Instrukcja obsługi Beurer MG158

Beurer urządzenie do masażu MG158

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer MG158 (60 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/60

MG 158

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

O Massagekussen

Gebruikshandleiding

Esteira de massagem

Instruções de utilização

Κάλυμμα καθίσματος μασάζ

Οδηγίες χρήσεως

c Massagesæde

Brugsanvisning

S Massagedyna

Bruksanvisning

N Massasjesete

Bruksavisningen

- Hierova istuinalusta

Käyttöohje

Masá

žn

í sedací podložka

Návod k použití

Masá

žn

podložka

Návod na používanie

Masa

žn

sedežna blazina

Navodila za uporabo

Massz

írozó

ülésrátét

Használati útmutató

Leveringsinhoud

•

Massagekussen

•

Stroomadapter

•

Auto-adapter

•

Deze gebruiksaanwijzing

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden in de gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje gebruikt:

WAARSCHUWING

Verwijzing naar verwondinggevaar of gevaar voor uw gezondheid.

LET OP Verwijzing naar mogelijke schade aan apparaat/toebehoren.

Verwijzing Verwijzing naar belangrijke informatie.

쵭 Het apparaat is dubbel geïsoleerd en komt dus overeen met beveiligingsklasse 2.

Alleen in afgesloten ruimtes gebruiken.

Lees de aanwijzingen!

Niet in opgevouwen of opgerolde toestand gebruiken!

Geen naalden insteken!

1. Ter kennisneming

Werking van het apparaat

Met dit elektrische massage-apparaat kunt u zich zittend rug en dijen laten masseren. Massages kunnen

ontspannend of stimulerend werken en worden graag gebruikt bij het behandelen van spierverspanningen,

pijn en moeheid. Dit apparaat masseert met behulp van 5 vibratiemotoren en beschikt over veel instelmo-

gelijkheden. Het zitkussen kan met behulp van de meegeleverde adapter ook in de auto worden gebruikt.

Leg het massagezitkussen voor gebruik op een geschikte zitondergrond.

Het apparaat is alleen voor geschikt en niet voor medisch of commercieel gebruik. Eigengebruik

2. Gebruiksvoorschrift

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor de massage van de rug en de benen van mensen. Het kan geen

behandeling van een arts vervangen. Gebruik het apparaat niet als een of meerdere van de volgende waar-

schuwingen op u van toepassing zijn.

WAARSCHUWING

Gebruik het massage apparaat:

•

niet bij ziekelijke veranderingen of verwondingen in het te masseren lichaamsgedeelte (bijv. hernia,

open wond),

•

niet bij kinderen,

•

niet tijdens de zwangerschap,

•

niet wanneer u slaapt,

•

niet bij dieren,

•

niet bij werkzaamheden waarbij een onverwachte reactie gevaarlijk kan zijn,

NEDERLANDS

•

niet na de inname van substanties, die tot een beperkte waarneming kunnen leiden (bijv. pijnstillende

middelen, alcohol),

•

nooit langer dan 20 minuten (gevaar voor oververhitting) en laat het apparaat voordat u het opnieuw

gebruikt ten minste 15 minuten afkoelen.

Indien u twijfelt of het masseerapparaat voor u geschikt is, raadpleeg dan uw arts.

Dit apparaat is niet geschikt te gebruiken voor personen (inclusief kinderen) met lichamelijke, neu-

ronsensorische of geestelijke beperkingen of bij gebrek aan ervaring en/of verstand van zaken, tenzij

voor uw veiligheid een terzake kundige toezicht houdt of op uw aanwijzingen het gebruik van het

apparaat uitlegt.

Op kinderen moet gelet worden zodat zij er niet mee spelen.

Het apparaat heeft een warm oppervlak. Personen die gevoelig zijn voor warmte, dienen voorzichtigte

zijn bij het gebruik van dit apparaat.

Raadpleeg voor dat u het massage apparaat gaat gebruiken uw arts:

•

wanneer u aan een ernstige ziekte lijdt of een operatie aan het bovenlijf, zitvlak of de dijen heeft

ondergaan,

•

wanneer u een pacemaker, implantaten of andere hulpmiddelen draagt,

•

Trombose,

•

Diabetes,

•

bij pijn met onbekende oorzaak.

Dit apparaat is alleen geschikt voor het doel zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven. De producent kan

niet aansprakelijk gesteld worden voor schade toegebracht door verkeerd of lichtzinnig gebruik.

3. Veiligheidsaanwijzingen

Leest u deze gebruikshandleiding zorgvuldig! Het niet in acht nemen van deze aanwijzingen kan schade

toebrengen aan personen of materialen. Bewaar deze handleiding goed en bereikbaar voor andere gebruikers.

Bij doorgave van het apparaat ook de handleiding erbij leveren.

WAARSCHUWING

Houd kinderen weg van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar.

WAARSCHUWING: Stroomschok

Zoals bij elk elektrisch apparaat is ook bij dit massage apparaat voorzichtig handelen geboden om

ongelukken door elektrische schokken te voorkomen.

Gebruik het apparaat daarom:

•

alleen gebruiken met de meegeleverde netvoedingadapter en op de op de netvoedingadapter

vermelde netspanning,

•

nooit, als het apparaat of toebehoren zichtbare schade heeft,

•

niet tijdens onweer.

Het apparaat direct uitschakelen bij een defecte werking of storingen en loskoppelen van het elek-

triciteitsnet. Trek niet aan de stroomkabel of aan het apparaat om de stroomvoorzieninggedeelte uit

het stopcontact te trekken. Houd of draag het apparaat nooit aan de stroomkabel. Behoud afstand

tussen de kabels en warme oppervlakten. Kabel niet beknellen, buigen of draaien. Geen naalden of

scherpe voorwerpen erin steken.

Zorg ervoor dat het massage apparaat, de schakelaar, de stroomadapter en de stroomkabel niet

met water of andere vloeistoffen in aanraking komen. Gebruik het apparaat daarom

•

alleen in droge ruimtes binnenshuis.

Grijp nooit in elk geval naar een apparaat dat in het water gevallen is. Trek direct de stroomstekker

eruit.

Gebruik het apparaat niet wanneer het apparaat of accessoires zichtbare schade vertonen.

Stel het apparaat niet aan bloot aan schokken en laat het niet vallen.

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	urządzenie do masażu
Model:	MG158
Kolor produktu:	Szary
Rodzaj zasilania:	Zapalniczka
Moc:	12 W
Wysokość produktu:	970 mm
Szerokość produktu:	440 mm
Głębokość produktu:	30 mm
Waga produktu:	800 g
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Ilość na paczkę:	3 szt.
Przeznaczenie:	Uniwersalne
Liczba programów:	3
Funkcja ciepła:	Tak
Funkcje uchwytu:	Ergonomiczny
Ciepło podczerwieni:	Nie