Instrukcja obsługi Becker Professional 70 LMU

Becker Nawigacja Professional 70 LMU

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Becker Professional 70 LMU (150 stron) w kategorii Nawigacja. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/150

OPERATING GUIDE

>>> CONTENTS

Contents 2

24-month warranty 6

Warranty 6

Safety instructions 7

The Navigation device 9

Operating manual contents 9

Use of the product 9

Navigation 9

Images* 9

Telephone (selected models) 10

Unpacking the Navigation device 10

Checking the contents 10

Overview of functions 11

Scope of delivery 13

Complaints 13

Handling the packaging 13

Description of the device 13

The basic unit 14

Cable for power supply from cigarette

lighter 14

Battery 14

USB connection cable 14

Unit bracket 14

Accessories 14

Mains power supply unit 14

Cable for vehicle integration (for

certain models only) 15

Information about the

documentation 15

Quick Start Guide 15

Operating instructions 15

Registration 15

Repairs 15

Emissions and disposal 15

Overview of the scope of Delivery 16

Overview of the navigation device 17

General operation 19

Maintenance and care 19

Battery quality declaration 20

Display quality declaration 20

Start-up 20

Power supply 20

Using the battery 21

Connection for the cigarette lighter 21

Connection to the mains outlet 22

Connecting to power supply 22

TMC antenna (depending on the

model) 22

GPS antenna 22

Unit antenna 22

Cable for vehicle integration

(depending on model, optional) 23

Cable for rear view camera

(depending on the model, optional) 23

Memory card 23

Inserting the memory card 24

Ejecting the memory card 24

Unit bracket 24

Fitting the unit bracket 24

On the windscreen 25

Adjusting the unit holder’s position 26

Attaching the Navigation device 26

Removing the Navigation device 26

Devices with magnetic holders 26

Switching the Navigation device on/

off (model dependent) 26

Switching on 27

Switching off (depending on model) 27

Basic information about the touch

screen 28

Operation 28

Calibration 28

Basic information about the menus 29

The main menu 29

Entries made with the entry menu 30

Entering characters 30

Accepting proposals 30

Scrolling through the lists 31

Special characters and accent marks 31

Other character sets 32

Entering numbers 32

Switching between upper and lower

case: 32

Deleting characters 33

Inserting spaces 33

The back button 33

Content Manager 33

Installing the Content Manager 34

Starting the Content Manager 34

Co nten ts

CONTENTS >>>

Transferring pictures 35

Faults 36

Navigation Mode 37

What is navigation? 37

Selecting Navigation 38

Home address 38

Smart Guess 39

Last destinations list 39

The destination list 39

Icons used 40

Operating the last destinations list 40

Start with existing destination 40

Scrolling through stored destinations 40

Displaying or editing a destination 40

Personal destinations 41

Contacts 41

Selecting a destination from Personal

destinations 41

Editing Personal destinations 42

Selecting a destination from Contacts 42

The New destination menu 43

Layout of the New destination menu 44

Enter address 44

Select Point of Interest 44

Travel Guide (model dependent) 44

Select on map 44

Enter geo-coordinates 44

Route planning 44

Entering the address 44

Selecting a country 45

Selecting an address and starting

route guidance 45

Entering address by speech (selected

models) 50

Speech Dialogue System (selected

models) 51

Explanation of symbols 51

Objective 51

Route 52

More... 52

Live POI Search (model dependent) 52

Points of interest 52

Point of interest in the vicinity 53

Point of interest near to an address 54

Point of interest near to destination 55

POI on route 55

Entering a point of interest directly 55

Calling special destination phone

number (depending on the model) 56

Additional point of interest

information 56

Travel Guide (model dependent) 56

Selecting a destination from the map 57

Coordinate entry 58

Route planning 58

Simulation of the route 60

Creating a new route 60

Editing a route 61

Optimising a route 62

Navigation settings 62

The Map view button 63

Auto zoom 64

Select POI categories 65

Selecting Info box data fields 65

3D city view 66

The Route overview button 66

The Guidance info button 67

The Route options button 68

Selecting the vehicle profile

(depending on model) 69

Truck and mobile home functions

(depending on model) 70

Setting truck profiles 71

Selecting vehicle category and name 72

Selecting the route type 73

Time-dependent route guidance 73

Avoiding particular types of road 74

The TMC button 74

The Traffic Button (model dependent) 75

The Voice guidance button 75

Setting the Voice 76

Setting the Volume 76

The Warnings button 77

Setting Driver alerts 78

Setting environmental zones

(depending on model) 78

Truck warnings (depending on

model) 78

Setting Speed info 79

The Blocked roads button 80

The Vehicle data button 81

The Format button 82

The Time button 82

The Reset button 83

>>> CONTENTS

Traffic announcements using TMC

(depending on the model) 83

Live Traffic - Traffic

Announcements via Data

Connection (model dependent) 84

Displaying TMC messages on the map 84

Using TMC 85

Reading a message 86

Taking announcements into

consideration when calculating routes 86

Automatic recalculation 86

Manual recalculation 86

The map display 87

Calling up the map display 87

Structure of the map display 87

Map display without route guidance 87

Map display with route guidance 88

The Information box 88

Split screen with route guidance 89

Route guidance with arrow display 90

Lane Assistant Pro 3D (model

dependent) 90

Map display with Junction view 91

Tunnel view 91

Using the map display 92

Repeating the last announcement 92

Changing the announcement volume 92

Map zooming 93

Moving the map 93

Map orientation 93

The Route overview 94

SituationScan 95

The detour assistant 95

The Park Assistant 95

The departure assistant 96

Map display options 96

Displaying the whole route 97

Move route (model-dependent) 97

Selecting alternative routes 99

Change route options 99

Canceling route guidance 99

Entering/deleting a stopover 100

Blocking route temporarily 100

Setting day/night display 101

Displaying current position

(Where am I?) 101

Entering the destination 103

Skipping a destination 103

Supplementary functions for trucks and

mobile homes (selected models only) 104

Feedback after route calculation 104

Zooming in on the map 104

Warnings with planned route 104

Warnings without planned route 105

Show route 105

Other additional functions (only selected

models) 106

Display height profile 106

Telephone mode 107

Calling up the telephone mode (only

selected models) 107

Telephone menu (only selected

models) 108

Dialing a number 108

Phonebook 109

Call list 111

Icons used 111

Scrolling through the call list 111

Dialing an available number 112

Displaying or editing entries 112

Lists loaded from cell phone 112

Connecting Bluetooth® telephones 113

Calling up a device list 113

Automatic connection 114

Searching for cell phones 114

Connect new devices 115

Connecting a mobile phone 115

Disconnecting a connected telephone 115

Telephone calls 116

Establishing a call 116

Accepting a call 116

Ending a call 117

During a call 117

Telephone settings 118

Bluetooth® 119

Automatic connection 119

Automatic call acceptance 119

Telephone volume 119

Updating the phonebook 120

Bluetooth® name 120

CONTENTS >>>

Tools 121

Travel Guide (model dependent) 121

Rear View camera 121

Displaying Rear view camera

(depending on the model) 121

Image viewer* 121

The image viewer menu 122

Selecting an image 122

Enlarging the image 123

Rotating the picture 123

Displaying image information 123

Slide show 124

Settings 124

