Instrukcja obsługi Bimar UM4.BI

Bimar oczyszczacz powietrza UM4.BI

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bimar UM4.BI (32 stron) w kategorii oczyszczacz powietrza. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

UMIDIFICATORE

HUMIDIFICATEUR

HUMIDIFIER

LUFTBEFEUCHTER

HUMIDIFICADOR

type UM4.BI (mod. SPS-703)

1 32/

Assembly page 1/32



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Fax +32 030 9904733

uesto simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso

dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario.

CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI

CONSULTAZIONI.

Questo simbolo vi invita a prestare attenzione, ed a leggere gli specifici avvertimenti sul

libretto istruzioni. Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d’uso alcune parti

risultassero difficili comprensione o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto

contattare l’azienda all’indirizzo indicato in ultima pagina.

AVVERTENZE

• Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso per il quale è stato espressamente

concepito, per aumentare il tasso di umidità relativa nell’aria di ambienti domestici. L’apparecchio

incorpora inoltre l’ozonizzatore e il diffusore di aromi, tuttavi la purificazione e la profumazione

dell’aria sono da considerarsi funzioni, accessori e quindi marginali. Utilizzare l’apparecchio

secondo le modalità indicate in questi istruzioni. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e

pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso

improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni effettuate da personale non qualificato.

• Non deve essere utilizzato in ambienti esterni (all’aperto).

• Usare l’apparecchio completo degli accessori in dotazione. Non usare accessori diversi da quelli

forniti in dotazione: può essere pericoloso per l’utente e danneggiare l’apparecchio.

• In caso di caduta o cattivo funzionamento, scollegare immediatamente il cordone elettrico.

Verificare che nessuna parte sia danneggiata, e verificare che le parti elettriche dell’apparecchio

non siano bagnate e, se lo fossero, asciugare completamente e con cura. erificare che la manopola V

sia in posizione di “spento” e dopo questi controlli accenderlo: in caso di dubbio rivolgersi a

personale professionalmente qualificato.

• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza,

purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso

sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono

giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata

dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.

• L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini.

• Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di

sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni fisiche. Ancor più

attenzione e precauzione necessita nell’uso di apparecchi elettrici che incorporano un serbatoio con

acqua: nel caso di tracimazioni di acqua togliere immediatamente la spina dalla presa di corrente,

verificare che le parti elettriche dell’apparecchio non siano bagnate, e se lo fossero asciugare

completamente e con cura. Verificare che la manopola del selettore sia in pos.”0 -” spento, re

inserire la spina nella presa di corrente, e poi utilizzare l’apparecchio. In caso di dubbio, rivolgersi

a personale professionalmente qualificato.

• Non rimuovere quando l’umidificatore è in funzione.il serbatoio

• Non spostare l’apparecchio quando è in funzione e quando il serbatoio o. è pien

2 32/

Assembly page 2/32



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Fax +32 030 9904733

• Il serbatoio può essere rimosso solo se prima si è spento l’apparecchio e tolta la spina dalla presa di

corrente.

• Quando l’apparecchio è in funzione, non porre le mani, il viso o altre parti del corpo direttamente

sopra l’orifizio uscita vapore quando l’apparecchio è in funzione.

• Non dirigere il getto di vapore verso oggetti o pareti.

• Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.

• Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati.

• Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio.

• Non tirare il cavo d’alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di

corrente.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio

assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni

rischio.

Attenzione:

- Non utilizzare l’umidificatore senza l’acqua. Utilizzare solo demineralizzata o acqua

distillata a temperatura ambiente, non aggiungere all’acqua nessun additivo (aromi o

essenze). Nel caso o sporcizia nel serbatoio, risciacquarlo con cura di impurità

sgocciolarlo e riporlo sull’apparecchio dopo aver accertato che la manopola sia in pos.

“0” (spento) e la spina disinserita dalla presa.

- e Per diffondere gli aromi nell’ambiente, inumidire solo il f ltro estraibile d el porta aromi

con alcune gocce di oli /essenze, senza eccedere nella quantità i per non danneggiare le

superfici d’appoggio e per evitare . che l’olio penetri all’interno dell’apparecchio

INSTALLAZIONE

• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualificato. Gli elementi di imballaggio

(sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di

mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; smaltirli secondo le norme vigenti.

• Prima di collegare l’apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati (220-

240V~50/60Hz) corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e

la spina dell’apparecchio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale

professionalmente qualificato. In generale è sconsigliato l’uso di adattatori e/o prolunghe; se il loro

uso si rendesse indispensabile, devono essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro

portata di corrente (ampères) non deve essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.

• Prima di ogni utilizzo verificare che l’apparecchio sia in buono stato, che il cordone elettrico non

sia danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato.

• Assicurarsi che il cavo sia posizionato correttamente e che non sia a contatto con parti calde o

spigoli taglienti, né avvolto intorno all’apparecchio o attorcigliato su se stesso.

• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la

spina in caso di emergenza.

• L’apparecchio non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente.

• Posizionare l’umidificatore lontano da fonti di calore (stufe, termoventilatori), da moquette,

parquet, tende, tappezzerie, o su mobili delicati che potrebbero venire danneggiati dal contatto con

l’acqua o il vapore. La superficie d’appoggio deve essere resistente all’acqua e agli olii/liquidi

utilizzati per inumidire il porta- aromi, lo spazio libero attorno all’apparecchio deve essere almeno

3 32/

Assembly page 3/32

Specyfikacje produktu

Marka:	Bimar
Kategoria:	oczyszczacz powietrza
Model:	UM4.BI
Kolor produktu:	Biały
Pojemność zbiornika na wodę:	2.8 l
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	235 mm
Szerokość produktu:	235 mm
Głębokość produktu:	480 mm
Szerokość opakowania:	485 mm
Wysokość opakowania:	500 mm
Głębokość opakowania:	248 mm
Poziom hałasu:	35 dB
Liczba przycisków:	1
Waga wraz z opakowaniem:	1125 g
Odpowiedni dla pomieszczeń o powierzchni do:	- m³
Prędkości:	2
Jonizator:	Tak
Tryb automatyczny:	Tak
Tempo oczyszczania powietrza:	350 m³/h