Instrukcja obsługi Bimar F627.EU

Bimar grill F627.EU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bimar F627.EU (32 stron) w kategorii grill. Ta instrukcja była pomocna dla 22 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

Fax +32 030 9904733



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

NOTICE D’INSTRUCTION

BEDIENUNGSANLEITUNG

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

mod.S180

type F627.EU (mod. F617)

type F628.EU (mod. F615)

1/32

Assembly page 1/32

Fax +32 030 9904733



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

uesto simbolo vi invita a leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso

dell’apparecchio, ed eventualmente informare terzi, se necessario.

CONSERVARE IL LIBRETTO PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.

uesto simbolo vi invita a prestare attenzione, ed a leggere gli speciﬁci avvertimenti sul

libretto istruzioni.

e nella lettura di questo libretto d’uso alcune parti risultassero di diﬀicile comprensione

o se sorgessero dubbi, prima di utilizzare il prodotto contattare l’azienda all’indirizzo

indicato in ultima pagina.

AVVERTENZE GENERALI

•Questo apparecchio è destinato unicamente all’uso domestico, per la cottura di alimenti, secondo le

modalità riportate nel presente manuale.Può essere utilizzato in ambienti chiusi, oppure in ambienti

semichiusi (balcone/veranda/loggia,…), solo a condizione che l’apparecchio non sia esposto ad

agenti admosferici (sole, pioggia, umidità, vento,ecc..). L’apparecchio non deve essere utilizzato in

ambienti esterni

Ogni altro uso è da considerarsi improprio e pericoloso. Il costruttore non potrà essere ritenuto

responsabile di eventuali danni derivanti da uso improprio, erroneo e irresponsabile e/o da

riparazioni eﬀettuate da personale non qualiﬁcato.

Esempi di apparecchi per ambiente domestico sono apparecchi per tipiche funzioni domestiche,

usati in ambito domestico, che possono essere utilizzati per tipiche funzioni domestiche anche da

persone non esperte:

- in negozi, uﬀici e altri luoghi di lavoro similari;

- in aziende agricole o similari;

- da clienti di alberghi, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- in ambienti del tipo bed and breakfast.

•Durante l’impiego la bistecchiera si scalda: quindi toccare solo: impugnature, tasti e interruttore.

Evitare il contatto con le parti metalliche, e con la griglia doppia di cottura.

•Non spostare o sollevare l’apparecchio durante il funzionamento.

•Appoggiare sulla resistenza solo ed unicamente le griglie di cottura. Sulla resistenza e/o sulle

griglie di cottura non appoggiare alcuna pentola, teglia, foglio di alluminio, ecc…, perchè

impediscono la dissipazione del calore e danneggiano in modo irreparabile l’apparecchio.

•L’apparecchio potrà essere usato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte

capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, purchè ricevano

la necessaria sorveglianza o istruzioni riguardanti l’uso in sicurezza dell’apparecchio e che siano

consci dei potenziali pericoli o se sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio non

possono essere eﬀettuate da bambini a meno che non abbiano un’ètà superiore agli 8 anni e in ogni

caso sotto la supervisione di un adulto. Tenere l’apparecchio e il suo cavo di alimentazione lontani

dai bambini di età inferiore agli 8 anni.

•Attenzione: quando si utilizzano apparecchi elettrici, occorre sempre rispettare le precauzioni di

sicurezza di base per evitare i rischi di incendio, di scosse elettriche e di lesioni ﬁsiche.

•Se l’apparecchio non è in funzione togliere la spina dalla presa di corrente.

•Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso per disinserire la spina dalla presa di

corrente.

•Non tirare il cavo per spostare l’apparecchio.

2/32

Assembly page 2/32

Fax +32 030 9904733



Copies of the I/B. Please reproduce them without any

changes except under special instruction from Bimar

(Italy). The pages must be reproduced and folded in

order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210

mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t

change the page numbering. Keep the language

integrity.

•Scollegare sempre l’apparecchio dalla presa di corrente prima di assemblare, smontare e prima di

pulire l’apparecchio.

•Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve sostituito dal costruttore o dal suo servizio

assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni

rischio.