Where am I? 124

Traffic forecast (depending on model) 124

Country information 125

Blocking a section of the road

permanently 126

Trip computer (depending on

model) 127

Settings 129

Selecting system settings 129

The system settings menu 129

Operation 129

Selection options 129

Closing the settings menu 129

The individual menu items 130

Battery 130

Automatic on/off 130

Day/night display 131

Brightness 131

Design by day 132

Design by night 132

Setting the colour 133

Language 133

Keyboard layout 134

Sounds 134

Rear view camera (depending on the

model) 134

Screen animations 134

Driver profiles (depending on model) 135

Renaming driver profile 135

Deleting driver profile 136

Driver profile Pro (model

dependent) 136

Service information 137

Factory settings 137

Calibration (model dependent) 137

WiFi settings (model dependent) 138

Technical terminology 139

index 141

Model overview and technical

specifications 144

NOTICE 146

EU Declaration of Conformity 146

Disposal of the unit 147

Disposal of the battery 148

Duty to supply information according

to battery legislation (BattV) 148

Removing the battery 148

The information and data contained in

these documents are subject to change

without prior notice.

No part of these documents may be du-

plicated or transmitted for any purpose

whatsoever without express written per-

mission of United Navigation GmbH. All

technical information, drawings etc. are

subject to copyright law.

The Bluetooth® word mark is a

registered trademark owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by United Navigation GmbH is

under license.

>>> WARRANTY

24-month warranty

The company United Navigation GmbH,

Marco-Polo-Str. 1, 73760 Ostfildern,

Germany, provides a world-wide,

24-month warranty (battery: 6 months)

for BECKER units, beginning on the day

of delivery to the final customer (buyer).

Within the framework of the warranty,

functional defects will be eliminated

free-of-charge, provided that these can

be shown to be the result of material or

manufacturing faults and this shall be ef-

fected either by elimination of the fault or

by provision of a new unit, at the discre-

tion of the manufacturer. Warranty

claims must be registered by the buyer

immediately after defects are discovered

and must be accompanied by the initial

buyer’s purchase contract.

The warranty expires after 24 months

(battery: 6 months); neither warranty

claims nor fulfilment shall effect an ex-

tension of the warranty period.

Faults resulting from improper handling,

incorrect installation of the unit, improper

noise suppression of the vehicle, static

charge or mechanical damage are exclud-

ed from the warranty.

The warranty is invalidated in the case of

repairs or tampering on the part of the

buyer or unauthorised third parties.

Repairs may only be performed by per-

sons and service centres expressly au-

thorised by the manufacturer or by the

manufacturer himself.

This warranty does not affect or

restrict the legal warranty rights of

the buyer.

Warrant y

SAFETY INSTRUCTIONS >>>

Safety in structions

¤ Safety instructions

• Use of the device is only permitted if the traffic conditions are suitable and you are absolutely sure that its use presents

no risk, distraction or inconvenience to you, your passengers or other road users.

Traffic laws and regulations will apply in each and every case. Destinations may only be entered when the vehicle is

stationary.

• The navigation system is merely an aid, data/information may in select cases be incorrect. The driver must decide in each

situation by him- or herself if he or she will follow the directions. No liability will be assumed for incorrect directions

provided by the navigation system. Imprecise or incorrect directions may be provided due to changing traffic patterns or

deviations in data. Therefore, you must always observe the actual road signs and traffic regulations. In particular, the

navigation system must not be used as an orientation aid at times of poor visibility.

• The device must only be used for its intended purpose. The volume of the navigation system should be adjusted so that

noises external to the vehicle are still well audible.

• Turn the unit off immediately if a defect occurs (e.g. emission of smoke or odors).

• For reasons of safety and security, the device must only be opened by a professional. In case of needed repair please

consult your dealer.

• Navigation devices from Becker could contain magnets. Do not bring them near magnetic data carriers (notebooks) or

cards (EC cards, credit cards etc.). These could get damaged or be rendered unusable if brought into contact. Magnets can

impair the function of cardiac pacemakers! Persons with cardiac pacemakers should not carry the device to close to their

bodies.

>>> SAFETY INSTRUCTIONS

• It is forbidden to exceed the supply voltages (Volts) specified for the mains adapter, the motor vehicle charging adapter

and the product. In case of non-observance, the product or the charger may be damaged, or the battery may explode.

• Do not open the product or the battery under any circumstances. No modifications of the product are permitted, any such

modification leads to the loss of the operating permission.

• Only use original BECKER accessories. This way it is ensured that all relevant provisions will be met and that health risks

and damages to the product are avoided. Dispose of the used product or the battery according to the legal regulations in

effect.

• Improper use excludes all warranties! The safety instructions are also valid for any original BECKER accessories.

• Allowed temperature range: -20 °C – 60 °C storage / 0 °C – 45 °C operation

THE NAVIGATION DEVICE >>>

The Navig ation de vice

Operating manual contents

This operating manual contains the

description of your Becker navigation

equipment.

This manual contains descriptions for

different model versions in a single

document. Therefore, some of the

functions described here might not be

available for your equipment under

certain circumstances.

All pictures are similar.

Use of the product

This product is a high performance PND

(Personal Navigation Device) for use in

vehicles. Protect the product and the

accessories from moisture and dirt.

Navigation

The use of the GPS = G Plobal ositioning

system eliminates the tedious process

of looking in street maps.

The receiver antenna integrated into the

product allows constant access to the

navigation services outside buildings.

Within buildings, it is currently not

possible to access any navigation

functions. When using in vehicles, it

might not possible to receive sufficent

GPS data depending on the installation

position of the Navigation device.

Images*

The Navigation device has a Picture

Viewer with a lot of image display

functions.

*depending on model, must be activated via the Content Manager

>>> THE NAVIGATION DEVICE

Telephone (selected models)

Your Navigation device is equipped with

Bluetooth® wireless technology. Via

Bluetooth®, you may connect to a cell

phone equipped with Bluetooth®

wireless technology.

Your Navigation device can then be used

as a very comfortable hands-free unit.

You also have the option to read out the

address book or phonebook of the cell

phone and to read any received short

messages.

Unpacking the Navigation device

Checking the contents

Before you start using the Navigation

device, the scope and condition of the

contents must be thoroughly checked

(see also page 16).

>Unpack the contents carefully and

check them thoroughly.

Note:

Your Navigation device is delivered in a

stable packaging. If the packaging or its

contents show the signs of serious

damages, you must not continue to

unpack the product. In such case, please

contact your dealer.

