Instrukcja obsługi Beurer TL 41

Beurer terapia światłem TL 41

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer TL 41 (23 stron) w kategorii terapia światłem. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/23

DE Tageslichtlampe

Gebrauchsanweisung 2 .............................

Daylight therapy lamp

Instructions for use 11 ........................

FR Lampe de luminothérapie

Mode d’emploi...................................... 20

SV Dagsljuslampa

Bruksanvisning 29 .....................................

FI Kirkasvalolamppu

Käyttöohje............................................. 38

DA Dagslyslampe

Betjeningsvejledning 47 .............................

NO Dagslyslampe

Bruksanvisning 56 .....................................

RU Прибор дневного света

Инструкция поприменению............... 65

TL 41 Touch

Hinweise zu Elektromagnetischer Verträglichkeit

Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie für Medizinprodukte 93/42/EEC, dem Medizinproduktegesetz, sowie der

europäischen Norm EN 60601-1-2 (Übereinstimmung mit CISPR-11, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3, IEC61000-4-2,

IEC61000-4-3, IEC61000-4-4, IEC61000-4-5, IEC61000-4-6, IEC61000-4-8, IEC61000-4-11) und unterliegt besonde-

ren Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektromagnetischen Verträglichkeit.

• Das Gerät ist für den Betrieb an allen Umgebungen geeignet, die in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführt sind,

einschließlich der häuslichen Umgebung.

• Das Gerät kann in der Gegenwart von elektromagnetischen Störgrößen unter Umständen nur in eingeschränktem

Maße nutzbar sein. Infolgedessen können z.B. Fehlermeldungen oder ein Ausfall des Gerätes auftreten.

• Die Verwendung dieses Gerätes unmittelbar neben anderen Geräten oder mit anderen Geräten in gestapelter

Form sollte vermieden werden, da dies eine fehlerhafte Betriebsweise zur Folge haben könnte. Wenn eine

Verwendung in der vorgeschriebenen Art dennoch notwendig ist, sollten dieses Gerät und die anderen Geräte

beobachtet werden, um sich davon zu überzeugen, dass sie ordnungsgemäß arbeiten.

• Die Verwendung von anderem Zubehör, als jenem, welches der Hersteller dieses Gerätes festgelegt oder be-

reitgestellt hat, kann erhöhte elektromagnetische Störaussendungen oder eine geminderte elektromagnetische

Störfestigkeit des Gerätes zur Folge haben und zu einer fehlerhaften Betriebsweise führen.

• Eine Nichtbeachtung kann zu einer Minderung der Leistungsmerkmale des Gerätes führen.

14. Netzteil

Modell-Nr. MP 45-240150-AG MP 45-240150-AB

Eingang 100–240 V ~ 50 /60 Hz

Ausgang 24 V DC, 1,5 A, nur in Verbindung mit GCE502

Schutz Das Gerät ist doppelt schutzisoliert.

Polarität des Gleichspannungsanschlusses

Klassifikation IP21, Schutzklassse II

Hersteller Mitra Power Solutions Co., LTD

Gewicht ca. 170 g

2. Contenu

Vérifiez si l’emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus. Avant l’utilisation, assu-

rez-vous que l’appareil et les accessoires ne présentent aucun dommage visible et que la totalité de l’embal-

lage a bien été retirée. En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client

indiqué.

•

Lampe de luminothérapie

•

Adaptateur secteur

•

Ce mode d’emploi

3. Symboles utilisés

Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d’emploi, sur l’emballage et sur la plaque signalétique de l’appa-

reil:

Consulter le mode d’emploi

Remarque

Indication d’informations importantes

AVERTIS-

SEMENT

Ce symbole vous avertit des risques

de blessures ou des dangers pour

votre santé Fabricant

ATTEN-

TION

Ce symbole vous avertit des éven-

tuels dommages au niveau de l’appa-

reil ou d’un accessoire Classe de sécurité II

YYYYXWW / XXXXXX

YYYYXWW = année de fabrication,

code de l’année et

semaine de fabrication

XXXXXX = numéro de série

Élimination conformément à la directive

européenne WEEE (Waste Electrical

and Electronic Equipment) relative aux

déchets d’équipements électriques et

électroniques.

Le sigle CE atteste de la conformité

aux exigences fondamentales de la

directive 93/42/EEC relative aux dis-

positifs médicaux

IP21

Protection contre les corps solides,

diamètre 12,5mm ou plus, et contre les

chutes de gouttes d’eau

Storage

Température et taux d’humidité de

stockage admissibles

PAP

Éliminer l’emballage dans le respect de

l’environnement

Operating

Température et taux d’humidité d’utili-

sation admissibles Courant continu

Prévu pour une utilisation en intérieur

uniquement Marche/Arrêt

4. Utilisation conforme aux recommandations

La lampe de luminothérapie est exclusivement prévue pour l’irradiation du corps humain. N’utilisez pas la lampe

de luminothérapie sur les animaux. L’appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un environnement do-

mestique ou privé. L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un cadre professionnel. La lampe de lumino-

thérapie est conçue pour compenser les effets du manque de lumière, en particulier la lumière du soleil, et pour

soulager les troubles affectifs saisonniers en hiver, les troubles de l’humeur et les troubles du rythme circadien

du sommeil.

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	terapia światłem
Model:	TL 41
Kolor produktu:	Biały
Odpowiednia lokalizacja:	Biuro
Liczba źródeł światła:	- szt.
Rodzaj żarówki:	LED
Długość przewodu:	1.36 m
Wysokość produktu:	270 mm
Szerokość produktu:	207 mm
Głębokość produktu:	80 mm
Waga produktu:	645 g
Temperatura koloru:	6500 K
Natężenie światła:	10000 lx