•Non toccare l’apparecchio con mani e piedi bagnati.

•Non lasciare l’apparecchio esposto agli agenti atmosferici (sole, pioggia ecc..).

•Inserire solo acqua e nessun altro liquido o solido.

•Non inserire acqua oltre il livello massimo indicato all’interno del vassoio (1,5L).

•Non utilizzate l'apparecchio come fonte di calore.

•Al ﬁne di proteggersi da ogni rischio di shock elettrico, non immergere la spina, il cordone

elettrico e l’apparecchio nell’acqua od in nessun altro liquido.

•Attenzione: per la cottura non utilizzare benzina o altri combustibili liquidi, né carbone o legna.

•Attenzione: per evitare il surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

•Attenzione: le temperature delle superﬁci accessibili possono essere elevate quando l'apparecchio

è in funzione.

INSTALLAZIONE

•Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio non

utilizzarlo e rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato. Gli elementi dell’imballaggio

(sacchetti in plastica, polistirolo, punti metallici, ecc…) non devono essere lasciati alla portata di

bambini o persone irresponsabili, in quanto possibili fonti di pericolo, ma vanno smaltiti secondo le

norme vigenti.

•Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa (tensione, ecc..) corrispondano a

quelli della vostra rete di distribuzione elettrica. Questo apparecchio deve essere collegato ad una

presa di corrente dotata di un eﬀicace dispositivo per la messa a terra (la casa costruttrice declina

ogni responsabilità derivante dalla mancata osservazione di questa norma). Veriﬁcare che sulla

linea elettrica non siano collegati altri apparecchi ad elevato assorbimento, per evitare

sovraccarichi e rischi di incendio In generale è sconsigliato l’uso di adattatori, prese multiple e/o

prolunghe; se il loro uso si rendesse indispensabile, devono essere conformi alle vigenti norme di

sicurezza e la portata in corrente (ampères) non deve essere inferiore a quella massima

dell’apparecchio. La ditta costruttrice declina ogni responsabilità nel caso questa norma

antinfortunistica non venga rispettata.

•L’apparecchio non deve essere posizionato immediatamente al di sotto di una presa di corrente.

La presa di corrente deve essere facilmente accessibile in modo da poter disinserire con facilità la

spina in caso di emergenza.

•Prima di ogni utilizzo veriﬁcare che l’apparecchio sia in buono stato, che il cordone elettrico non

sia danneggiato: in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualiﬁcato.

•Assicurarsi che il cordone elettrico sia posizionato correttamente e non sia a contatto con parti

calde o spigoli taglienti, né avvolto intorno all’apparecchio e non passi sotto la bistecchiera, non

sia attorcigliato su se stesso e non si impigli, onde evitare una caduta dell’apparecchio.

•Posizionare l’apparecchio:

- lontano da altre fonti di calore (ad es. altri forni, fornello gas, ecc. ), da materiali inﬁammabili

(tappezzerie, ecc.), materiale esplosivo (bombolette spray) e da materiali che possono deformarsi

con il calore; veriﬁcare che lo spazio libero attorno all’apparecchio sia di almeno 50 cm.

3/32

Assembly page 3/32

Specyfikacje produktu

Marka:	Bimar
Kategoria:	grill
Model:	F627.EU
Kolor produktu:	Black, Stainless steel
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Regulowany termostat:	Nie
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	92 mm
Szerokość produktu:	650 mm
Głębokość produktu:	365 mm
Szerokość opakowania:	380 mm
Wysokość opakowania:	117 mm
Głębokość opakowania:	665 mm
Układ:	Blad
Waga wraz z opakowaniem:	14200 g
Model:	Gril
Kółka:	Nie
Typ górnej powierzchni:	Siatka
Źródło ciepła:	Prąd elektryczny
Usuwalna misa ociekowa:	Tak
Podświetlony włącznik/wyłącznik:	Tak
Moc w sumie:	2000 W
nogi:	Nie
Kształt płyty grzewczej:	Prostokątny
Wbudowana wydajność:	Nie
Powierzchnia gotowania:	405 x 255 mm
Pokrywka:	Nie
Funkcja wędzenia:	Nie
Wyciągalny rożen do grilla:	Tak