THE NAVIGATION DEVICE >>>

Overview of functions



 : standard

-: not available

: optional

Navigation system

active.5 CE LMU

BE B00

active.5 LMU

BE B00

transit.5 LMU

BE B02

active.5 LMU plus

BE B10

active.6 CE LMU

BE B30

active.6 LMU plus

BE B40

professional.5 LMU

BE B20

professional.6 LMU

BE B50

transit.6 LMU

BE B50

ready.5

BE B60

TMC          

Becker Speech Dialogue System - - - - - - 

Becker OneShot speech control - - - - - -    -

Speed camera warning          -

Driver warnings - - - - - - - 

Telephone - - - -    -

Trip computer - - - -    -

Environmental zones          -

Truck & Camper Navigation Pro - - - - - - -  

Display height profile - - --- -

Move route - - - - - -  -

ADAC Camping Guide         -

Traffic forecast - - - - - - - - - -

Driver profiles - - - - - - -   -

Driver profile Pro - - - - - - - - - -

Lane assistant Pro 3D          -

Reversing camera - - - - - - -   -

Connection for vehicle integration - - - - - - -   -

WiFi - - - - - -  -

Becker Link2Live - - - - - -  -

Live Traffic - - - - - -  -

Live POI Search - - - - - -  -

>>> THE NAVIGATION DEVICE



 : standard

-: not available

: optional

Navigation system

Ready 70 LMU

BE J00

Transit 70 LMU

BE J10

Transit 70 LMU Pro

BE J11

Professional 70 LMU

BE 12

TMC    

Becker Speech Dialogue System - - - -

Becker OneShot speech control - -  

Speed camera warning - -  

Driver warnings    

Telephone - 

Trip computer - - - -

Environmental zones - 

Truck & Camper Navigation Pro    

Display height profile -   -

Move route - -  

ADAC Camping Guide - -  

Traffic forecast - - 

Driver profiles - - - -

Driver profile Pro - 

Lane assistant Pro 3D - - - -

Reversing camera    

Connection for vehicle integration    

WiFi - 

Becker Link2Live - 

Live Traffic - 

Live POI Search -  

THE NAVIGATION DEVICE >>>

Scope of delivery

Navigation device

Device console with carrier plate

(depending on model)

USB cable

Motor vehicle adapter power supply

12/24 V for cigarette lighters with

built-in TMC antenna (depending on

model)

In the case of devices with magnetic

holders, the carrier plate and car

adapter cable form one unit.

Complaints

In case of complaints, please consult

your dealer. The equipment may be sent

directly to United Navigation in its

original packaging.

Handling the packaging

Keep the original packaging in a dry

place, at least for the warranty period.

Description of the device

The navigation device consists of the

basic unit and the accessories included in

the scope of delivery.

For descriptions of the individual parts,

see:

• "Overview of the scope of Delivery" on

page 16

Note:

The disposal must be performed in a

professional manner, according to the

country-specific regulations. The

packaging must not be combusted.

Depending on the country of delivery, it

might be possible to return the

packaging to the dealer.

Note:

The basic unit and accessories must not

be opened or modified in any way.

>>> THE NAVIGATION DEVICE

The basic unit

The basic unit consists of the complete

electronic unit:

• Integrated antenna

• a TMC receiver for receiving traffic

messages (depending on the model),

• Touchscreen

• an integrated loudspeaker

• a microphone (dependingon the

model).

On the side of the unit, there are also

various connections and ports.

You will find more details of the unit

under:

• "Model overview and technical

specifications" on page 144

Cable for power supply from cigarette

lighter

This cable allows the unit to be connect-

ed up to the car's cigarette lighter.

The power supply must satisfy the

following requirements:

• DC current 12/24 volts

1 amps

Battery

When depleted, the integrated

rechargeable battery can be recharged

by connecting the Navigation device to

the power supply.

For this purpose, connect the unit via a

car power adapter to a 12/24 V socket in

a vehicle or via the optional mains power

supply unit to the 230 V mains.

USB connection cable

With the USB connection cable provided,

it is possible to connect the Navigation

device to a standard PC with a USB

interface. The integrated flash memory

of the navigation device and a micro SD

card that may eventually be inserted can

then be addressed by the PC like a

removable storage device.

Unit bracket

The Navigation device can be mounted in

the vehicle using the unit bracket.

Accessories

Mains power supply unit

This power supply allows connection of

the Navigation device to a mains outlet.

Note:

You can charge the Navigation device

via the car charger cable included in the

scope of delivery or via the optionally

available mains power supply unit.

When the Navigation device is

connected to a PC, it is supplied with

power via the PC and does not consume

battery power.

Note:

Switch the navigation device completely

off, see "Devices with magnetic holders"

on page 26, before connecting the navi-

gation device to the computer.

THE NAVIGATION DEVICE >>>

The power supply must satisfy the

following requirements:

• Alternating current 100-240 volts

50-60 Hertz

Cable for vehicle integration

(for certain models only)

With a 4-pin 3.5mm jack cable you can

integrate your Navigation device

seamlessly into your vehicle. Details of

the connection can be found under

"Cable for vehicle integration (depending

on model, optional)" on page 23.

Information about the

documentation

Quick Start Guide

The Quick Start Guide is designed to

provide a brief introduction to operating

your Navigation device. The most

important basic functions of the

Navigation device are explained in the

Quick Start Guide.

Operating instructions

A comprehensive explanation of the

Navigation device functionalities is

contained in these operating

instructions.

Registration

You can register your product using our

software service. We will then inform

you of any new updates and other news.

Registration is performed in the "Content

Manager" - see page 33.

Repairs

The unit must not be opened if damaged.

Please contact your dealer.

Emissions and disposal

You will find details on emissions and

electromagnetic compatibility and

disposal in "NOTICE" on page 146.

>>> OVERVIEW OF THE SCOPE OF DELIVERY

Overview o f the scop e of Delivery

Scope of delivery

1Basic device – PND (P N Dersonal avigation evice)

2USB connection cable

3Unit holder with carrier plate (the design depending on the

model)

4Cable for power supply via the vehicle cigarette lighter

(12/24 Volt) with integrated TMC-antenna (depending

on the model)

In the case of devices with magnetic holders, the carrier plate

and car adapter cable form one unit.

OVERVIEW OF THE NAVIGATION DEVICE >>>

Overview o f the navigati on device

Front of unit with controls and displays

1Back button

Model dependent: either on the left bottom side of the

screen or in the left top corner of the housing.

Press = Back function in most applications

Press and hold = Open the main menu

2Touch screen showing the main menu selected

3Touch screen key

Press = activates the corresponding key command

4Microphone (depending on the model, sometimes in the

right top corner, too))

>>> OVERVIEW OF THE NAVIGATION DEVICE

Top of the unit

1ON/OFF switch

Underside of the unit

2Slot for Micro SD card

3Mini USB connection / connection for power supply

4Connection for reversing camera

5Connection for vehicle integration

1 2 345

Model dependent, the arrangement of the connections can differ on the bottom side of the device.

