Instrukcja obsługi Berlinger Haus BH-9126

Berlinger Haus czajnik BH-9126

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Berlinger Haus BH-9126 (32 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

GB ELECTRIC GLASS KETTLE

HU ELEKTROMOS ÜVEGES VÍZFORRALÓ

CZ ELEKTRICKÁ SKLENĚNÁ KONVICE

ES HERVIDOR ELÉCTRICO DE VIDRIO

FR BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE EN VERRE

GR ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΓΥΆΛΙΝΌΣ ΒΡΆΣΤΗΡΆΣ

NL ELEKTRISCHE WATERKOKER

PL SZKLANY CZAJNIK ELEKTRYCZNY

RO CEAINIC ELECTRIC DIN STICLĂ

RU ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СТЕКЛЯННЫЙ ЧАЙНИК

BG СТЪКЛЕНА ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА

PT CHALEIRA DE VIDRO ELÉTRICA

SK SKLENENÁ VARNÁ KANVICA

SRB ЕЛЕКТРИЧНИ СТАКЛЕНИ ЧАЈНИК

LT ELEKTRINIS VIRDULYS

BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 1

BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 1BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 1 2021. 12. 23. 16:21:53

2021. 12. 23. 16:21:53

2021. 12. 23. 16:21:532021. 12. 23. 16:21:53

Please read these Operating Instructions through carefully before connecting your device

to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pay particular

attention to the safety information. If you pass the device on to a third party, these

Operating Instructions must also be handed over.

SAFETY INFORMATION

1. Incorrect operation and Improper handling can lead to faults on the device and injuries

to the user.

2. In the event of improper use or incorrect handling, no liability can be accepted for any

damages that may occur.

3. Before you put the plug into the socket, please check that the type of current and mains

voltage correspond to the instructions on the nameplate on the underside of the

appliance.

4. Keep the base away from damp, and protect from splashes.

5. Do not immerse the unit or mains plug in water or other liquids. There is danger to life

due to electric shock! However, if this should occur, remove the mains plug

immediately and then have the unit checked by an expert before using it again.

6. Do not operate the device if the mains cable or the mains plug show signs of damage,

if the device has fallen on the oor or has been otherwise damaged. In such cases

take the device to a specialist for checking and repair, if necessary.

7. Ensure that the mains cable does not hang over sharp edges and keep it away from

hot objects and open ames. Only pull it out of the socket by the plug, not by the cable.

8. Place the appliance on a stable, level and heat-resistant surface, away from hot objects

(e.g. hotplates), nakedames; do not place under curtains or low wall-cupboards.

9. This device is not suitable for commercial use nor for use in the open air.

10. You should never leave the device unattended during use.

11. Children cannot recognise the hazards which attend improper handling of electrical

devices. Therefore, children should never use electrical domestic appliances

unsupervised.

12. Use the kettle only with the base supplied, and do not use the base for any other

purposes.

13. Do not overll! Check the level indicator (MAX) when lling.

14. Never remove the kettle from its base while in operation. Switch the appliance o󰀨 rst.

15.Take care to close the lid properly before switching on. Otherwise, the appliance will

not switch o󰀨 automatically and hot water may overow.

16.The kettle is for heating water only, and is not to be used for any other uids.

17. Always hold the lid closed when pouring the water out. Beware of scalding!

18. The appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards

involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and

supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less

than 8 years.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualied persons in order to avoid a hazard

This appliance is intended to used in household and similar applications such as:

-sta󰀨 kitchen areas in shops, o󰀩ces and other working environments

-farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential type environments;

- bed and breakfast type environments.

if the kettle is overlled, boiling water may be ejected

The kettle is only to be used with the stand provided

CAUTION: Insure that the kettle is switched o󰀨 before removing it

from its stand.

1. Lid

2. On/o󰀨 switch

3. On/o󰀨 indicator LED

4. Base station

FUNCTIONAL CHARACTERISTICS

BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 2

BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 2BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 2 2021. 12. 23. 16:21:53

2021. 12. 23. 16:21:53

2021. 12. 23. 16:21:532021. 12. 23. 16:21:53

1. Remove all packaging material.

2. Clean the kettle by lling with clean water and bringing to the boil (see ”Operation”).

3. Pour away the water then repeat the operation.

1. Wind out the mains cord only as much as necessary. Draw it out through the opening

in the base and connect it to a suitable mains socket. Place the base on a at surface.

2. Open the lid by pressing the lid release button and pour in the desired quantity of water.

While doing so, watch the water level mark inside the appliance. Never go below the

minimum (MIN) or above the maximum (MAX) marks.

3. Close the lid by pressing the cover down and ensure that the kettle is switched o󰀨

before setting it on the base.Remember to cover the lid tightly,otherwise it will not cut

o󰀨 the electricity automatically even after the water has boiled.

4. Press the switch down to the position ”I”. The appliance will begin to operate, and the

indicator light will come on.

5. When the water boils, the appliance will switch o󰀨 automatically and the indicator light

will go o󰀨.

6. You can pour the water out without opening the lid.

7. If you wish to stop the boiling process or interrupt it temporarily, switch the appliance

o󰀨 by pushing the switch upwards to the position ”O”, before removing the kettle from

its base.

BEFORE FIRST USE

OPERATION

This appliance comes with a safety device which automatically switches o󰀨 the heater

element if the applicance is inadvertently switched when empty, or if it boils dry. In this

case, let the applicance cool down completely, before lling with water again.

Please also observe the safety advice for this.

1. Always remove the plug from the mains socket before cleaning the base. Let the kettle

cool down completely.

2. Clean the outside of the kettle and the base with a soft damp cloth. Do not use

scouring materials.

3. Descale at regular intervals. Use a descaling agent, which can be obtained from

specialist shops, and follow the instructions given.

4. Don’t use any metal object or hard object to clean the heater otherwise it will be

scraped.

Operating voltage : 220-240V~ 50/60Hz

Power consumption : 1850-2200 W

You can help protect the environment!

Please remember to respect the local regulations:

hand in the non-working electrical equipments to

an appropriate waste disposal centre

NOTE

CLEANING AND CARE

TECHNICAL DATA

ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL

BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 3

BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 3BH-9119-26 IM-GB, HU, CZ, ES, FR, GR, NL, PL, RO, RU, BG, PT, SK, SRB, LT.indd 3 2021. 12. 23. 16:21:53

2021. 12. 23. 16:21:53

2021. 12. 23. 16:21:532021. 12. 23. 16:21:53