Instrukcja obsługi Beurer MG 80

Beurer Massage apparaat MG 80

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer MG 80 (20 stron) w kategorii Massage apparaat. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

MG 80

Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)

Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de

Infrarot-Massagegerät

Gebrauchsanleitung

Infrared Massager

Instruction use

Appareil de massage à infrarouge

Mode d'emploi

Aparato de masaje con infrarrojos

Instrucciones para el uso

Apparecchio per massaggi

a raggi infrarossi

Instruzioni per l'uso

Infrarujlu Masaj Aleti

Kullanma Talimatı

฀Прибор฀для฀฀массажа฀฀฀฀

฀ Инструкция฀по฀применению฀

Aparat do masażu z

promiennikiem podczerwieni

Instrukcja obsługi

Infrarood massageapparaat

Gebruikshandleiding

Massajador de corpo com

infravermelhos

Instruções de utilização

Συσκευήμασάυπερύθρων

 δηγίεςρήσης

RUS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name steht für

hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blut druck /

Diagnose, Gewicht, Massage und Luft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch und beach-

ten Sie die Hinweise.

Mit freundlicher Empfehlung

Ihr Beurer-Team

1. Wichtige Hinweise

Für den späteren Gebrauch aufbewahren und anderen Benutzern

zugänglich machen!

•SchließenSiedasGerätnurandieaufdemTypschildangegebeneNetzspannungan.

• WiebeijedemelektrischenGerätistauchdiesesMassagegerätvorsichtigundumsichtigzugebrauchen,

umGefahrendurchelektrischeSchlägezuvermeiden:

 –SteckenSiedasNetzkabelunmittelbarnachderBenutzungwiederaus.

 –VerhindernSiejeglichenKontaktmitWasser(außerbeiderReinigungmiteinemleichtangefeuchteten

Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des Gerätes gelangen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter

Wasser. BenützenSiedas Gerätauf keinenFall inder Badewanne,unter derDusche, imSchwimm

becken oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken. Sollte dennoch Wasser in das Gehäuse

eingedrungensein,trennenSiedasGerätsofortvomNetzundwendensichanIhrenElektrofachhändler

oderKundenservice.

 –DasGerätundinsbesonderedasNetzkabelistvorjederBenutzungaufeventuelleBeschädigungenhin

zuuntersuchen.

 –BeiBeschädigungendesNetzkabelskeinesfallsandieStromversorgunganschließen.WendenSiesich

anIhrenElektrofachhändleroderdenKundenservice.

 –ReparaturendürfennurvomKundenserviceoderautorisiertenHändlerndurchgeführtwerden.

 –HaltenundtragenSiedasGerätniemalsamNetzkabel.

 –WenneineStörungwährendderBenutzungauftretensollte,schaltenSiedasGerätsofortausundziehen

SiedenNetzsteckerausderSteckdose.

• DasGerätistnurfürdenindieserGebrauchsanleitungbeschriebenenZweckvorgesehen.DerHersteller

kannnichtfürSchädenhaftbargemachtwerden,diedurchunsachgemäßenoderleichtsinnigenGebrauch

entstehen.

• VerwendenSiekeineanderen,alsdiemitgeliefertenMassageaufsätze.

• DasGerätistnurzurEigenanwendung,nichtfürdenmedizinischenoderkommerziellenGebrauchvorge-

sehen.

• BenutzenSiedasGerätnichtlängerals15MinutenununterbrochenumÜberhitzungzuvermeiden.Lassen

SiedasGerätvorerneuterBenutzungabkühlen.

• DieOberflächedesGeräteserwärmtsichbeiderBenutzung.HitzeunempfindlichePersonenwerdenum

besondere Vorsicht gebeten.

• DeckenSiedaseingeschalteteGerätniemalsab(Decke,Kissen,...)

• BetreibenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt,insbesonderewennKinderinderNähesind.

• Kinder,hilfloseoderbehindertePersonendürfendasGerätnurunterAufsichtvonErwachsenenbetreiben

odermüssenvorhermitdemGerätvertrautgemachtwerden.

• NichtbeiKleintieren/Tierenanwenden.

• TrägervonHerzschrittmachernwerdengebeten,IhrenArztvorBenutzungdesMassagegeräteszubefra-

genundkeinesfallsdenHerzbereichzumassieren.

• DasGerätniemals beigeschwollenen,verbranntenoderverletzten HautundKörperpartienanwenden.

Außerdemdürfennichtmassiertwerden:Knochen(z.B.Gelenke,Wirbelsäule),Kopfoderandereempfind-

licheKörperteile.

• FührensiekeineMassagedurchbeifieberhaftenErkältungen,Krampfadern,Thrombosen,Venenentzün

DEUTSCH

dungen, Gelbsucht, Diabetes, Schwangerschaft, Nervenerkrankungen (z.B. Ischias) oder akuten

Entzündungen.BefragenSieindiesenFällenIhrenArzt.