Top of the unit

1Standby switch (sleep mode)

Underside of the unit

2Slot for Micro SD card

3Mini USB connection / connection for power supply

4On/Off switch (I/O)

1 2 3 4

(model dependent)

GENERAL OPERATION >>>

Gen eral op eration

Maintenance and care

The unit is maintenance-free.

For proper care, a commercially

available cleansing fluid for electrical

devices may be applied using a soft

damp cloth.

Your mobile navigation system was

designed and manufactured with great

care and should be treated with equal

care. You will enjoy your mobile naviga-

tion system for a long time to come if you

observe the recommendations listed in

the following:

• Protect your mobile navigation unit

and the accessories from water and

moisture. If your unit has been

exposed to moisture, switch it off

immediately and disconnect the power

supply. Allow to dry at room

temperature.

• Do not operate your mobile navigation

system in a dusty or dirty environment

and do not store it in such an

environment.

• Do not store your mobile navigation

system in hot environments. High

temperatures can shorten the service

life of electronic components in your

unit, damage the rechargeable

batteries and cause certain plastics to

warp or melt.

• Do not store your mobile navigation

system in cold environments. During

operation, when the unit warms up to

operating temperature, moisture may

form internally, causing damage to

electronic components.

• Do not drop your mobile navigation

system unit, protect it from shocks and

do not shake it. Improper handling can

damage components within the unit.

• Never use corrosive or aggressive

chemicals, cleaning solutions or

aggressive detergents for cleaning.

All the above information applies equally

to the mobile navigation system, the

rechargeable battery, the mains charg-

ing and car power adapters as well as all

accessories. Should one of these parts

not work properly, please contact your

authorised dealer.

¤ Danger!

Danger to life by electrocution.

Always switch off the unit and

disconnect the mains power supply

unit before cleaning the unit, supplied

components, or accessories.

Note:

Do not use any aggressive or abrasive

substances or cloths which may

damage the surface.

A micro-fibre cloth is particularly

suitable for the display.

The unit must not be exposed to water.

>>> GENERAL OPERATION

Battery quality declaration

The capacity of the rechargeable battery

in your mobile navigation system

decreases with every charging/

discharging cycle. Improper storage at

excessively high or low temperatures

may also cause a gradual deterioration

of capacity. Consequently, the operating

time may be substantially reduced even

in the case of a fully charged battery.

Display quality declaration

In some cases, for technical reasons, a

few discoloured dots (pixels) may be

visible on the display. Some pixels may

also appear brighter or darker. However,

such instances do not represent a

product flaw.

Start-up

Once the Navigation device has been

unpacked and checked for damage, the

unit can be started up. The individual

start-up steps are:

• connect to power supply.

• switching on the unit.

• ensuring antenna reception (if

navigation is desired)

Power supply

Note:

You can charge the Navigation device

via the car charger cable included in the

scope of delivery or via the optionally

available mains power supply unit.

When the Navigation device is connect-

ed to a PC, it is supplied with power via

the PC and does not consume battery

power.

GENERAL OPERATION >>>

Using the battery

The internal power supply is via the

integrated rechargeable battery. The

rechargeable battery is maintenance-

free and does not require any particular

care.

You are alerted by a warning message

when the battery should be recharged.

After the alert, the device can still be

used for approximately 10 minutes

before switching off automatically.

Connection for the cigarette lighter

Connect the power supply via the vehicle

battery and the cable provided for the

cigarette lighter as follows:

>Grasp the connector of the connection

cable and insert it gently without force

into the connector socket of the

navigation device up to the stop, or in

the case of a device with an active

cradle, on the underside of the

supporting plate. (Model dependent,

this step is not required on navigation

devices with magnetic holders)

>Insert the adapter into the cigarette

lighter.

Note:

Note that if the battery is completely

discharged, it may take up to a minute

before the device can be switched on

again.

Note:

In the event of a defective battery,

please contact your authorised dealer.

Please do not attempt to remove the

battery yourself.

Note:

If the cigarette lighter has recently been

used and is still hot, wait until the lighter

socket has cooled down.

Note:

When the engine is switched off, the

power supply slowly discharges the

vehicle battery via the cigarette lighter!

Do not therefore operate the Navigation

device for long periods with the engine

switched off.

To receive TMC messages (depending

on the model), the power supply must

be connected to the supporting plate in

the case of a device with an active

cradle.

>>> GENERAL OPERATION

Connection to the mains outlet

Connecting to power supply

Connection to the public mains grid is

achieved using the optionally available

mains power supply unit. Please

proceed as follows to connect to the

mains:

>Hold the connector and push it all the

way into the connecting socket in the

Navigation device without using

excessive force.

>Insert the plug of the power supply unit

into the socket.

TMC antenna (depending on the

model)

The supplied TMC antenna is integrated

into the cable for power supply.

The TMC antenna runs in parallel with

the the cigarette lighter cable in the

delivered condition.

If the TMC reception is poor, you must

remove the cable of the TMC antenna

from the cable for the cigarette lighter.

(Model dependent, the cable cannot be

disconnected on navigation devices with

magnetic holders)

GPS antenna

Unit antenna

The GPS antenna is integrated into the

housing.

¤ Danger!

Make sure that your hands are not wet

and that the power supply unit is dry.

Only connect the power supply unit to

a permissible mains power supply.

Note:

Remove the power supply unit when

not using the Navigation device for

longer periods of time.

Note:

The TMC antenna must be installed in

such a way that it does not distract you

while driving.

Note:

The integrated GPS antenna is not

suitable for use in vehicles with anti-

glare windows (metalised thermo-

glass or metal foil, indicated by the

window label - SIGLA SOL, SIGLA

CHROM, SIGLA, KOOL-OF, SUNGATE,

etc.) and vehicles with fine-meshed

heating wires in the windows.

GENERAL OPERATION >>>

Cable for vehicle integration

(depending on model, optional)

With a 4-pin 3.5mm jack cable you can

integrate your Navigation device

seamlessly into your vehicle.

• connect your Navigation device to the

phone mute function of your audio

system. If the cable is connected

correctly, your audio system will mute

the car radio during navigation

announcements.

• connect your Navigation device to your

audio system for output of the audio

signal.

>Plug the cable into the designated 3.5

socket on the underside of the device.

Cable for rear view camera

(depending on the model,

optional)

You can connect your rear view camera

to your navigation device using a 4-pin

2.5mm AV cable. Insert the cable into the

socket provided on the back of the basic

unit, also see page 18.

You can make the necessary settings in

the chapter “Rear View camera” on

page 121.

Memory card

Your Navigation device has a slot for a

micro SD memory card.

As the map data is stored in an internal

memory on the Navigation device, the

slot for a micro SD memory card is used

for updates and for viewing images.

