Instrukcja obsługi Bestway Hydrium 5.00m x 3.60m x 1.20m Oval

Bestway basen zewnętrzny naziemny Hydrium 5.00m x 3.60m x 1.20m Oval

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bestway Hydrium 5.00m x 3.60m x 1.20m Oval (32 stron) w kategorii basen zewnętrzny naziemny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

S-S-004189/21.0x28.5cm/ (AB )/JS-YF-2016-B-00946/椭圆铁板水池说明书版封面

S-S-004189

www.bestwaycorp.com

Visit Bestway YouTube channel

S-S-004189/21.0x28.5cm/ (AB )/JS-YF-2016-B-00946/椭圆铁板水池说明书版英

Attention!

Before setting up your pool

ensure your selected location is

completely firm and level.

Assemble the pool on the

provided ground cloth.

Atenção!

Antes de montar a sua piscina

certifique-se que a localização

que seleccionou está

completamente firme e nivelada.

Monte a piscina sobre o pano

de pavimento fornecido.

¡Atención!

Antes de instalar la piscina

asegúrese de que la

ubicación elegida esté

nivelada. Monte la piscina

sobre la esterilla de suelo

incluida.

Huomaa!

Varmista ennen uima-altaan

asentamista, että altaan alusta

on täysin tasainen ja luja. Kokoa

allas toimitukseen sisältyvän

pohjakankaan päälle.

Attenzione!

Prima di montare la piscina,

accertarsi che il luogo scelto

per l’installazione sia

compatto e in piano.

Assemblare la piscina sul

telo in dotazione.

ΠΡΟΣΟΧΉ!

ΠΡΙΝ ΣΤΉΣΕΤΕ ΤΗΝ ΠΙΣΊΝΑ

ΣΑΣ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΊΤΕ ΌΤΙ Η

ΘΈΣΗ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΞΑΤΕ ΕΊΝΑΙ

ΣΤΈΡΕΗ ΚΑΙ ΕΠΊΠΕΔΗ.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΉΣΤΕ ΤΗΝ

ΠΙΣΊΝΑ ΠΆΝΩ ΣΤΟ

ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΟ ΓΕΩΎΦΑΣΜΑ.

Внимание!

Прежде чем устанавливать

бассейн, убедитесь, что

выбранное вами место

твердое и совершенно

ровное. Сборку бассейна

выполняйте на земле на

подложке, входящей в

комплект.

Attention!

Avant de monter votre piscine,

assurez-vous que l’emplacement

choisi est parfaitement ferme et

plat. Assemblez la piscine sur le

tapis de sol fourni.

Beakta följande!

Innan du sätter upp din pool

måste du försäkra dig om att

platsen är fullständigt fast och

jämn. Montera ihop den på det

tillhandahållna markskyddet.

Figyelem!

A medence felállítása előtt

győződjön meg arról, hogy a

kiválasztott helyszín megfelelő

keménységű és vízszintes

felszínű. Szerelje össze a

medencét a mellékelt talajtakaró

textilen.

Ważne!

Przed złożeniem basenu

upewnij się, że podłoże jest

twarde i równe. Basen

montuj na dołączonej do

zestawu płachcie.

Achtung!

Vergewissern Sie sich, dass der

gewählte Untergrund absolut

fest und eben ist, bevor Sie den

Pool aufbauen. Montieren Sie

den Pool auf dem mitgelieferten

Bodentuch.

Aandacht!

Verzeker u, alvorens uw

zwembad te monteren, dat de

door u gekozen plaats volledig

vlak en stevig is. Monteer het

zwembad op het

meegeleverde grondzeil.

S-S-004189

S-S-004189/21.0x28.5cm/ (AB )/JS-YF-2016-B-00946/椭圆铁板水池说明书版英

NOTE: The liner of the steel wall pool is designed to be smaller than the

steel wall for technical reasons. If you find it difficult to assemble the liner,

place the liner under the sun for one hour which will make it more pliable.

You should then be able to assemble the liner step by step, stretching it by

hand at the same time. This procedure will not damage the liner.