• BenutzenSiedasMassagegerätnichtimBett.Siedürfenwährend derAnwendung keinesfallseinschla-

fen.

2. Gerätebeschreibung

 A RutschfesterGriff

B Schiebeschalter:

  OFF–Aus

M – Massage

  MH–MassageundInfrarotheizung

 C Regler(stufenloseinstellbare

Massagegeschwindigkeit)

 D MassageflächemitInfrarotbeheizung

 E AuswechselbareMassageaufsätze:

  Noppenaufsatz

  Fünfpunktaufsatz

3. Benutzung

Zweckbestimmung:DasGerätdientausschließlichderMassagedesmenschlichenKörpers.

VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist,bevorSiedasNetzkabeleinstecken.

Schalten Sie das

Gerät mit dem Schiebeschalter auf „M“ – „nur Massage“ oder „MH“ – „Massage mit Infrarotheizung“

ein.

StellenSiediegewünschteMassagegeschwindigkeitmitHilfedesReglersein.

FührenSiedasGerätmiteineroderbeidenHändenzudemzumassierendenKörperbereich.Siekönnen

stehen,

sitzenoderliegenundbeisichselbstoderbeieineranderenPersonmassieren.Durchstarkesoderweni-

ger

starkesDrückendesMassagegeräteslässtsichdieMassageintensitätverändern.MassierenSieeine

bestimmte

Körperstellenichtlängerals3MinutenundwechselnSiedannzuanderenKörperbereichen.

Nach der Benutzung von maximal 15 Minuten stecken Sie das Gerät wieder aus und lassen es abkühlen.

Bewahren Sie das Gerät trocken auf.

4. Reinigung/Entsorgung

Zur Reinigung das ausgesteckte und abgekühlte Gerät mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch abreiben.

Siekönnen dazueinleichtesReinigungsmittelverwenden.Achten Sie jedoch darauf,dassniemalsWasserins

Geräteinnereeindringt.BenutzenSiedasGeräterstwieder,wennesvollständigtrockenist.

Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro und ElektronikAltgeräteVerordnung 2002/96/EC –

WEEE (WasteElectricaland ElectronicEquipment).BeiRückfragen wendenSiesichbitte an diefürdie

EntsorgungzuständigekommunaleBehörde.

5. Garantie

Sieerhalten3JahreGarantieabKaufdatumaufMaterialundFabrikationsfehlerdesProduktes.DieGarantiegilt

nicht:

–imFallevonSchäden,dieaufunsachgemäßerBedienungberuhen,

–fürVerschleißteile,

–fürMängel,diedemKundenbereitsbeiKaufbekanntwaren,

–beiEigenverschuldendesKunden.

DiegesetzlichenGewährleistungendesKundenbleibendurchdieGarantieunberührt.FürGeltendmachung eines

GarantiefallesinnerhalbderGarantiezeitistdurchdenKundenderNachweisdesKaufeszuführen.DieGarantie

istinnerhalbeinesZeitraumes von3JahrenabKaufdatum gegenüberderBeurerGmbH,SöflingerStraße218,

89077Ulm,geltendzumachen.DerKundehatimGarantiefalldasRechtzurReparaturder Warebeiunserem

eigenenoderbeivonunsautorisiertenWerkstätten.WeitergehendeRechtewerdendemKunden(aufgrundder

Garantie) nicht eingeräumt.

Specyfikacje produktu

Marka:	Beurer
Kategoria:	Massage apparaat
Model:	MG 80

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer MG 80, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Massage apparaat Beurer

Beurer MG 139 Instrukcja

3 Października 2024

Beurer CM 50 Instrukcja

2 Września 2024

Beurer MG 330 Instrukcja

2 Września 2024

Beurer MG 520 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Beurer FM 60 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Beurer MG200 Instrukcja

17 Sierpnia 2024

Beurer SL 15 DreamSound Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Beurer MC 3800 Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Beurer Cellulite releaZer Instrukcja

15 Sierpnia 2024

Beurer MG 80 Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Instrukcje Massage apparaat

Najnowsze instrukcje dla Massage apparaat

Homedics ShiatsuMAX 2.0 CBS-2016-GB Instrukcja

3 Października 2024

Homedics Shiatsu Bliss FB-655HJ Instrukcja

3 Października 2024

Witt Super Hit Mini Instrukcja

2 Października 2024

Witt Super Hit Master Instrukcja

2 Października 2024

Witt Premium Smart 3D Instrukcja

2 Października 2024

Donnerberg Miniberg MG-111 Instrukcja

2 Października 2024

TrueLife RelaxFeet F3 Instrukcja

1 Października 2024

Philips PPM3202E Instrukcja

29 Września 2024

Philips PPM3103G Instrukcja

29 Września 2024

Philips PPM5201G Instrukcja

29 Września 2024