The memory card can also be used for

supplementing the map data.

The card slot is located on the bottom

side of the device. The card slot is

equipped with a spring-actuated locking

and ejector mechanism.

Note:

Once the cable is connected, the

loudspeaker of the basic device is

switched off.

GND

Video

Audio-R

Audio-L

GND

Telephone Mute:

Audio-R

Audio-L

>>> GENERAL OPERATION

Inserting the memory card

>Remove the memory card from its

packaging without touching or soiling

the contact bar.

>Hold the memory card so that the

contact strip is facing towards the rear

of the unit.

>Guide the memory card into the card

slot.

>Exert a little pressure and slide the

memory card into the card slot until it

snaps in.

Ejecting the memory card

The card slot ejects the card so that you

can pull it out with two fingers.

>Use your finger to gently press the

memory card against the spring force

into the card slot and then release it.

The card is ejected.

>Remove the memory card and place it

in the packaging while ensuring not to

touch contact bar.

Unit bracket

The Navigation device can be attached

directly to the windscreen with the unit

holder.

Fitting the unit bracket

Note:

The Navigation device and unit bracket

must not be exposed to long periods of

direct sunlight. Temperatures inside the

vehicle of +70 °C and higher may

damage parts of the bracket.

Note:

Fasten the unit holder such that your

field of vision is not impaired when the

Navigation device is installed and

ensure that the unit is outside the

deployment area of the airbag.

Ensure that the electrical connection

cable does not hamper you from

accessing the vehicle's controls.

Clean the attachment surface on the

windscreen to ensure that it is clean and

free of grease. Do not use greasy or

soapy cleaning agents.

GENERAL OPERATION >>>

Suction surface

Base

Lever

Fastening screw

Carrier plate

Release button

Similar to figure, on devices with

magnetic holders no unlocking button is

present .

On the windscreen

The unit holder can be attached directly

to the windscreen using the suction

mechanism.

>Press the carrier plate onto the four

retaining lugs of the unit holder.

>Select a suitable spot to attach.

Loosen the fastening screw slightly.

>Press the base with its suction

surface against the windscreen.

Turn the unit holder such that the

carrier plate is positioned roughly in

the desired viewing direction.

>Press the lever down.

The holder has attached itself firmly to

the windscreen. It can now be adjusted

with precision. In order to remove it,

operate the lever again.

>>> GENERAL OPERATION

Adjusting the unit holder’s position

>Loosen the fastening screws and

until the carrier plate can be

moved without using excessive force.

>Move the carrier plate to the

required position and hold it in this

position.

>Tighten the fastening screws and

sufficiently so that the Navigation

device is held securely in place when

the vehicle is in motion.

Attaching the Navigation device

>Position the Navigation device with the

attachment point on the bottom of the

housing, onto the carrier plate .

>Without using excessive force, press

the Navigation device onto the carrier

plate . The Navigation device locks

into place.

Removing the Navigation device

Press the button on the top of the

carrier plate . This unlocks the

Navigation device which can be removed

from the carrier plate.

Devices with magnetic holders

The unlocking button is not present.

First place the navigation device with the

upper mounting point onto the carrier

plate and fold down the navigation

device. The magnet holds the navigation

device securely on the carrier plate. To

remove the navigation device, first take it

off from the carrier plate at the bottom.

Switching the Navigation device

on/off (model dependent)

With the ON/OFF switch (I/O) you can

switch the Navigation device on or off

completely.

With the button on the upper side of

the Navigation device you can switch the

device to sleep mode or switch it from

sleep mode again.

For devices without the button on the

underside (model dependent): With the

button you can switch the device off,

on or to the sleep mode.

GENERAL OPERATION >>>

Switching on

>Press the button on the top of the

Navigation device.

The unit is switched on. The

manufacturer's logo appears on the

touchscreen.

When the Navigation device is started for

the first time, the language selection is

displayed automatically.

Using the buttons or the scroll

wheel, it is possible to scroll through the

list in the direction of the relevant arrow.

>Press the button for the required

language.

>The selection is confirmed by pressing

OK.

>Then select the desired voice.

A short example announcement is given.

>Confirm your selection by pressing the

OK button.

The following prompt appears shortly

afterwards:

>If you agree to the request contained in

this prompt, press the OK button.

Switching off (depending on model)

You can switch the unit off at any time.

>Press the button on the top of the

Navigation device.

The Navigation device switches to sleep

mode.

>Before finally switching off the naviga-

tion device, press the I/O switch on the

underside of the device to 0.

Note: for models with TTS

Voices with a (TTS) tag support the text-

to-speech function (e.g. announcing

roads and reading out text messages).

Note:

Use of the Navigation device is only

permitted in accordance with the

national road traffic regulations

applicable at the time.

>>> GENERAL OPERATION

For devices without the I/O switch on the

underside:

>Press the switch on the top of the

navigation device for longer than

3 seconds to finally switch it off.

Basic information about the

touch screen

The Navigation device is fitted with a

touch screen.

Operation

When you touch a button on the touch

screen, the button in question is briefly

shown outlined in red to confirm the

selection.

If you touch a button that is not active at

the moment, a short signal tone sounds.

Calibration

If the touch screen starts responding

imprecisely, calibration should be

undertaken.

The calibration function is started from

the menu (see also page 137).

Note:

We recommend that you place the

Navigation device in sleep mode in the

event of short interruptions to operation

(of up to a week).

This significantly reduces the switch-on

time and the Navigation device finds the

satellites required for navigation much

faster.

If route guidance was active when sleep

mode is activated, it is automatically

resumed if the Navigation device is

switched back on again within approx.

4 hours.

If the device cannot be switched off

anymore or no longer works reliably, it

is possible to switch off devices without

I/O switches completely by pressing the

button on the top for longer than

7 seconds.

Note:

To ensure that the display's surface is

not damaged, you may only touch it with

your fingers or a blunt, non-smearing

object.

GENERAL OPERATION >>>

Basic information about the

menus

During operations, you are assisted by

various menus and entry windows.

The main menu

The top menu level is the main menu.

The individual applications are started

from the main menu.

You will find information about the indi-

vidual applications in the corresponding

main chapters.

In addition to the individual applications,

the main menu also contains further

information and operating options.

You can tell whether a telephone is

already connected by the symbol on the

Phone button.

Telephone connected

Telephone not connected

A satellite symbol at the right of the

status line shows you whether there is

currently GPS reception or not.

GPS reception

No GPS reception

If route guidance is already active, the

current destination address and a button

for cancelling route guidance will be

displayed between the two rows of

buttons.

Press the button to cancel route

guidance to the displayed destination

directly in the main menu.

>>> GENERAL OPERATION

Entries made with the entry menu

Some applications require entries to be

made via the entry menu. The entry

menu is operated in a similar way to a

keypad.

