Instrukcja obsługi Beurer MG140

Beurer urządzenie do masażu MG140

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer MG140 (68 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/68

MG 140

Shiatsu massagekussen

Gebruikshandleiding

Almofada massageadora shiatsu

Instruções de utilização

Μαιλάριμασάσιάτσυ

 δηγίεςρήσεως

Shiatsu massagepude

Brugsanvisning

Shiatsu massagekudde

Bruksanvisning

Shiatsu massasjepute

Bruksavisningen

Shiatsu-hierontatyynyt

Käyttöohje

Masážní poduška Shiatsu

Návod k použití

Shiatsu masážny vankúš

Návod na používanie

Masažna blazina shiatsu

Navodila za uporabo

Shiatsu masszázspárna

Használati útmutató

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Meegeleverd

•Shiatsu-massagekussen

•Afneembarehoes

•Adapter

•Dezegebruiksaanwijzing

Verklaring van tekens

Devolgendesymbolenwerdenindegebruiksaanwijzingenophettypeplaatjegebruikt:

WAARSCHUWING Waarschuwingvoormogelijklichamelijkgevaarofgevaarvoorde

   gezondheid.

OPGELET Veiligheidskennisgeving:mogelijkeschadeaanapparaat/

   accessoire.

Aanwijzing Verwijzingnaarbelangrijkeinformatie.

 Hetapparaatisdubbelgeïsoleerdenvoldoethiermeeaanveiligheidsklasse2.

1. Introductie

Functies van het apparaat

MetditelektrischeShiatsu-massageapparaatkuntunueffectiefenzonderhulpuzelfofandere

personenaangenaammasseren.Massageskunnenontspannendofstimulerendwerkenenworden

graaggebruiktvoordebehandelingvanstijvespieren,pijnenenvermoeidheid.Hetapparaatmet

deuniverselewigvormbiedteenkrachtige,intensievedieptemassagevoornek,rug,benenen

armen.Wanneerhetopdevloerwordtgelegdkanhetapparaatbovendienvooreenstimulerende

voetmassagewordengebruikt.

Dankzijhethandzameformaatenhetgeringegewichtkanhetapparaatgemakkelijkworden

getransporteerdensnelwordenopgeborgenwanneerhetnietwordtgebruikt.

Hetapparaatisuitsluitendbestemdvoorpersoonlijk gebruik,nietvoormedischofcommercieel

gebruik.

BovendienbiedthetShiatsu-massageapparaatdevolgendevoordelen:

•tweeselecteerbaremassagerichtingen

•eenvoudigebediening

•afneembareenwasbarehoes

•adapterkaneruitwordengetrokken

2. Reglementair gebruik

Ditapparaatisbestemdvoordemassagevanafzonderlijkelichaamsdelenvanhetmenselijk

lichaam(ziehoofdstuk6).Hetvervangtgeenbehandelingdooreenarts.Gebruikhetmassage-

apparaatniet,wanneeréénofmeervandevolgendewaarschuwingenopuvantoepassingis.

Wanneerutwijfeltofditmassageapparaatgeschiktvooruis,raadpleegdanuwdokter.

NeDerlaNDs

WAARSCHUWINGA

Gebruikhetmassageapparaat

• nietbijkinderenjongerdan15jaar

• nietbijdieren

• nietbijeendiscusherniaofziekelijkeveranderenvandewervels

• ingeengevalvoormassagesindehartstreekwanneerueenpacemakerdraagtenraad-

pleegvooranderelichaamsdeleneveneenseerstuwdokter

• nooitopgezwollen,verbrande,ontstokenofverwondehuid-enlichaamsgedeeltes

•

nietbijsnijwonden,haarvaten,spataders,acné,couperose,herpesofanderehuidziektes

• niettijdensdezwangerschap

• nietinhetgezicht(ogen),ophetstrottenhoofdofanderbijzondergevoeligelichaams-

• nooittijdensdeslaap

• nietnahetinnemenvanmedicamentenofalcohol(beperktwaarnemingsvermogen!)

