Instrukcja obsługi Berger & Schröter 20287
Berger & Schröter
Lampa
20287
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Berger & Schröter 20287 (4 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
1
(D) Montage und
Bedienungsanleitung
Funk LED Anhängerbe-
leuchtung 7 pol.
Art.-Nr. 20287
Verwendung
1. Stecken Sie den Sender in die
Steckdose der Anhängerkupplung.
2. Befestigen Sie die Rückleuchten/
Empfänger mit den Magneten am
Anhänger.
4. Starten Sie die Rückleuchten/
Empfänger mit ON / OFF. Danach
sollten die Rücklichter anfangen zu
blinken.
5. Starten Sie das Fahrzeug. Das Koppeln der Geräte kann bis zu 30 Sekunden dauern.
6. Jetzt ist das Set einsatzbereit. Die Laufzeit mit vollem Akku beträgt ca. 5-7h.
ACHTUNG! Damit der Sender an der 7poligen Autosteckdose mit Strom versorgt wird, muss immer
mit eingeschaltetem Licht gefahren werden!
Handhabung:
1. Laden Sie die Rückleuchten/Empfänger regelmäßig auf. Laden Sie den Akku vor dem ersten
Gebrauch vollständig auf.
2. Wenn das Set nicht benutzt wird, laden Sie den Akku alle 3 Monate (2-2,5 Stunden) auf.
3. Lagern Sie das Set an einem trockenen Ort.
Fehlerbehebung:
Sender und Rückleuchten/Empfänger werden nicht gekoppelt: Überprüfen Sie, ob die Anhängerkupp-
lungsbuchse des Fahrzeugs korrekt verbunden und dass es nicht korrodiert ist.
Technische Daten:
Spannung: 12 Volt DC
Ausführung: Bremslicht, Rücklicht, Blinker
Betrieb: Mit LiOn Akku und Magnethalterung,
2x2500 mAh Lion Akku Kapazität für bis zu 7 h Betriebszeit,
Ladezeit ca. 2,5h per USB-C Stecker mit 2,0 A bei DC 5V
Verbindung: Per bluetooth 4.0 mit 2,4 GHz bis zu 25 m
Schutzart: IP64
E- Prüfnummer: 10R-05 E9 16247; R1 AR 02 00 E9 22459
Entsorgung:
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden Bestimmungen.
Copyright by
www.berger-schroeter.de
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung von Berger + Schröter darf diese Bedienungs-
anleitung, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung
elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Tech-
nische Änderungen können jederzeit ohne Ankü ndigung vorgenommen werden. Die Bedie- nungsan-
leitung wird regelmäßig korrigiert. Fur technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen
ubernehmen wir keine Haftung.
Sender
Rückleuchten/Empfänger
Ein/Aus
Batteriestatus
2
(GB) Installation and
operating instructions
Radio LED trailer lighting
7 pol.
Art.-No. 20287
Use
1. Plug the transmitter into the socket of
the towbar.
2. Attach the taillights / receivers with
the magnets to the trailer.
4. Start the tail lights / receiver with ON /
OFF. After that, the taillights should
start flashing.
5. Start the vehicle. Pairing the devices
can take up to 30 seconds.
6. Now the set is ready for use. The battery life is approx. 5-7h.
Attention! In order for the transmitter to be supplied with power at the 7-pin car socket, you must al-
ways drive with the lights switched on!
Handling:
1. Charge the tail lights / receiver regularly. Charge the battery before the first Use completely.
2. If the set is not used, charge the battery every 3 months (2-2.5 hours).
3. Store the set in a dry place.
Troubleshooting:
1. Transmitter and taillights / receivers are not paired: Check that the trailer hitch socket of the vehicle
is properly connected and that it is not corroded.
Technical specifications:
Voltage: 12 volts DC
Version: brake light, tail light, turn signal
Operation: with LiOn battery and magnetic holder,
2x2500 mAh Lion battery capacity for up to 7 hours of operation,
Charging time approx. 2.5h via USB-C plug with 2.0 A at DC 5V
Connection: via bluetooth 4.0 with 2.4 GHz up to 25 m
Protection: IP64
E-test number: 10R-05 E9 16247; R1 AR 02 00 E9 22459
Disposal:
Electronic devices are recycable materials and should not be disposed of with
household waste. Dispose of the product at the end of its useful life according to
the applicable regulations.
Copyright by
www.berger-schroeter.de
All rights reserved. It is not permitted without written approval from Berger + Schröter to reproduce these operating instructions. It is
also not permitted to reproduce extracts in any form that have been created or processed by use of electronic, mechanical or chemical
procedures. Technical changes can be made at any time without prior announcement. The operating instructions are corrected regu-
larly. We assume no liability for technical and typographical errors and their results.