The keyboard layout can be switched

between ABC and QWERTZ, see page

“Keyboard layout” on page 134

The character entered on the keypad is

displayed in the top line of the entry

menu. The central area is used to enter

characters. Help functions are provided

in the right line. Descriptions of how to

operate the menu are provided below.

Entering characters

Characters are entered by pressing the

keys in the central area.

Once the entry is complete, the process

is concluded by pressing the key

and the entry passed on to the

Navigation device for processing.

When a navigation destination is

entered, the Navigation device compares

the data with the stored data.

Only those letters that are still possible

area vailable for selection.

Characters that cannot be selected are

displayed greyed out.

Accepting proposals

During entry, the Navigation device

makes proposals in the uppermost line.

The proposals take into account your

usage habits. For example, if you enter

the city of Hamburg often, then after you

enter the letter "H" the proposal

"Hamburg" is automatically displayed.

If no preferences are known for the letter

entered, then cities/locations suitable for

the entry are displayed as proposals.

>To accept the proposal, you may press

either the input field or the

button.

GENERAL OPERATION >>>

Scrolling through the lists

If you have already entered some of the

letters of the selection you want, you can

use the selection list to display all the

destinations containing the combination

of letters in question.

>To call up the selection list, press

the key.

The selection list appears.

>Press the arrow keys on

the right hand side of the screen to

scroll through the list.

>Press the destination you want.

The destination is adopted and the

selection list is closed.

Special characters and accent marks

Special characters and accent marks do

not have to be used when entering the

names of towns and streets. The

Navigation device will change entries

from AE, OE and UE if necessary.

>If, for example, you are looking for the

location "Würzburg", then simply press

"WUERZBURG" or "WURZBURG".

Special characters can be useful when

naming destinations and routes.

>In order to switch to the special

characters keyboard, press the button

marked with an arrow.

The special characters keyboard is

displayed.

>Enter the desired special character.

After you enter a character, the Naviga-

tion device automatically switches to the

normal input menu.

To exit the special character keypad

without an entry, press the button

marked with the arrow.

Note:

The quantity of selection options is dis-

played in the form of the number on the

button. When there are more than 300

options, the precise number is not dis-

played.

In the list, all the entries corresponding

to the letters already entered are dis-

played. The letters entered are coloured

red in the case of the individual entries.

>>> GENERAL OPERATION

Other character sets

Different character sets can be selected

for the keyboard of the Navigation

device.

>Press the button marked with an

arrow repeatedly until the desired

character set is selected.

Entering numbers

Switch to the numbers keyboard in order

to enter figures.

>Press the button.

The numbers keyboard is displayed.

>In order to return again to the

keyboard for entering letters, press

the button marked with an arrow.

Switching between upper and lower case:

During free text entry, it is possible to

switch between upper/lower case and

the automatic function.

>Press repeatedly on the button in the

top right-hand corner of the display

until the desired method of entry is

activated.

The inscription on the button symbolises

the method of entry.

• The button represents

automatic mode. This means that, on

entry, the first letter is automatically in

upper case and subsequently changes

automatically to lower case.

• The button represents the entry

of upper case letters.

• The button represents the entry

of lower case letters.

GENERAL OPERATION >>>

Deleting characters

To delete the last character, use the back

key.

>To delete the character to the left of the

cursor, press the key.

Inserting spaces

If you have an entry with two words, e.g.

for names of towns, the words should be

separated by a space.

>To enter a space, press the key.

The back button

The button is located on the

bottom left of the device.

It has various functions:

• Depending on the menu context, if

pressed briefly, you will be returned to

the previous entry level.

• The main menu is displayed by

pressing and holding the button.

Content Manager

The Content Manager is a PC-based

application containing a number of

important functions to help you manage

the content on your Navigation device.

With the Content Manager you can:

• back up the content saved on the

Navigation device to your PC and

restore it later to your Navigation

device,

• download current content from the

Internet and install it on the Navigation

device.

To use the Content Manager, you will

need the USB cable provided as well as a

computer that meets the following

minimum requirements:

Minimum

Operating system Windows

Processor 300 MHz clock

frequency

Main memory 256 MB

Free storage space 2 GB

>>> GENERAL OPERATION

Installing the Content Manager

You can install the Content Manager on

your computer with the following steps:

>Switch the navigation device comple-

tely off, see “Devices with magnetic

holders” on page 26.

>Connect the USB interface of the de-

vice directly to a USB port of the com-

puter using the USB cable supplied.

>Switch on the navigation device.

If the application does not start automati-

cally, please start the file "CONTENT-

MANAGER" manually in the folder

"Becker_Content_Manager_Setup".

>Select a language from the list and

then click on OK.

>Read the welcome page and click on

Next to continue.

>Select the installation folder. A default

installation folder is already specified.

To select another folder, either type in

the path name or click on Browse and

define another folder.

>Click on Install to start the copying

procedure. Click on Details to see the

details during copying.

The Content Manager is automatically

started immediately after installation.

Remove the check mark from the box if

you do not want this.

This completes the installation proce-

dure.

>Click on Finish to exit the installation

program.

Starting the Content Manager

Execute the following actions to start the

Content Manager:

>Switch the navigation device comple-

tely off, see “Devices with magnetic

holders” on page 26.

>Connect the USB interface of the de-

vice directly to a USB port of the com-

puter using the USB cable supplied.

Switch on the Navigation device.

After a short time, the Navigation device

is displayed as a removable storage

medium on the computer.

Note:

When you connect the Becker

Navigation device to the PC for the first

time, the PC installs all the necessary

drivers and then displays the message

"Your unit is now ready to use".

GENERAL OPERATION >>>

>Click on Start > All Programs on the

computer.

>Select Becker.

>Click on Content Manager.

When the Content Manager is started,

the program executes a number of steps

before you can start to manage your

navigation software content.

Each time the program is called, a

connection is established to the Internet

to check whether a new version of the

ContentManager is available. If a new

software version is found, the Content

Manager gives you the option of

installing it. We recommend that you

always agree to the upgrade, if one is

available. If a new software version is

found, you have the following options:

• Click on Yes to accept the new

software version. The new version is

downloaded and installed before you

can start the Content Manager.

• Click on No to start the Content

Manager with the version already

installed.

• If the new version is a critical update,

the Exit button will be shown instead

of the No button. You must install the

new version, otherwise you have to

exit the application.

If you have not yet made a backup of the

navigation unit, the Content Manager will

ask you each time it starts whether you

would like to make a complete or partial

backup copy.

Transferring pictures

Images*, music* and videos* can be

stored on a separate Micro SD memory

card (not included in the scope of

delivery) or in the internal memory of the

Navigation device in the "Media" folder.

Files can be transferred via a card reader

or a USB connection.

Note:

We recommend that you always create

the backup. Otherwise you will not be

able to restore the content in the event

of loss of data.

Note:

Switch off the navigation device com-

pletely, see “Devices with magnetic

holders” on page 26, before connecting

the navigation device to the computer.