NOTA: O forro da piscina de parede em aço está concebido para ser mais pequeno do que a

parede em aço por motivos técnicos. Se sentir dificuldade em montar o forro, coloque-o ao sol

durante uma hora, o que o irá tornar mais flexível. Depois já deverá ser capaz de montar o forro

passo a passo, esticando-o manualmente ao mesmo tempo. Este procedimento não irá

danificar o forro.

NOTA: Por motivos técnicos, el revestimiento interno de la piscina de pared de acero está

diseñado en un tamaño menor que la pared de acero. Si le resulta difícil montar el revestimiento,

sitúe el revestimiento al sol durante una hora y será más manejable. Así podrá montar el

revestimiento paso a paso, estirándolo a mano simultáneamente. Este procedimiento no dañará

el revestimiento.

HINWEIS:

Die Innenverkleidung des Stahlwandpools ist aus technischen Gründen kleiner als die

Außenwand. Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Anbringung der Innenverkleidung haben, legen

Sie diese eine Stunde lang in die Sonne, um sie biegsamer zu machen. Dann können Sie die

Innenverkleidung Schritt für Schritt anbringen, indem diese von Hand gezogen wird. Dieser

Vorgang beschädigt die Innenverkleidung nicht.

HUOMAA:

Terässeinän vuoren on tarkoitus olla terässeinää pienempi. Tähän on teknisiä syitä.

Jos vuorta on vaikeaa saada paikalleen, jätä se aurinkoon yhdeksi tunniksi. Lämmennyttä vuorta

on helpompi käsitellä. Vuoren asettaminen paikoilleen tulisi onnistua tämän jälkeen vähän

kerrallaan venyttämällä vuorta samalla käsin. Tämä toimenpide ei vahingoita vuorta.

OPMERKING: De bekleding van het zwembad met stalen wanden is ontworpen om kleiner te zijn

dan de stalen wand omwille van technische redenen. Als u het moeilijk vindt om de bekleding te

monteren, plaats de bekleding gedurende één uur onder de zon waardoor ze soepelder zal zijn. U

zou dan de bekleding stap voor stap moeten kunnen monteren door deze tegelijkertijd met de

hand uit te rekken. Deze procedure zal de bekleding niet beschadigen.

S-S-004189

Specyfikacje produktu

Marka:	Bestway
Kategoria:	basen zewnętrzny naziemny
Model:	Hydrium 5.00m x 3.60m x 1.20m Oval
Kolor produktu:	Blue, Grey
Wysokość produktu:	1200 mm
Szerokość produktu:	3600 mm
Głębokość produktu:	5000 mm
Waga produktu:	171420 g
Szerokość opakowania:	800 mm
Wysokość opakowania:	600 mm
Głębokość opakowania:	1625 mm
Certyfikaty:	CE, TÜV Rheinland
Waga wraz z opakowaniem:	- g
Rodzaj opakowania:	Pudełko
Pojemność opakowania:	831000 cm³
Produktów na palecie:	2 szt.
Materiały:	PCW
Pojemność:	16296 l
Tworzywo ramy:	Stal
Minimalna wielkość zamówienia:	1 szt.
Kształt:	W kształcie owalnym
Średnica węża:	38 mm
Tempo maksymalnego przepływu:	3785 l/h
Podstawa:	Tak
Rama:	Tak
Typ filtra wody:	Filtr piaskowy
Kod Intrastatu:	95069990
Rodzaj basenu:	Basen ramowy
Maksymalny poziom wody:	105 cm
Czas montażu:	180 min
Liczba osób wymagana do rozstawienia:	3 os.
Zdolność filtracji:	3785 l/h
Natężenie pompy:	220 - 240 V
Moc pompy:	200 W
Drabina:	Tak
Łata do naprawy w zestawie:	Tak
Przeplatany dwa z pięciu (ITF-14):	06941607311615
Szerokość górnej obręczy basenu:	160 mm
Materiał ramy drabinki:	Metal
Materiał szczebli drabinki:	Plastik
Urządzenie do czyszczenia basenu:	Tak
Pora roku:	Każdego sezonu
Wysokość drabinki:	1220 mm
Podręcznik użytkownika DVD w opakowaniu:	Tak
Tkanina wewnętrzna basenowa:	Tak
Grubość ściany:	0.3 mm
Grubość wyściółki basenu:	0.3 mm