Instrukcja obsługi Belgacom Maestro 2035

Belgacom telefon biurowy Maestro 2035

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Belgacom Maestro 2035 (40 stron) w kategorii telefon biurowy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/40

INLEIDING

Gebruikershandleiding MAESTRO 2035

Nederlands

MAESTRO 2035

Inleiding

Belgacom bedankt u voor het kiezen van de Maestro 2035, een telefoon voor huis

en kantoor met hoogwaardige prestaties, zoals:

- weergave op het display van inkomende oproepen en het opslaan in het geheugen van

het nummer, de tijd en de datum van de oproep;

- Indicatie van berichten in de Voice Mail;

- zenden, ontvangen en opslaan van SMS-berichten;

- zenden van e-mail- en faxberichten.

Dit toestel heeft een extra modemaansluiting.

EG-Verklaring van Overeenstemming

Industrie Dial Face S.p.A., gevestigd in 38/A V.le Premuda 20129 (MI) ItaliÎ, verklaart op eigen verant-

woordelijkheid dat het telefoontoestel Maestro 2035 voldoet aan de volgende voorschriften:

EN 55024, EN 55022 – Elektromagnetische compatibiliteit

EN 41003, EN 60950 – Veiligheid van de elektrische uitrustingen

en voldoet aan de vereisten van de Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Europese

Raad van 9 maart 1999 inzake radiotoestellen en telecommunicatietoestellen en de onderlinge

overeenstemming.

Ten bewijze van de overeenstemming met deze voorschriften is het - merk

aangebracht

Gebruik van de telefoon

De telefoon is ontworpen om te worden aangesloten op het Belgacom analoge telefoonnetwerk.

Belangrijke waarschuwingen

Gebruik het apparaat niet in bijzonder vochtige of stoffige omgevingen of ruimtes die verzadigd zijn met

gassen en laat het niet in aanraking komen met water. Stel het apparaat ook niet bloot aan direct zon-

licht of andere hittebronnen. Wij raden aan het apparaat niet op een gladde of zwakke ondergrond te

plaatsen en het op minstens een meter afstand te installeren van andere apparaten die storing kunnen

veroorzaken, zoals draadloze apparatuur, beepers, tv-toestellen, industriÎle apparatuur, enz. Maak het ap-

paraat schoon met een vochtige of stofafwerende doek. Gebruik geen droge doeken of bijtende reini-

gingsmiddelen. Als het apparaat ongebruikt wordt bewaard, raden we aan de batterijen eruit te halen,

zodat de batterijvloeistof niet in het apparaat kan lekken en zo de contacten beschadigen.

Als u de hierboven opgesomde waarschuwingen niet in acht neemt, kan het toestel defect raken en de

werking in gevaar worden gebracht.

Om veiligheidsredenen raden wij aan altijd de stekker uit het stopcontact te halen

voordat u de batterijen verwijdert en weer terugplaatst tijdens onderhoudswerkzaam-

heden aan de telefoon.

Bewaar deze gebruikershandleiding zorgvuldig en respecteer de voorschriften inzake milieuverontreini-

ging wanneer het apparaat vervangt.

INHOUD

Gebruikershandleiding MAESTRO 2035

Nederlands

INLEIDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

EG-Verklaring van Overeenstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Gebruik van de telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Belangrijke waarschuwingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

INHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1 HET APPARAAT INSTALLEREN EN IN GEBRUIK NEMEN

1.1 Beschrijving van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2 De symbolen op het display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3 Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.4 Het apparaat installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.5 Het apparaat aan de muur hangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.6 Het apparaat in gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.7 De batterijen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

1.8 Technische kenmerken en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

1.9 Configuratie bij levering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2 FUNCTIES PROGRAMMEREN

2.1 Telefoonfuncties programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.1.1 Het belvolume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

2.1.2 De belmelodie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.1.3 Het volume van de luidspreker regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2.1.4 De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.1.5 Alarm / Afspraak (alleen met batterijen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

2.1.6 VIP-filter 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.1.7 Eerste belsignaal UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.8 Anonieme oproepen belsignaal UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.9 ‘Wie belt’ bij de tweede oproep instellen (CLI op Call Waiting zetten) . . .14

2.1.10 De taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.1.11 SMS box PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2.1.12 De taal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1.13 Pauze na kengetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1.14 De SMS-service instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2.1.14.1 Het nummer van de SMS-centrale instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.1.14.2 De SMS-functie inschakelen/uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.1.15 De kiesmethode instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2.1.16 Het toestel resetten op de fabrieksinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 GEBRUIK VAN DE TELEFOON

3.1 De telefoonlijn bezetten en weer vrij maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.2 Hands-freefunctie 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Een inkomende oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.4 Iemand bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.4.1 Handmatig bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.4.2 Bellen met voorselectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

INHOUD

Gebruikershandleiding MAESTRO 2035

Nederlands

3.4.3 Een nummer uit het ìRPî-geheugen bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.4.4 Een nummer uit het telefoonboek bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.4.5 Wie Belt (Caller ID) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.4.5.1Een nummer van de CLI-lijst bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.4.6 Cijfers toevoegen aan een nummer dat automatisch uit het

geheugen wordt gebeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.4.7 Een tweede gesprek beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.4.8 De microfoon uitschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.4.9 Het luistervolume instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.4.10 Hands free functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.4.11 In groep luisteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.5 Het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3.5.1 Een nummer opslaan in het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.5.2 Een nummer zoeken in het telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.5.3 De VIP-lijst oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.5.4 De Lijst met verkorte nummers (Fast Call List) oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.5.5 Een nummer van de Call List in het telefoonboek opslaan . . . . . . . . . . . . . . .25

4 SPECIALE TELEFOONDIENSTEN GEBRUIKEN

4.1 TERUGBELDIENST(CCBS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

4.2 GESPREKKEN DOORSCHAKELEN (CALL FORWARDING) . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.2.1 Call Forwarding Unconditional (CFU) – Doorschakel aan . . . . . . . . . . . . . . . .27

4.2.2 Call Call Forwarding if No Reply (CFNR) – Geen antw. aan . . . . . . . . . . . . . .27

4.2.3 Call Forwarding if Busy (CFB) – Als bezet aan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.3 CALL gesprek in de wacht (2e gesprek of cw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

4.4 Oproep vaste bestemming (fdc – fixed destination call) . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

4.5 DE BELGACOM-TOETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

5 MENU-OPTIES

5.1 IN HET TELEFOONBOEK OPSLAAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5.2 ANONIEME OPROEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.3 IDENTITEIT TONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

5.4 GESPREKKEN DOORSCHAKELEN (CFU, CFNR, CFB) EN FDC . . . . . . . . . . . . .32

5.5 NUMMER-NAAMCOMBINATIES IN HET TELEFOONBOEK VERANDEREN .33

5.6 EEN NUMMER VAN HET DISPLAY BELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

5.7 EEN NUMMER VAN HET DISPLAY WISSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

6 DE SMS-DIENST GEBRUIKEN

6.1 SMS-berichten verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

6.1.1 Verstuurde/opgeslagen SMS-berichten lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

6.1.2 MENU OPTIES (Verstuurde/Opgeslagen berichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.2 SMS-berichten ontvangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.2.1 Ontvangen SMS-berichten lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

6.2.2 MENU-OPTIES (Ontvangen Berichten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

GARANTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39