We recommend that you give files and

directories self-explanatory names so

that it is simpler to find these again, if

needed.

*depending on model, must be activated via the Content Manager

>>> GENERAL OPERATION

Faults

Malfunctions in the operating system or

in the unit are displayed accordingly. If

the function you want cannot then be

executed, you should restart the

Navigation device using the On/Off

switch.

If the messages reappear or the unit

doesnot function correctly for any other

reason, please contact your local dealer.

You can also try to find a solution to

your problem in the FAQ in the Support

area on the Becker homepage

(www.mybecker.com).

Note:

Never attempt to open the unit yourself.

Please contact your authorised dealer if

you are unable to remedy the fault.

NAVIGATION MODE >>>

Navigation Mode

What is navigation?

The term "navigation" (lat. navigare = to

travel by sea) is generally understood to

mean the determination of a vehicle’s

location, the determination of its

direction and its distance from the

desired destination and the required

route to get there. Stars, prominent

landmarks, compasses and satellites

etc. are used as navigation tools.

With the Navigation device, the location

is determined by the GPS receiver. The

G P Slobal ositioning ystem (GPS) was

developed during the 1970s by the US

military as a weapons guiding system.

GPS is based on a total of 24 satellites

which orbit the Earth and transmit

signals. A GPS receiver receives these

signals and calculates its distance to the

individual satellites based on the signal

travel times, and then determines your

current geographical position.

Signals from at least three satellites are

required to determine your position;

your height above sea level can be

calculated if signals are received from

four or more satellites.

The Navigation device determines the

direction and distance from the

destination using a navigation computer

and a digital street map held in its

internal memory.

For safety reasons, route guidance is

given predominantly in spoken form.

This is supported by a direction indicator

and a map display on the touch screen.

¤ Safety instructions

• Road traffic regulations always take

priority. The navigation system is

merely an aid, data/information may

in select cases be incorrect. The driver

must decide in each situation by him-

or herself if he or she will follow the

directions.

No liability will be assumed for

incorrect directions provided by the

navigation system.

• When first put into use it can take up

to 30 minutes to fix the position.

• Observation of traffic signs and local

traffic regulations must always take

priority.

• Traffic guidance is restricted to

passenger vehicles. Special driving

recommendations and regulations

for other vehicles (e.g. commercial

vehicles) are not included.

• Destinations may only be entered

when the vehicle is stationary.

>>> NAVIGATION MODE

Selecting Navigation

Navigation mode is called up from the

main menu. New destinations can be

entered in the menu "New destination".

Destinations that have already been

visited or saved can be selected in the

menu My destinations.

>In the main menu, press the button My

destinations.

Home address

When you press the Home button you

will be asked to enter an address if no

home address has yet been entered.

>Press the Yes to enter the address.

You can then enter a destination as

described under "The New destination

menu" on page 43.

If you have already entered your home

address, you can start route guidance to

your home address in the first line.

A home address once entered can be

modified later.

In the "My destinations" menu, next to

the Home option press the button.

>Press the Change button to enter a

new home address.

The menu for selecting the destination

appears.

Note:

If an address is displayed in the lower

edge of the main menu, this means that

route guidance has already been started

to the displayed address.

Note:

The menu items Set current position

and Select from last destinations (fast

access mode) can also be used to select

a destination.

NAVIGATION MODE >>>

Here you can set the new home address

for example using an intelligent text

entry field.

Smart Guess

The two addresses that can be selected

with the button, is a selection of the

addresses last visited. Depending on the

time of day and your current position, the

two most likely destinations are

displayed and can be selected directly.

Last destinations list

The last destinations visited and saved

destinations are displayed in the Last

destinations list and can be selected

directly. The menu for entering

destinations can also be called up using

the fast access function.

The destination list

The destination list displays, line by line,

all destinations available for fast dialling.

Each line of the destination list is divided

into two fields. Each list field is designed

as a button. The destination is shown on

the right-hand button and the properties

of the destination are displayed using the

left icon.

Note:

Up to 200 of the most recent destina-

tions are automatically stored in the

destination list. If the storage capacity is

reached, the oldest destination in the list

is automatically deleted to make room

for each new destination. However, im-

portant destinations may be protected.

If you select your home address and it

has not yet been defined, you will be re-

quested to enter the address.

>>> NAVIGATION MODE

Icons used

The following icons are used in the

destination list:

Operating the last destinations list

Start with existing destination

The existing destinations are listed in the

destinations list.

> Press the button for the desired

destination to start route calculation.

The calculation begins.

When the calculation is complete, the

map appears and the route guidance

begins.

Scrolling through stored destinations

Using the buttons or the scroll

wheel, it is possible to scroll through the

list.

Displaying or editing a destination

Any destination stored in fast access

mode can be displayed and edited.

> Press the button to the left of the

desired destination.

> A selection menu appears.

Icon Meaning

This destination is a standard

destination with no special

features.

This destination is protected.

If the destination memory is

full, this destination will not

automatically be deleted.

This can be performed

manually, if required.

In the case of a protected

entry, you can also

determine the position using

the fast access function.

Option Meaning

Show details The data for the destina-

tion are displayed. From

this screen you can dis-

play the destination on

the map, display the

route or start the route

guidance.

Name entry The destination can be

renamed. If the destina-

tion is given a name it is

automatically protected.

Protect entry The destination is pro-

tected from automatic

deletion. This function is

only available for unpro-

tected destinations.

NAVIGATION MODE >>>

Personal destinations

Using the Personal destinations button

you can call up Google

™ points of

interest that have been imported into the

Navigation device and start route

guidance to one.

• See "Selecting a destination from

Personal destinations" on page 41.

Contacts

Using the Contacts button you can call

up Microsoft

® Outlook

® contacts that

have been imported into the Navigation

device and start route guidance to the

address listed in the contact.

• See "Selecting a destination from

Contacts" on page 42.

Selecting a destination from Personal

destinations

You can call up Google™ points of inter-

est that have been imported into the

Navigation device and start route guid-

ance to one.

> In the main menu, press the button My

destinations .

> Press the Personal destinations

button.

Remove

protection

The protection is re-

moved from the desti-

nation. This function is

only available for pro-

tected destinations.

Move up The destination is

moved forwards by one

position. If the destina-

tion is moved it is auto-

matically protected.

Move down The destination is

moved back by one po-

sition. If the destination

is moved it is automati-

cally protected.

Delete entry The destination is delet-

ed from the fast access

mode.

Delete all

entries

All destinations (except

for the protected desti-

nations and your home

address) are deleted

from the list.

Option Meaning

Note:

To display custom Google

™ points of

interest, the Google™ KML files must

be stored in the Navigator\con-

tent\userdata\mydest directory of the

Navigation device.

>>> NAVIGATION MODE

Layout of the New destination menu

Enter address

The various steps from selecting an

address to starting route guidance can

be carried out using the Enter address

button.

