je v dobrém el. stavu.
VYSLOUILÉ EL. NÁØADÍ A OCHRANA
IVOTNÍHO PROSTØEDÍ
A nastane den, kdy u nebudete moci
své el. náøadí vyuívat tak intenzívnì
a bude tøeba ho vymìnit, prosíme,
myslete na ochranu ivotního prostøedí.
Elektrické náøadí nepatøí mezi normální
domovní odpad, ale materiály v nìm
obsaené je nutné zuitkovat
zpùsobem chránícím ivotní prostøedí.
O podrobnostech se informujte
unejbliího servisu Black & Decker.
POLITIKA SLUBY ZÁKAZNÍKÙM
Spokojenost zákazníka s výrobkem a servisem
je ná nejvyí cíl. Kdykoli budete potøebovat radu
èi pomoc, obrate se s dùvìrou na nejblií servis
Black & Decker, kde Vám vykolený personál
poskytne nae sluby na nejvyí úrovni.
DOPORUÈENÉ PØÍSLUENSTVÍ
O nejvhodnìjích doplòcích se informujte u
Vaeho odborného prodejce náøadí Black &
Decker.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Hladina akustického tlaku el. nástroje odpovídá
poadavkùm daným legislativou. Pøi práci
sbruskou je nutno pouívat prostøedky na
ochranu sluchu.
CD700
KX1600 KX1682 KX1683
Power 1400W 1600W 1600W
Délka kabelu 2/3 m 3 m 3 m
Spínaè - poloha 1 550oC 140oC 140oC
Spínaè - poloha 2 - 560oC 380oC
Spínaè - poloha 3 - - 560oC
Poznámka: Tento návod k pouití zahrnuje
více ne jedno katalogové èíslo z výrobní rady.
Popis Vaeho výrobku je uveden na obalu.
Vá pøístroj má vechny nebo nìkteré z tìchto
èástí.
POPIS
DRENÍ PØÍSTROJE
Nezakrývejte rukou
vzduchové otvory ani
je jinak neblokujte.
Pøeruení proudu
vzduchu by vedlo
kpøehøívání pøístroje.
Pøístroj drte jednou
rukou.
1. Tryska
2. Vypínaè (poloha
zapnuto/vypnuto)
3. Vzduchové otvory
4. Stojany
5. Závìsné oko
Specyfikacje produktu
| Marka: | Black & Decker |
| Kategoria: | siostry |
| Model: | KX1683 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Black & Decker KX1683, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje siostry Black & Decker
21 Maja 2024
17 Maja 2024
Instrukcje siostry
- siostry Parkside
- siostry Bavaria By Einhell
- siostry Hazet
- siostry Einhell
- siostry Steinel
- siostry Rapid
- siostry Ozito
- siostry RYOBI
- siostry Trotec
- siostry Bavaria
- siostry Qlima
- siostry PowerPlus
- siostry Alpha Tools
- siostry XU1
- siostry Metabo
- siostry Skil
- siostry Sonnenkönig
- siostry Kress
- siostry MSW
Najnowsze instrukcje dla siostry
10 Stycznia 2025
26 Grudnia 2024
26 Grudnia 2024
13 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
22 Października 2024
21 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
8 Lipca 2024