Instrukcja obsługi Bimar GR200P

Bimar tarka elektryczna GR200P

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bimar GR200P (16 stron) w kategorii tarka elektryczna. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Fax +32 2 359 95 50



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOK

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

Front cover page

Assembly page 1/16

Grattugia cordless

Electric grater

Râpe sans ﬁl, avec batterie rechargeable,

Kabellose Reibe mit wiederauﬂadbarer Batterie,

mod. GR200P

Fax +32 2 359 95 50



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

Fig.1

1. Coperchio

2. Contenitore

grattugia inox ﬁne

3. Rullo

4. Corpo motore

5. Interruttore on/oﬀ

6. Presa connettore

7. Adattatore

Contenitore

grattugia inox più

grossolana

1. Lid

2. Stainless steel ﬁne grater

container

3. Roll

4. Motor body

5. ON/OFF switch

6. Connector socket

7. Adaptor

8. Stainless steel coarse grater

container

1. Couvercle

2. Bac râpe inox ﬁne

3. Rouleau

4. Partie moteur

5. Interrupteur

marche/arrêt

6. Prise connecteur

7. Adaptateur

8. Bac râpe inox plus

grossière

1. Abdeckung

2. Behälter

Edelstahlreibe, fein

3. Rollen

4. Motorkörper

5. EIN/AUS-Schalter

6. Steckbuchse

7. Adapter

8. Behälter

Edelstahlreibe, etwas

grober

Fig.2 Fig.3 Fig.4

Back cover page

Assembly page 2/16

Fax +32 2 359 95 50



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Team

International BELGIUM. The pages must be reproduced

and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm

width x 210 mm height). When folding, make sure you

keep the good numbering when you turn the pages of

the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the

language integrity.

Questo simbolo indica che è necessario leggere attentamente queste istruzioni

prima dell’uso dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se

necessario. Conservare il libretto per ulteriori consultazioni.

AVVERTENZE

•Questo apparecchio dovrà essere utilizzato solo per l’uso domestico, per grattugiare formaggi duri

stagionati (parmigiano, ecc ...) e per altri alimenti secchi, come cioccolato, pane secco, frutta secca

(mandorle, noci, ecc..), secondo le modalità riportate nel presente manuale. Ogni altro uso è da

considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto responsabile di eventuali

danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da riparazioni eﬀettuate da personale

non qualiﬁcato.

•L’apparecchio è concepito per la preparazione di piccole quantità di cibo e non per grandi quantità.

•Non utilizzate la grattugia per tritare alimenti aventi un’eccessiva consistenza (esempio: carne con

ossa, formaggio con crosta e cubetti di ghiaccio).

•Non deve essere utilizzato in ambienti esterni (all’aperto).

•Utilizzare l’apparecchio solo con gli accessori forniti in dotazione, per non compromettere la

sicurezza d’impiego. Veriﬁcare periodicamente il buono stato dell’apparecchio e dei componenti

(rullo, contenitori, adattatore, ecc.): in caso di dubbio rivolgersi ad un centro assistenza autorizzato e

accertarsi che i ricambi forniti siano originali.

•Non toccare mai le parti in movimento.

•Controllate che il corpo motore e l’adattatore non vengano in contatto con l’acqua o altri liquidi e non

metterlo in lavastoviglie. Nel caso dovessero inavvertitamente bagnarsi o immergersi in liquidi,

staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente, asciugarlo con cura e veriﬁcare che il

liquido non sia entrato all’interno; in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente

qualiﬁcato.

•Rimuovere gli accessori (rullo, contenitore e coperchio) solo quando l’apparecchio è completamente

fermo.

•Non usare l’apparecchio se non funziona correttamente o se sembra danneggiato; in caso di dubbio

rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato.

•L’apparecchio non è destinato a essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità ﬁsiche,

sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno che

esse abbiano potuto beneﬁciare, attraverso l’intermediazione di una persona responsabile della loro

sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni riguardanti l’uso dell’apparecchio. I bambini devono

essere sorvegliati per sincerarsi che non giochino con l’apparecchio.

•L’apparecchio deve essere mantenuto fuori dalla portata di bambini.

•Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di

sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni ﬁsiche.

•Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia, ecc.).

•Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati.

•L'utilizzatore non deve lasciare l’apparecchio senza sorveglianza quando l’adattatore è collegato

all'alimentazione.

•Se l’adattatore non è collegato all’apparecchio togliere la spina dalla presa di corrente.

•Non tirare il cavo d’alimentazione dell’adattatore per disinserire la spina dalla presa di corrente.

•Se il cavo di alimentazione dell’adattatore è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo

servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualiﬁca similare, in modo da prevenire

ogni rischio.

Attenzione: per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

Back cover page

Assembly page 3/16

Specyfikacje produktu

Marka:	Bimar
Kategoria:	tarka elektryczna
Model:	GR200P
Kolor produktu:	Red, White
Typ produktu:	Elektryczna tarka
Rodzaj zasilania:	Bateria
Moc:	250 W
Źródło zasilania:	Bateria
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	245 mm
Szerokość produktu:	75 mm
Głębokość produktu:	75 mm
Nadaje się do tarcia:	Cheese, Chocolate, Vegetables