• nietindeauto

Ditapparaatisnietbestemdvoorhetgebruikdoorpersonen(inclusiefkinderen)metbe-

perktefysieke,sensorischeofgeestelijkevaardighedenofeengebrekaanervaringen/of

aankennis,tenzijzijondertoezichtstaanvanofinstructieskregenbetreffendehetgebruik

vanhetapparaatvaneenvoorhunveiligheidverantwoordelijkepersoon.

Erdientopgeletteworden,datkinderennietmethetapparaatspelen.

Raadpleegvoorhetgebruikvanhetmassageapparaatuwdokter

• wanneeruaaneenernstigeziektelijdtofeenoperatieachterderugheeft

• bijkoortsachtigeverkoudheden,spataders,trombose,aderontstekingen,geelzucht,di-

abetes,zenuwziektes(bijv.Ischias)ofacuteontstekingen

Oaparelhosóestáprevistoparaafinalidadedescritanestasinstruçõesdeutilização.O

fabricantenãoseresponsabilizapordanosdecorrentesdeumautilizaçãoincorrectaou

imprudente.

Hetinstrumentisuitsluitendbestemdvoorhetindezegebruiksaanwijzingaangegevendoel.De

fabrikantkannietaansprakelijkwordengesteldingevalvanschadediedoorondeskundigof

lichtzinniggebruikontstaanis.

3. Veiligheidsvoorschriften

Leesdezegebruiksaanwijzingzorgvuldigdoor!Hetnietnalevenvandevolgendeaanwijzingenkan

schadeaanpersonenengoederenveroorzaken.Bewaardegebruiksaanwijzingenzorgervoor,

datanderegebruikershiertoeooktoeganghebben.Geefdezegebruiksaanwijzingdoorwanneer

uhetapparaatdoorgeeft.

WAARSCHUWINGA

Houddeverpakkingbuitenhetbereikvankinderen.Verstikkingsgevaar.

WAARSCHUWING: Elektrische schok

Zoalsiederelektrischapparaatdientookditmassageapparaatvoorzichtigenbedachtzaam

tewordengebruikt,omelektrischeschokkentevoorkomen.

Gebruikhetapparaatdaarom

•

alleenmetdemeegeleverdeadapterenalleenmetdeopdeadaptervermeldenetspanning

• nooit,wanneerhetapparaatofaccessoireszichtbareschadevertonen

•

nietinruimtes,waarinspuitbussen(aërosol)wordengebruiktofzuurstofwordttoegediend

• niettijdenseenonweer

Schakelhetapparaatingevalvandefectenofbedrijfsstoringendirectuitentrekdestekker

vanhetapparaatuithetstopcontact.Treknietaanhetelektriciteitssnoerofaanhetapparaat

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	urządzenie do masażu
Model:	MG140
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Typ kontroli:	Buttons,Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Długość przewodu:	1.2 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	595 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	548 mm
Waga produktu:	32000 g
Szerokość opakowania:	660 mm
Wysokość opakowania:	670 mm
Głębokość opakowania:	680 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	550 mm
Minimalna wysokość przedziału instalacji:	575 mm
Maksymalna wysokość przedziału instalacji:	597 mm
Głębokość przy otwartych drzwiach:	1010 mm
Prąd:	13 A
Klasa wydajności energetycznej:	A
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	575 mm
Waga wraz z opakowaniem:	34000 g
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	67 l
Grill:	Tak
Standardowe gotowanie:	Tak
Zużycie energii (standard):	0.89 kWh
Typ piekarnika:	Kuchenka elektryczna
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	67 l
Łączna moc piekarnika:	- W
Wymary wewnętrzne (SxGxW):	482 x 420 x 329 mm
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Rodzaj czyszczenia:	Katalityczne