Transmitter
Taillights / Receiver
ON/OFF
Battery status
3
(F) Montage et mode
d’emploi
Éclairage de remorque
radio à LED 7 pol.
Code art. 20287
Utilisation
1. Branchez l’émetteur dans la prise de
l’attelage.
2. Fixez les feux arrière / récepteurs
avec les aimants à la remorque.
4. Allumez les feux arrière / récepteur
avec ON / OFF. Après cela, les feux
arrière devraient commencer à
clignoter.
5. Démarrer le véhicule. Le couplage des
appareils peut prendre jusqu'à 30 secondes.
6.
L'ensemble est maintenant prêt à être utilisé. La durée de vie de la batterie est d’environ 5 à 7 heures.
Attention! Pour que l'émetteur soit alimenté par la prise de voiture à 7 broches, vous devez toujours
conduire avec les phares allumés!
Manipulation:
1. Chargez les feux arrière / récepteur régulièrement. Chargez la batterie avant la première
Utilisez complètement.
2. Si l'appareil n'est pas utilisé, chargez la batterie tous les 3 mois (2 à 2,5 heures).
3. Rangez l'appareil dans un endroit sec.
Résolution des problèmes:
1. L'émetteur et les feux arrière / récepteurs ne sont pas appariés: vérifiez que la prise d'attelage de
remorque du véhicule est correctement raccordée et qu'elle n'est pas corrodée.
Données techniques:
Tension: 12 volts cc
Version: feu stop, feu arrière, clignotant
Opération: avec batterie LiOn et support magnétique, capacité de la batterie Lion
2x2500 mAh pour un maximum de 7 heures de fonctionnement,
durée de charge environ 2,5h via une prise USB-C avec 2,0 A à 5V CC
Connexion: via Bluetooth 4.0 avec 2,4 GHz jusqu'à 25 m
Protection: IP64
Numéro de test électronique: 10R-05 E9 16247; R1 AR 02 00 E9 22459
Mise au rebut:
Les appareils électroniques sont valorisables et ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères. Recyclez le produit en fin de vie conformément à la règlemen-
tation en vigueur.
Copyright by
www.berger-schroeter.de
Tous droits réservés. Ce mode d’emploi ne peut être reproduit partiellement ou non, sous quelque forme que ce soit, ni ne peut être
copié ou modifié par un procédé électronique, mécanique ou chimique sans l’accord écrit de Berger + Schröter. Des modifications
techniques peuvent y être apportées à tout moment et sans préavis. Le mode d’emploi est corrigé régulièrement. Nous n’assumons
aucune responsabilité pour les erreurs techniques ou erreurs d’impression et leurs conséquences.
Émetteur
Feux arrière / récepteur
On / Off
État de la batterie
Specyfikacje produktu
| Marka: | Berger & Schröter |
| Kategoria: | Lampa |
| Model: | 20287 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Berger & Schröter 20287, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lampa Berger & Schröter
10 Września 2024
Instrukcje Lampa
- Lampa Sony
- Lampa Ikea
- Lampa Samsung
- Lampa Beurer
- Lampa Sanitas
- Lampa Xiaomi
- Lampa BeamZ
- Lampa Milwaukee
- Lampa Philips
- Lampa Livoo
- Lampa Thule
- Lampa Toolcraft
- Lampa Canon
- Lampa Nedis
- Lampa Stanley
- Lampa OK
- Lampa Adler
- Lampa Westinghouse
- Lampa Fenix
- Lampa August
- Lampa Niceboy
- Lampa Einhell
- Lampa Prixton
- Lampa Mesko
- Lampa Honeywell
- Lampa Chauvet
- Lampa Steinel
- Lampa Akasa
- Lampa ArmyTek
- Lampa Petzl
- Lampa Kodak
- Lampa Smart
- Lampa ORNO
- Lampa Dyson
- Lampa RYOBI
- Lampa Godox
- Lampa Chicco
- Lampa Medisana
- Lampa Flex
- Lampa Konig & Meyer
