Instrukcja obsługi Bestway Flowclear AquaDrift 58665

Bestway odkurzacz Flowclear AquaDrift 58665

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bestway Flowclear AquaDrift 58665 (32 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

58665

www.bestwaycorp.com

Trademarks used in some countries under license from/

Marques utilisées dans certains pays sous la licence de/

Marcas comerciales utilizadas en algunos países bajo la licencia de/

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Marchi utilizzati in alcuni paesi concessi in licenza a

Bestway Inflatables & Material Corp., Shanghai, China

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Fabriqués, distribués et représentés dans l’Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy

Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por

Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: +61 2 9037 1388; New Zealand: +0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

www.bestwaycorp.com

OWNER’S MANUAL

TECHNICAL SAFETY INSTRUCTIONS

• We strongly recommend disassembling the product during the off-season (winter months) and storing it in a dry place with a moderate

temperature between 10°C / 50ºF and 38°C / 100ºF.

STORAGE

Problem Possible Cause Solution

Debris compartment is full.

The robot does not

capture the debris,

or it moves slowly or

does not move at all.

Clean the debris compartment as shown in Section .

Pressure relief valve filter is clogged.

Pool suction fitting is clogged.

The filter cartridge or the sand

is too dirty.

Clean the pressure relief valve filter. Rinse with water to remove debris.

The hoses are entangled

Check and remove debris from the wheel.Wheel is jammed.

The wheels are not in the correct

position.

The robot running speed is too fast.

The hose sinks into the water.

Hose not straightened out.

Damaged debris compartment

or pressure relief valve filter.

The water valve did not open.

The robot is stuck on wrinkles.

The driving path of the

robot cannot cover the

entire pool

Air inside the pump. Stop the filter pump or sand filter, purge the air and start again.

Open the water valve.

Adjust the wheel driving angle.

Regulate the pressure relief valve.

Adjust the position of the float to make the hose float on the water.

Return to the shop to get assistance.

Turn off the pump, reconnect the product at the diagonal position of the pool,

the water hose should be in a C shape, the product should be placed into

the water in the direction of the water hose.

Check the bottom of the pool. If there are wrinkles, level the pool to reduce them.

Check to see if the debris screen inside of the head is dirty. Clean the debris

screen.

Check to see if the filter cartridge or filter sand is dirty. Clean the filter cartridge or

backwash the filter sand.

Clean the debris compartment as shown in Section .

Filter pump

- Clean the filter cartridge or replace if necessary.

Sand filter pump

- Disconnect the cleaner from the pool, perform backwash and

rinse to clean the sand.

TROUBLESHOOTING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.

• To reduce the risk of injury, do not allow children to use, assemble or disassemble this product. Adults only.

• Do not remove or obstruct the float opening while the filter pump/sand filter is operating.

• Do not use the filter pump/sand filter while the pool is occupied.

• Ensure the filter pump/sand filter is unplugged before any maintenance begins to avoid risk of injury or death.

NOTE: Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale.

Applicable Pump: 1,500-3,200 gal./h Filter Pump or Sand Filter

Applicable Pool: 22 ft. (6.7 m) or smaller Above Ground Pool

HOW TO USE THE PRODUCT

If the following situations occur during operation, to keep the robot in the best working condition, please refer to Section .

1. During operation, if the hose sinks below the water surface, please adjust the position of the float.

2. When using with a high-flow pump, if the following situations occur (see below), please refer to the operation diagram and adjust the pressure

relief valve knob to appropriately reduce the running speed of the cleaner.

Situation 1: The hoses are straightened out at the beginning of use, but they become tangled during operation.

Situation 2: The robot is running so fast that the wheels tip over or do not touch to pool floor.

3. If the running track does not cover most of the pool area, or the running track is repeated, please adjust the wheel angle knob appropriately.

NOTE: When using with a 1500 gal. filter pump, please remove the brush as shown in Step 4 in Section .

NOTE: It is normal for the robot to leak water at the water pipe joints during the water supply process.

• Nous recommandons fortement de démonter le produit pendant

la basse saison (mois d’hiver) et de le stocker dans un endroit

sec avec une température modérée entre 10 °C et 38 °C.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

Problème Cause possible Solution

Le compartiment à débris est plein.

