Instrukcja obsługi Bimar ST16.EU

Bimar odkurzacz ST16.EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bimar ST16.EU (24 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Assembly page 1/24

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOK

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

type ST16.EU (mod. BJ121)



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Assembly page 2/24

Fax +32 030 9904733

AVVERTENZE

uesto simbolo indica che è ncessario leggere attentamente queste istruzioni prima

dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario.

ONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.

e nella lettura di questo libretto alcune istruzioni risultassero di diﬀicili comprensione

o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo

indicato in ultima pagina

•

uest’apparecchio è destinato solo per aspirare ceneri fredde del camino o stufe, la cui

temperatura non sia superiore a 50°C. Altre parti/oggetti aspirati devono essere di piccola

dimensione, e comunque devono essere completamente spenti/arenti, e comunque non devono

superare la tempetratura dio 50°C. Questo apparecchio deve essere utilizzato nelle modalità

descritte nel presente libretto, ed è concepito per impiego domestico, pertanto non è idoneo all’uso

professionale.

sempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipiche funzioni domestiche,

usati in ambito domestico, che possono essere utilizzati per tipiche funzioni domestiche anche da

persone non esperte:

- in negozi, uﬀici e altri luoghi di lavoro similari;

- in aziende agricole o similari;

- da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- in ambienti del tipo bed and breakfast.

•

’apparecchio non è adatto per caldaie e per stufe a nafta.Il costruttore non potrà essere ritenuto

responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da

riparazioni eﬀettuate da personale non qualiﬁcato.

•

tilizzare l’apparecchio solo ed esclusivamente se tutte le sue parti (unità motore, ﬁltro ed anello

tendi ﬁltro, tubo ﬂessibile, tubo prolunga, ecc. ) sono perfettamente assemblate.

•

a bocchetta di aspirazione deve essere tenuta lontana da qualisiasi parte del corpo o da indumenti,

per evidare danni a persone o animali.

•

uando l’apparecchio è in funzione, evitare di mettere l’oriﬁzio di aspirazione vicino a parti

delicate nel corpo come occhi, bocca, orecchie.

•

on aspirare polvere di gesso o cemento.

•

on aspirare ceneri o tizzoni accesi e con temperatura superiore a 50°C

•

on aspirare ﬁammiferi o sigarette accesi.

•

on aspirare acqua, liquidi.

•

on aspirare prodotti inﬁammabili, o prodotti corrosivi, o solventi.

•

on aspirare oggetti pesanti e appuntiti come viti, aghi, chiodi, ecc.

•

on ostruire la bocchetta di aspirazione e quella di uscita dell’aria, per evitare un elevato aumento

di temperatura e un conseguente danneggiamento del motore

•

on utilizzare l’apparecchio se sue parti sono umide o bagnate.

•

’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con

ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza,

purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso

sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Assembly page 3/24

Fax +32 030 9904733

giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere eﬀettuata

dall’utilizzatore non deve essere eﬀettuata da bambini senza sorveglianza.

•

’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini o persone incapaci, soprattutto

quando è in funzione non lasciarlo incustodito.

•

on utilizzare l’apparecchio all’aperto e non lasciarlo esposto agli agenti atmosferici (sole,

pioggia, ecc.), non utilizzarlo vicino a vasche, contenitori di liquidi, ecc., per evitare che gocce

d’acqua possono cadere sull’apparecchio e che lo stesso possono cadere in acqua: qualora dovesse

accadere non immergere la mano ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di corrente.

Asciugare con cura prima di riaccenderlo ed in caso di dubbio farlo controllare a personale

professionalmente qualiﬁcato.

•

ttenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di

sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni ﬁsiche.

•

on toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati.

•

on lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione.

•

n caso di cattivo funzionamento, scollegare immediatamente il cordone elettrico. Veriﬁcare che

nessuna parte sia danneggiata, e dopo questi accertamenti accenderlo: in caso di dubbio rivolgersi a

personale professionalmente qualiﬁcato.

•

on tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina. Non tirare il

cavo per spostare l’apparecchio.

•

on capovolgere l’aspiracenere durante il funzionamento.

•

e l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.

•

e il cavo di alimentazione è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio

assistenza tecnica o comunque da una persona con qualiﬁca similare, in modo da prevenire ogni

rischio.

ttenzione: per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

INSTALLAZIONE

• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato. Gli elementi di imballaggio

(sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di

mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; smaltirli secondo le norme vigenti.

Attenzione: eventuali talloncini/etichette pubblicitari attaccati al cordone o ad altre parti, devono

essere rimossi prima di utilizzare l’apparecchio.

• Prima di collegare l’apparecchio controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati (220-

240V~ 50Hz) corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di incompatibilità tra la presa e la

spina dell’apparecchio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale

professionalmente qualiﬁcato, il quale accerti che la sezione dei cavi della presa sia idonea alla

potenza assorbita dall’apparecchio. Veriﬁcare che sulla linea elettrica non siano collegati altri

apparecchi ad elevato assorbimento, per evitare sovraccarichi e rischi di incendio. In generale è

sconsigliato l’uso di adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si rendesse indispensabile, devono

essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di corrente (ampères) non deve

essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.

• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la

spina in caso di emergenza.

• La superﬁcie d’appoggio deve essere stabile, ampia (sono da escludere mensole, scalini), non in

pendenza (in quanto l’apparecchio potrebbe ribaltarsi).

Specyfikacje produktu

Marka:	Bimar
Kategoria:	odkurzacz
Model:	ST16.EU
Kolor produktu:	Czarny
Materiał obudowy:	Metal
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Długość przewodu:	1 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	297 mm
Szerokość produktu:	315 mm
Głębokość produktu:	315 mm
Długość kabla:	1.25 m
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	330 mm
Wysokość opakowania:	310 mm
Głębokość opakowania:	330 mm
Poziom hałasu:	75 dB
Certyfikaty:	CE
Produktów na palecie:	48 szt.
Pojemność:	15 l
Rodzaj czyszczenia:	Suchy
Rury:	Stały
Tworzywo tuby:	Aluminium
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na warstwę palety:	8 szt.
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	1 szt.
Elastyczny wąż:	Tak
Możliwość mycia filtra:	Tak
Uchwyty do przenoszenia:	Tak
Zdjemowalny filtr:	Tak
Warstwy na paletę:	6 szt.
Skrzynie zbiorcze (zewnętrzne) na paletę:	48 szt.
Końcówka dołączona:	Tak
Maks. moc ssania:	800 AW
Ilość rur:	1
Tworzywo węża:	Metal, Plastic
Rodzaj pojemnika na popiół:	Torba
Funkcja dmuchania:	Tak
Szybkie podpięcie:	Tak