- Lampa Trust
- Lampa DEDRA
- Lampa Hilti
- Lampa Digitus
- Lampa Vimar
- Lampa V-TAC
- Lampa Ledlenser
- Lampa Eurolite
- Lampa Eufy
- Lampa Emos
- Lampa NightStick
- Lampa Osram
- Lampa Ansmann
- Lampa Velleman
- Lampa Klarstein
- Lampa Güde
- Lampa Pyle
- Lampa Adviti
- Lampa Nordlux
- Lampa Camry
- Lampa Werma
- Lampa ARRI
- Lampa Ibiza Sound
- Lampa IVT
- Lampa Kanlux
- Lampa Brilliant
- Lampa Genie
- Lampa Rocktrail
- Lampa G3 Ferrari
- Lampa Axis
- Lampa Hayward
- Lampa NEO Tools
- Lampa Fuzzix
- Lampa Carson
- Lampa Innoliving
- Lampa Abus
- Lampa Bresser
- Lampa Livarno Lux
- Lampa Elro
- Lampa Hama
- Lampa Zafferano
- Lampa Duronic
- Lampa Cameo
- Lampa Barco
- Lampa Goobay
- Lampa Schwaiger
- Lampa Gravity
- Lampa Elation
- Lampa Denver
- Lampa Futurelight
- Lampa Nitecore
- Lampa Tracer
- Lampa Craftsman
- Lampa Vemer
- Lampa Olight
- Lampa Black Diamond
- Lampa Media-Tech
- Lampa Levenhuk
- Lampa BenQ
- Lampa Thermaltake
- Lampa Martin
- Lampa PowerPlus
- Lampa HiKOKI
- Lampa Workzone
- Lampa EasyMaxx
- Lampa Alecto
- Lampa Avidsen
- Lampa Aputure
- Lampa Dörr
- Lampa SLV
- Lampa Karma
- Lampa Smartwares
- Lampa Elgato
- Lampa ETC
- Lampa Sygonix
- Lampa Cotech
- Lampa Profoto
- Lampa Qazqa
- Lampa ATN
- Lampa Brennenstuhl
- Lampa Eglo
- Lampa Lucide
- Lampa Eminent
- Lampa Hähnel
- Lampa Silva
- Lampa Sylvania
- Lampa Steren
- Lampa Hansa
- Lampa Lumie
- Lampa Livarno
- Lampa Royal Sovereign
- Lampa Melinera
- Lampa In Lite
- Lampa Maul
- Lampa Näve
- Lampa Luceplan
- Lampa Massive
- Lampa Hombli
- Lampa Runtastic
- Lampa Steinhauer
- Lampa Topeak
- Lampa Zuiver
- Lampa Konig
- Lampa X4-Tech
- Lampa Hella
- Lampa HQ
- Lampa Nanlite
- Lampa Trio Lighting
- Lampa Ranex
- Lampa Globo
- Lampa Dutchbone
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa Neewer
- Lampa Meross
- Lampa Artecta
- Lampa Xoro
- Lampa Laserworld
- Lampa Ozone
- Lampa Garden Lights
- Lampa Eufab
- Lampa Unilux
- Lampa Artemide
- Lampa Batavia
- Lampa Panzeri
- Lampa Honeycomb
- Lampa Elinchrom
- Lampa Auray
- Lampa Mission
- Lampa Paulmann
- Lampa Pixel
- Lampa GAO
- Lampa Wetelux
- Lampa Sagitter
- Lampa Esotec
- Lampa Fabas
- Lampa Neo
- Lampa Ozocozy
- Lampa Hatco
- Lampa DLG
- Lampa Goal Zero
- Lampa Lutec
- Lampa Ibiza Light
- Lampa Polarlite
- Lampa Lightway
- Lampa Broncolor
- Lampa NUVO
- Lampa Omnilux
- Lampa Digital Juice
- Lampa UMAGE
- Lampa Markslöjd
- Lampa Angler
- Lampa Luxform
- Lampa Velamp
- Lampa Lalumi
- Lampa ActiveJet
- Lampa Graypants
- Lampa Raya
- Lampa Rutec
- Lampa Luxo
- Lampa Kartell
- Lampa Rotolight
- Lampa Lightaccents
- Lampa SIGOR
- Lampa King Mungo
- Lampa DPM
- Lampa Maxim
- Lampa Oecolux
- Lampa Megatron
- Lampa Integral LED
- Lampa WiZ
- Lampa Casalux
- Lampa Briloner
- Lampa Frandsen
- Lampa Luctra
- Lampa Lowel
- Lampa Airam
- Lampa Lirio By Philips
- Lampa Westcott
- Lampa Gewiss
- Lampa SecoRüt
- Lampa Fabas Luce
- Lampa Dainolite
- Lampa Signature Design By Ashley
- Lampa Videx
- Lampa Louis Poulsen
- Lampa Fixpoint
- Lampa Kind LED
- Lampa ET2
- Lampa Quoizel
- Lampa Golden Lighting
- Lampa Ridem
- Lampa Fredrick Ramond
- Lampa Crystorama
- Lampa Sonneman
- Lampa AFX
- Lampa Currey & Company
- Lampa Deko-Light
Najnowsze instrukcje dla Lampa
11 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024
10 Grudnia 2024