Instrukcja obsługi Bestway Tobin Sports 65127

Bestway Uruchomić Tobin Sports 65127

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bestway Tobin Sports 65127 (6 stron) w kategorii Uruchomić. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

Name of recreational craft manufacturer: Bestway Inflatables & Material Corp.

Address: No.3065 Cao An Road Shanghai 201812 P.R. China

Town: Post Code: Country: Jiangqiao 201812 China

Name of authorised representative (if applicable): Bestway (Europe) S.r.l.,

Address: Via Resistenza, 5, San Giuliano Milanese(Milano),Italy

Town: Post Code: Country: Milano 20098 Italy

Module used for design and construction assessment:

Name of Notified Body for design and construction assessment (if applicable):

Address:

Town: Post Code: Country: ID Number:

Notified Body certificate1 number (if applicable): Date: / /

Module used for noise emission assessment (if applicable):

Name of Notified Body for noise emission assessment (if applicable):

Address:

Town: Post Code: Country: ID Number:

Notified Body certificate1 number (if applicable): Date: / /

Other Community Directives applied:

DESCRIPTION OF RECREATIONAL CRAFT:

EU Declaration of Conformity of Recreational Craft with the Design, Construction and

Noise Emission requirements of Directive 2013/53/EU

(To be completed by manufacturer or if mandated, authorised representative)

Brand name of the Recreational Craft: Tobin Sports Model or Type: 65127

(Denny • Huang)

C N X B C

Watercraft Identification Number:

A G HA1 B+C B+D B+E B+F

A A1 G H

Type of construction:

Rigid Rigid-Inflatable (RIB)Inflatable

Date and place of issue (dd/mm/yyyy): 2021 / 08 / 01

Hull construction material:

Aluminium, aluminium alloys Moulded Fibre Reinforced Plastic

Steel, steel alloys Wood

Other (specify):

Recreational Craft

Design category(-ies)

related to the

maximum recommended

number of

persons:

Maximum Recommended engine power: 11.2 kW

Installed engine power: kW

Number of propulsion engines: #

Maximum recommended engine mass2: kg

Length of hull L H

: 3.30 m

Beam of hull B H: 1.60 m

Maximum Draught T:

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. I declare on behalf of the manufacturer that the recreational craft

mentioned above fulfils the requirements specified in Article 4 (1) and Annex I of Directive 2013/53/EU.

(identification of the person empowered to sign on behalf of the manufacturer

or his authorised representative)

(or an equivalent marking)

Name and function: Signature and title: Director of R&D Center

Deck:

Fully enclosed

Partially protected

Open

Type of hull:

MultihullMonohull

Other reference documents

Partial Application , see tech. file

Other proof of conformity

See technical. file

Harmonised standards

Partial application, see tech. file

Specify the harmonised 4 standards

or other reference documents used

(with year of publication like “EN ISO 8666:2002”)

General requirements (2)

Principal data – main dimensions

Watercraft Identification Number – WIN (2.1)

Watercraft Builder’s Plate (2.2)

Protection from falling overboard and means of reboarding (2.3)

Visibility from the main steering position (2.4)

Owner’s manual (2.5)

Integrity and structural requirements (3)

Structure (3.1)

Stability and freeboard (3.2)

Buoyancy and flotation (3.3)

Openings in hull, deck and superstructure (3.4)

Flooding (3.5)

Manufacturer’s maximum recommended load (3.6)

Liferaft stowage (3.7)

Escape (3.8)

Anchoring, mooring and towing (3.9)

Handling characteristics (4)

Engines and engine spaces (5.1)

Inboard engine (5.1.1)

Ventilation (5.1.2)

Exposed parts (5.1.3)

Outboard engine starting (5.1.4)

Fuel system (5.2)

General – fuel system (5.2.1)

Fuel tanks (5.2.2)

Electrical systems (5.3)

Steering systems (5.4)

General – steering system (5.4.1)

Emergency arrangements (5.4.2)

Gas systems (5.5)

Fire protection (5.6)

General – fire protection (5.6.1)

Fire-fighting equipment (5.6.2)

Navigation lights, shapes and sound signals (5.7)

Discharge prevention (5.8)

Annex I.B – Exhaust Emissions

Annex I.C – Noise Emissions

Noise emissions level (I.C.1)

Owner’s manual (I.C.2)

EN ISO 8666:2018

EN ISO 10087:2006

EN ISO 6185-2:2018; EN ISO 14945:2004

EN ISO 6185-2:2018

EN ISO 6185-2:2018; ISO 10240:2004/A1:2015

EN ISO 6185-2:2018

Such as non-harmonised standards, rules, regulations, guidelines, etc.

