Instrukcja obsługi Bimar S801.EU

Bimar grzejnik S801.EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bimar S801.EU (16 stron) w kategorii grzejnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Assembly page 1/16

Fax +32 030 9904733

LIBRETTO ISTRUZIONI

NOTICE D'INSTRUCTIONS

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

STUFA AL QUARZO

QUARTZ HEATER

POÊLE HALOGÈNE

HALOGENHEIZGERÄT

type S801 (mod. NSB-80-E)



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Assembly page 2/16

Fax +32 030 9904733

Questo simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso

dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario.

CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.

Questo simbolo vi invita a prestare attenzione, ed a leggere gli speciﬁci avvertimenti sul

libretto istruzioni.

AVVERTENZE

• Questo apparecchio è destinato solo al riscaldamento di ambienti interni domestici e similari,

secondo le modalità indicate in queste istruzioni; è da considerarsi inoltre apparecchio

supplementare di riscaldamento, e non come impianto di riscaldamento centrale. L’apparecchio

Non deve essere utilizzato in ambienti polverosi o con materiali estremamente volatili (potrebbero

oustruire griglie o scambiatiore di calore), o in ambienti con elevata umidità, o con prodotti

inﬁammabili, o in ambienti esterni (all’aperto). Ogni altro uso è da considerarsi improprio e

pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali danni derivanti da uso

improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni eﬀettuate da personale non qualiﬁcato.

• Questa stufa radiante è da considerarsi con elementi visibimente incandescenti, la cui temperatura è

elevata (oltre 650°C): per evitare rischi di scottature, toccare solamente manopole e maniglie, e non

toccare altre parti, soprattutto la griglia frontale di protezione perchè scotta. Il sistema di protezione

(griglia frontale) di questo apparecchio di riscaldamento è stato concepito per evitare l’accesso

diretto agli elementi riscaldanti e deve essere mantenuto nella sua posizione durante l’utilizzo

dell’apparecchio di riscaldamento. Il sistema di protezione non garantisce piena protezione a

bambini e alle persone inferme.

• Controllate che l’apparecchio non venga in contatto con l’acqua o altri liquidi. Nel caso dovesse

succedere non immergere la mano nel liquido ma per prima cosa togliere la spina dalla presa di

corrente. Asciugare con cura l’apparecchio e veriﬁcare che tutte le parti elettriche siano asciutte: in

caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato.

• L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità ﬁsiche,

sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che

esse abbiano potuto beneﬁciare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro

sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono

essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.

• L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini.

• Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di

sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni ﬁsiche.

• La griglia di protezione non fornisce completa protezione a bambini o a persone con ridotte

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali.

• ATTENZIONE: questo apparecchio di riscaldamento non è dotato di un dispositivo di controllo

della temperatura ambientale. Non utilizzare in stanze piccole quando queste sono occupate da

persone non in grado di lasciare la stanza da soli, a meno che non siano sotto costante sorveglianza.

• L'utilizzatore non deve lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando è collegato

all'alimentazione.

• Non spostare l’appareccchio quando è in funzione.

• Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati.

• Non utilizzare l’apparecchio per asciugare indumenti.

• Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.

• Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

• Dopo l’accensione o lo spegnimento è possibile che l’apparecchio emetta un suono (click) dovuto

al riscaldamento o raﬀreddamento delle parti in metallo; questo non è indice di cattivo

funzionamento.



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

Assembly page 3/16

Fax +32 030 9904733

• In caso di caduta o cattivo funzionamento, scollegare immediatamente il cordone elettrico.

Veriﬁcare che nessuna parte sia danneggiata, e dopo questi accertamenti accenderlo: in caso di

dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato.

• Al ﬁne di evitare ogni rischio di scossa elettrica, non immergere mai la spina, il cordone elettrico e

l’apparecchio nell’acqua od in nessun altro liquido.

• Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di

corrente.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio

assistenza tecnica o comunque da una persona con qualiﬁca similare, in modo da prevenire ogni

rischio.

Questo simbolo indica: : per evitare il surriscaldamento ATTENZIONE

non coprire l’apparecchio.

INSTALLAZIONE

• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato. Gli elementi di imballaggio

(sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi, ecc.) non devono essere lasciati alla portata di

mano di bambini in quanto potenziali fonti di pericolo; smaltirli secondo le norme vigenti.

• Prima di collegare la stufa controllare che i valori di tensione riportati sulla targa dati

corrispondano a quelli della rete elettrica, e che la presa sia dotata di eﬀicace messa a terra (230V~

50Hz). In caso di incompatibilità tra la presa e la spina dell’apparecchio, far sostituire la presa con

altra di tipo adatto da personale professionalmente qualiﬁcato, il quale accerti che la sezione dei

cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio. Veriﬁcare che sulla linea

elettrica non siano collegati altri apparecchi ad elevato assorbimento, per evitare sovraccarichi e

rischi di incendio. In generale è sconsigliato l’uso di adattatori e/o prolunghe; se il loro uso si

rendesse indispensabile, devono essere conformi alle vigenti norme di sicurezza e la loro portata di

corrente (ampères) non deve essere inferiore a quella massima dell’apparecchio.La ditta costruttrice

declina ogni responsabilità nel caso questa norma antinfortunistica non venga rispettata.

• La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la

spina in caso di emergenza.

• L’apparecchio di riscaldamento non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una

presa di corrente.

• Posizionare la stufa lontano da altre fonti di calore, da materiali inﬁammabili (tende, tappezzerie,

ecc.), da gas inﬁammabili o materiale esplosivo (bombolette spray) e da materiali che possono

deformarsi con il calore. Veriﬁcare che lo spazio libero sia di 100 cm dalla parte frontale e 40 cm ai

lati e retro.

• Non utilizzare questo apparecchio nelle immediate vicinanze di una vasca da bagno, di una doccia

o di una persona; per evitare che gocce d’acqua possono cadere sull’apparecchio e che lo stesso

possono cadere in acqua: qualora dovesse accadere non immergere la mano ma per prima cosa

togliere la spina dalla presa di corrente. Asciugare con cura prima di riaccenderlo ed in caso di

dubbio farlo controllare a personale professionalmente qualiﬁcato.

• La superﬁcie d’appoggio deve essere stabile, ampia (sono da escludere mensole), non in pendenza

(in quanto l’apparecchio potrebbe ribaltarsi), e priva di asperità perché l’interruttore di sicurezza

posto nella base possa funzionare correttamente: tale interruttore interrompe il funzionamento in

caso di ribaltamento della stufa.

: questo simbolo sta ad indicare l’interruttore antiribaltamento. Se alcuni pulsanti Attenzione

sono selezionati, l’apparecchio si mette immediatamente in funzione.

Specyfikacje produktu

Marka:	Bimar
Kategoria:	grzejnik
Model:	S801.EU
Kolor produktu:	Szary
Materiał obudowy:	Plastic, Stainless steel
Regulowany termostat:	Tak
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	Przyciski
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	375 mm
Szerokość produktu:	310 mm
Głębokość produktu:	145 mm
Szerokość opakowania:	465 mm
Wysokość opakowania:	630 mm
Głębokość opakowania:	390 mm
Waga wraz z opakowaniem:	1400 g
Model:	Podgrzewacz elektryczny na podczerwień
Moc grzewcza:	800 W
Moc grzewcza (min):	400 W
Odpowiedni dla pomieszczeń o powierzchni do:	24 m³
Opcje rozmieszczania:	Podłoga
Źródło ciepła:	Prąd elektryczny
Wskaźnik LED zasilania:	Tak
Liczba poziomów zasilania:	2
Lampka kontrolna:	Tak
Uchwyt(y):	Tak
Ilość elementów:	2