Instrukcja obsługi Beurer JBY 80

Beurer Libra JBY 80

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer JBY 80 (23 stron) w kategorii Libra. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/23
BEURER GmbH • Söinger Str. 218
89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144
Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
JBY 80
D BABYWAAGE Gebrauchsanweisung ................................................................... (2 – 3)
G BABY SCALE Instruction manual ........................................................................ (4 – 5)
F PÈSE-BÉBÉ Mode d’emploi ................................................................................. (6 – 7)
E BÁSCULA PARA BEBÉS Manual de instrucciones ............................................ (8 – 9)
I BILANCIA PESANEONATI Istruzioni per l’uso ................................................ (10 – 11)
T BEBEK TARTISIR Kullanım kılavuzu................................................................ (12 – 13)
r ВЕСЫ ДЛЯ НОВОРОЖДЕННЫХ
Инструкция по применению .......................................................................... (14 – 16)
Q WAGA DZIECIĘCA Instrukcja obsługi ............................................................. (16 – 17)
O BABYWEEGSCHAAL Gebruikshandleiding .................................................... (18 – 19)
P BALANÇA PARA BEBÉS Instruções de utilização ......................................... (20 – 21)
K  .................................................................. (22 – 24)
2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimentes entschieden haben. Unser Name
steht für hochwertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte
Therapie, Blutdruck/Diagnose, Gewicht, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch
auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Wichtige Hinweise
1. Vorsicht
– Sie sollten die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperatur schwankungen
und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schützen.
– Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt wer-
den.
– Alle Waagen entsprechen der EG Richtlinie 2004/108 + Ergänzungen. Sollten Sie noch Fragen zur
Anwendung unserer Geräte haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Beurer
Kundenservice.
– Reinigung: Sie können die Waage mit einem angefeuchteten Tuch reinigen, auf das Sie bei Bedarf
etwas Spülmittel auftragen können. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Spülen Sie sie auch
niemals unter fließendem Wasser ab.
– Aufbewahrung: Stellen Sie keine Gegenstände auf die Waage, wenn sie nicht benutzt wird.
– Die Genauigkeit der Waage kann durch starke elektromagnetische Felder (z.B. Induktionskochfeld,
Mobiltelefone) beeinträchtigt werden.
– Die Belastbarkeit der Waage beträgt max. 20 kg (44 lb, 704 oz). Bei der Gewichtsmessung werden
die Ergebnisse in 5 g-Schritten (0.02 lb, 0.20 oz) angezeigt.
– Die Waage ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.
– Eventuell vorhandene Transportsicherung entfernen.
– Stellen Sie die Waage auf einen ebenen festen Untergrund; eine feste Standfläche ist Voraussetzung
für eine korrekte Messung.
2. Benutzung
2.1 Batterie
Für die Waage sind 2 Batterien vom Typ 1,5 V Alkaline Mikro AA erforderlich. Diese
müssen vor der Inbetriebnahme der Babywaage gemäß Polung im Batteriefach auf
der Unterseite der Waage eingesetzt sein. Wenn in der Anzeige „Lo“ angezeigt wird,
müssen die Batterien erneuert werden.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie diese über
Ihren Elektrofachhändler oder Ihre örtliche Wertstoff Sammelstelle, dazu sind Sie
gesetzlich verpflichtet.
Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie
enthält Blei, Cd = Batterie enthält Cadmium, Hg = Batterie enthält Quecksilber.
Pb Cd Hg
DEUTSCH
3
2.2 Wiegen
Das Gewicht wird in 5 g-Schritten ab einem Mindestgewicht von 50 g angezeigt.
Drücken Sie die Taste „ “, um die Waage einzuschalten.
Sobald „ kg“ auf dem Display erscheint, ist die Waage für die Messung bereit.0.000
Legen Sie nun das Baby auf die Wiegefläche. Gehen Sie dabei sehr vorsichtig vor, lassen das Baby
nicht fallen und achten Sie auf den Kopf des Babys.
Diese Babywaage verfügt über eine Halte-Funktion „HOLD“ (AUTO HOLD und MECHANICAL HOLD).
Die AUTO HOLD Funktion fixiert das Gewicht des Babys, sobald es ruhig genug liegt, um einen genauen
Messwert festzuhalten. Wenn sich das Baby stark bewegt, kann kein Gewicht ermittelt werden. Versu-
chen Sie deshalb das strampelnde Baby zu beruhigen, um somit eine schnelle Messung zu erreichen.
Fassen Sie das Baby aber nicht an, um die Gewichtsmessung nicht zu beeinflussen.
Sobald das Gewicht des Babys fixiert ist, hört die Anzeige „HOLD“ auf zu blinken und das Gewicht wird
für 20 Sekunden angezeigt. Dann schaltet sich die Waage automatisch ab.
Wenn das Baby sehr stark strampelt können Sie die MECHANICAL HOLD Funktion wählen, indem Sie
die „HOLD“ Taste drücken. Innerhalb 3 Sekunden hört die Anzeige „HOLD“ auf zu blinken und das
Gewicht wird für 20 Sekunden angezeigt.
Möchten Sie das Baby nicht direkt auf die Wiegefläche legen, sondern beispielsweise auf ein Hand-
tuch, müssen Sie das Handtuch VOR dem Einschalten auf die Waage legen. Wiegt das Handtuch
und andere Gewichte, die Sie beim Wiegevorgang wieder abziehen möchten, mehr als 50 g, können
Sie auch die TARA-Funktion benutzen. Nachdem Sie die TARA Taste gedrückt haben, wird „Tare“ im
Display angezeigt. Um die Waage auf g zurückzustellen, drücken Sie die Taste TARA, nachdem 0,000
„HOLD“ aufgehört hat zu blinken.
Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheiten „kg” eingestellt. Mit der Taste „kg/lb/oz“ können
Sie jederzeit auf die Einheiten Kilogramm „kg“, Pfund „lb“ und Unzen „oz“ umstellen.
2.3 Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/
EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte
an die für die Entsorgung zuständige kommunale Behörde.