Standards published in EU Official Journal

See Declaration of Conformity of engine manufacturer

Only to be completed for boats with inboard engines or sterndrive engines without integral exhaust

Nom du fabricant du bateau de plaisance : Bestway Inflatables & Material Corp.

Adresse: No.3065 Cao An Road Shanghai 201812 R.P. Chine

Ville: Code postal: Pays : Jiangqiao 201812 China

Nom du représentant autorisé (le cas échéant) : Bestway (Europe) S.r.l.,

Adresse: Via Resistenza, 5, San Giuliano Milanese (Milano), Italie

Ville : Code postal : Pays : Milan 20098 Italy

Module utilisé pour l’évaluation de la conception et de la construction :

Nom de l’organisme notifié pour l’évaluation de la conception et de la construction (le cas échéant) :

Adresse :

Ville : Code postal : Pays : Numéro d’identification :

Numéro du certificat1 de l’organisme notifié (le cas échéant) : Date : / /

Module utilisé pour l’évaluation des émissions sonores (le cas échéant) :

Nom de l’organisme notifié pour l’évaluation des émissions sonores (le cas échéant) :

Adresse :

Ville : Code postal : Pays : Numéro d’identification :

Numéro du certificat1 de l’organisme notifié (le cas échéant) : Date : / /

Autres directives communautaires appliquées :

DESCRIPTION DU BATEAU DE PLAISANCE :

Déclaration UE de conformité de bateau de plaisance aux exigences de la Directive 2013/53/UE en matière de

conception, construction et émissions sonores

(À compléter par le fabricant ou par un représentant autorisé s’il en a le mandat)

Nom commercial du bateau de plaisance : Tobin Sports 65127 Modèle ou type :

C N X B C

Numéro d’identification du bateau de

plaisance :

A G HA1 B+C B+D B+E B+F

A A1 G H

Type de construction :

Rigide Rigide-Gonflable (RIB)Gonflable

Date et lieu de délivrance (jj/mm/aaaa) : 2021 / 08 / 01

Matériau de construction de la coque :

Aluminium, alliages d’aluminium Plastique renforcé en fibres moulées

Acier, alliages d’acier

Autre (précisez):

Bois

Bateau de plaisance

Catégorie(s) de

conception liée(s) au

nombre maximal

recommandé de

personnes :

Puissance du moteur recommandée maximale : 11.2 kW

Puissance du moteur installé : kW

Nombre de moteurs à propulsion : #

Masse du moteur recommandée maximale2 : kg

Longueur de la coque L H : 3.30 m

Largeur de la coque B H : 1.60 m

Tirant d’eau maximal T :

Cette déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. Je déclare de la part du fabricant que le bateau de plaisance susmentionné

est conforme aux exigences spécifiées dans l’Article 4 (1) et l’Annexe 1 de la Directive 2013/53/UE.

(Identification de la personne chargée de signer pour le fabricant ou son

représentant autorisé)

(ou un marquage équivalent)

Nom et fonction : Signature et titre :Directeur du centre de R&D

(Denny • Huang)

Pont :

Entièrement fermé

Partiellement protégé

Ouvert

Type de coque :

MulticoqueMonocoque

Catégorie

640

Nombre de personnes Charge max (kg)

Principale propulsion du bateau :

Voile, voilure projetée As : m²

Propulsion humaine

Propulsion par moteur

Autre (précisez) :

Type de moteur installé (le cas échéant) :

Combustion interne, Diesel (CI)

Combustion interne, Essence (SI)

Combustion interne, GPL/GNV Électrique

Autre (précisez) :

Type de propulsion installée (le cas échéant) :

Hors-bord Inboard avec ligne d’arbre

Z ou Sterndrive Pod Voile

Propulsion à échappement intégral (le cas échéant) :

Oui Non

1 Le document peut avoir un nom différent en fonction de chaque module (A1 : Rapport sur la stabilité et la flottabilité, B : Certificat d’examen de type CE, G :

Certificat de conformité, etc.)

2 Uniquement pour les bateaux hors-bord

Adultes : 4 Enfant : 1