Le robot ne collecte pas

les débris, ou bien il se

déplace lentement ou ne

se déplace pas du tout.

Nettoyez le compartiment à débris comme indiqué dans la section .

Le filtre de la soupape de surpression

est obstrué

Le raccord d’aspiration de piscine

est bouché.

La cartouche de filtration ou le sable

est trop sale.

Nettoyez le filtre de la soupape de surpression. Rincez à l’eau claire pour

éliminer les débris.

Les tuyaux sont em

Vérifiez et retirez les débris coincés dans la roue.La roue est bloquée.

Les roues ne sont pas dans la

bonne position.

Le robot se déplace trop rapidement.

Le tuyau s’enfonce dans l’eau.

Le tuyau ne s’est pas étendu.

Compartiment à débris ou soupape

de surpression endommagés.

La valve d’eau ne s’est pas ouverte.

Le robot est coincé dans des plis.

Le déplacement du robot

ne couvre pas la totalité

de la piscine

Air à l’intérieur de la pompe. Arrêtez la pompe de filtration ou le filtre à sable, purgez l’air et recommencez.

Ouvrez la valve d’eau.

Ajustez l’angle de conduite des roues.

Réglez la pression au niveau de la valve de surpression.

Ajustez la position du flotteur pour faire flotter le tuyau sur l’eau.

Consultez votre revendeur pour obtenir de l’aide.

Éteignez la pompe, reconnectez le produit dans une diagonale de la piscine,

le tuyau d’alimentation d’eau doit être en forme de C, le produit doit être

placé dans l’eau dans le sens du tuyau.

Vérifiez le fond de la piscine. S’il y a des plis, nivelez la piscine pour les réduire.

Vérifiez si le tamis à débris à l’intérieur de la tête est sale. Nettoyez le tamis à débris.

Vérifiez si la cartouche de filtration ou le sable filtrant est sale. Nettoyez la cartouche

de filtration ou réalisez un lavage à contre-courant du sable de filtration.

Nettoyez le compartiment à débris comme indiqué dans la section .

Pompe de filtration

- Nettoyez la cartouche de la pompe de filtration ou remplacez-la si nécessaire.

Pompe de filtration à sable

- Déconnectez le robot de piscine, effectuez un lavage à contre-courant et un

rinçage pour nettoyer le sable.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ

COMMENT UTILISER LE PRODUIT

STOCKAGE

DÉPANNAGE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.

• Pour réduire le risque de blessures, ne laissez pas les enfants utiliser, assembler ou démonter ce produit. Pour adultes uniquement.

• N’enlevez pas ou n’obstruez pas l’ouverture du flotteur quand la pompe de filtration/le filtre à sable fonctionne.

• N’utilisez pas la pompe de filtration/le filtre à sable quand la piscine est occupée.

• Assurez-vous que la pompe de filtration à cartouche/à sable est débranchée avant de commencer tout entretien pour éviter tout risque de

blessure ou de mort.

REMARQUE : Les dessins ne sont qu’à titre d’illustration. Il peut arriver qu’ils ne reflètent pas le produit réel. Pas à l’échelle.

Pompes compatibles : pompe de filtration à cartouche ou filtre à sable de 5 678 à 12 113 L/h

Piscines compatibles : piscine hors sol de 6,7 m ou moins

Si les situations suivantes se produisent pendant le fonctionnement, pour maintenir le robot dans les meilleures conditions de fonctionnement,

veuillez vous reporter à la section .

1. Pendant le fonctionnement, si le tuyau coule sous la surface de l’eau, veuillez ajuster la position du flotteur.

2. En cas d’utilisation d’une pompe à haut débit, si les situations suivantes se produisent (voir ci-dessous), veuillez vous reporter au diagramme de

fonctionnement et régler le bouton de la soupape de sécurité pour réduire de manière appropriée la vitesse de fonctionnement de l’aspirateur.

Situation 1 : Les tuyaux sont tendus au début de l’utilisation, mais ils s’emmêlent pendant le fonctionnement.

Situation 2 : Le robot se déplace si vite que les roues basculent ou ne touchent pas le sol de la piscine.

3. Si la trajectoire ne couvre pas la majeure partie de la surface de la piscine, ou si la trajectoire est répétée, veuillez régler le bouton d’angle de la

roue de manière appropriée.