Specyfikacje produktu

Marka: Beurer
Kategoria: Libra
Model: JBY 80

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer JBY 80, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Libra Beurer

Beurer

Beurer BF 18 Instrukcja

11 Stycznia 2025
Beurer

Beurer BF 800 Instrukcja

9 Października 2024
Beurer

Beurer BF Limited Edition Instrukcja

1 Października 2024
Beurer

Beurer GS 120 Kompakt Instrukcja

1 Października 2024
Beurer

Beurer BF 950 Instrukcja

17 Września 2024
Beurer

Beurer BG 64 Instrukcja

14 Września 2024
Beurer

Beurer BF 66 Instrukcja

13 Września 2024
Beurer

Beurer PS 45 Instrukcja

13 Września 2024
Beurer

Beurer GS 235 Instrukcja

10 Września 2024
Beurer

Beurer GS 360 3D Instrukcja

9 Września 2024

Instrukcje Libra

Najnowsze instrukcje dla Libra

Inventum

Inventum PW518G Instrukcja

15 Stycznia 2025
Lanaform

Lanaform LA090303 Instrukcja

15 Stycznia 2025
Lanaform

Lanaform LA090306 Instrukcja

15 Stycznia 2025
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-BSW 7 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Tanita

Tanita InnerScan BC-1000plus Instrukcja

13 Stycznia 2025
Comelec

Comelec BBCH6104 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Comelec

Comelec BBCH6101 Instrukcja

13 Stycznia 2025
Soehnle

Soehnle Style Sense Safe 300 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Comelec

Comelec BBCH6103 Instrukcja

12 Stycznia 2025
Terraillon

Terraillon Pop Color Coach Instrukcja

11 Stycznia 2025