• See "Entering the address" on page 44.

Select Point of Interest

Points of interest such as airports and

ferryports, restaurants, hotels, petrol

stations or public buildings can be

selected and route guidance started

using the Select Point of Interest button.

• See "Points of interest" on page 52.

Travel Guide (model dependent)

With the travel guide, you can select, for

example, MARCO POLO Top-Highlights

or MARCO POLO Insider Tips and start

the guide destination there. See "Travel

Guide (model dependent)" on page 56.

Select on map

With the button Select on map, you can

select a destination directly on the map

and start route guidance.

• See "Selecting a destination from the

map" on page 57.

Enter geo-coordinates

The geographic coordinates for a

destination can be entered and route

guidance started via the Enter geo-

coordinates button.

• See "Coordinate entry" on page 58.

Route planning

A route with several waypoints can be

planned using the Route planning

button.

• See "Route planning" on page 58.

Entering the address

The Enter address button in the

destination input menu opens the menu

for entering addresses.

> In the destination input menu, press

the Enter address button.

The menu for entering addresses

appears.

Note:

By pressing the Clear form button (top

right) you can delete all entered data

apart from the country.

NAVIGATION MODE >>>

Selecting a country

You can select a country from those

available using the button for the country

of destination. A country is adopted

automatically in the address input menu

after selection. If a country of destination

has already been entered it will remain

until you select a different country.

> Press the button containing the

country of destination to access the

country selection list.

The selection list appears.

> Press the button for the desired

country.

Selecting an address and starting route

guidance

You can enter the exact destination

address in the address input menu.

The following settings can be made in

the address input menu:

• Town

• Zip code (or postal code)

• Street and house number

• Junctions as an orientation aid

It is also possible to:

• search for a point of interest near to

the address entered ( POI search). This

can be entered as described under

"Point of interest near to an address"

on page 54.

• save the destination in fast access

mode,

• show the route on the map. For details

please see page 97.

• start the route guidance straight away.

Note:

If required, press the arrow keys

or use the scroll wheel on

the right of the screen to scroll through

all available countries of destination.

The symbol indicates the countries

for which an address can be entered

using speech. (depending on the model)

>>> NAVIGATION MODE

Selecting a town

The destination can be entered by either

using the name or ZIP code.

When you enter the letters of a place, the

navigation device displays suggestions

(See "Accepting proposals" on page 30).

If you do not want to accept the proposal,

just enter the other letters of the location

you want.

The Navigation device excludes all

impossible letter combinations and ZIP

codes and activates only letter fields or

numerical fields that lead to an existing

location or ZIP code.

> Select the option of entering the town

or postcode.

> Enter the letters of the destination

town or the numbers of the postcode

consecutively.

When sufficient letters have been

entered it will automatically switch to a

list from which you can select the town.

However, you can switch to the list

before this by pressing the button.

Using the town list

Once a few letters of the desired town

have been entered you can display a list

of all the towns with the relevant letter

combinations or this list will be displayed

automatically.

> Press the button on the right of

the screen to call up the list.

Using the buttons or the scroll

wheel, it is possible to scroll through the

list.

> Press the button for the required town.

Note:

If two words need to be entered you

must separate them with the character

Note:

If you have entered a postcode, the

name of the town will be hidden in the

input menu to start with. If you then

enter the street name, the name of the

town will then also be displayed.

NAVIGATION MODE >>>

Selecting the street

In the Street menu field the street and

house number can be entered separate-

ly using a letter and number field.

The Navigation device excludes all

impossible letter combinations and

activates only those letters that could

give an existing street name.

A house number can only be chosen

once the street has been selected and if

house numbers are included in the data.

>Enter the letters of the destination

street consecutively.

When sufficient letters have been

entered it will automatically switch to a

list from which you can select the street.

However, you can switch to the list

before this by pressing the button.

Using the street list

Once a few letters of the desired street

have been entered you can display a list

of all the streets with the relevant letter

combinations or this list will be displayed

automatically.

>Press the button on the right of

the screen to call up the street list.

You can scroll through the displayed list

using the buttons.

>Press the button for the desired street.

Selecting the Intersection

After entering the destination town and

street, you can enter a junction so as to

further limit the choice.

>Press the Intersection button.

The input menu for the name of the

junction will appear.

>Enter the name of the junction.

Once a few letters of the desired street

have been entered a list will automati-

cally be displayed.

>Press the button for the desired street.

Note:

Instead of entering a junction, you can

also enter a house number. However, it

is not possible to enter both at the same

time.

>>> NAVIGATION MODE

Selecting a house number

After entering the destination town and

street, you can enter a house number so

as to further limit the choice.

>Press the No. button.

The input menu for the house number

will appear.

>Enter the house number and then

press the button.

Displaying the route

Once the address has been entered, the

address input menu allows the route to

the destination to be displayed on the

map.

>Press the Show route button to display

the route on the map.

The route is calculated.

You can start the route guidance directly

from this screen using the Start button.

The other options on this screen are

described under "Displaying the whole

route" on page 97.

Storing a destination

In the address input menu, the Save

button opens a menu where a name can

be entered for the specified destination.

If the desired name has been entered

and has been pressed to accept it,

the destination is transferred to fast

access mode and protected.

Starting navigation

The Start button starts the route

guidance.

All data entered thus far is processed

when calculating the route.

>Press Start to start the route guidance.

The route is calculated. The map will

then be displayed and the route guidance

will begin.

Note:

Instead of entering the house number,

you can also enter a junction. However,

it is not possible to enter both at the

same time.

NAVIGATION MODE >>>

If the route guidance is already running

you will be asked whether the new

destination should replace the old

destination or if the new destination

should be regarded as a waypoint.

>Select between Add as stopover, Add

as new destination or Replace old

destination.

If the route guidance is already running

and a waypoint has already been entered

you will be asked whether the new

destination should replace the old

destination or the waypoint.

>Select Replace stopover or Replace

old destination.

Note:

The symbols above the progress bar

refer to restrictions that you may have

activated (e.g. unpaved roads, toll

roads).

Note:

If there is no GPS signal when the route

is calculated, the following will be

displayed:

When a GPS signal is available, the route

calculation will start automatically.

When the Last position button is

pressed, the last known position is used

and the route calculated from this

position.

>>> NAVIGATION MODE

Entering address by speech (selected models)

You can start the spoken address entry

from the address entry menu by press-

ing the button.

After pressing the button, a menu

that shows you how to say an address

will be displayed.

You can say the address as soon as you

see the lines next to the stylised face.

> Say the address.

If your entry is unique, after a short time

the menu for entering addresses will be

displayed with your entry filled in.

If the address displayed does not match

the address you said, you can make

appropriate changes.

If the address is correct, you can start

route guidance, display the route or store

the address as described on page 48.

Notes:

• Only one address can be entered

using the voice entry function. Lists

for more precise selection cannot be

operated using speech.

• The destination country cannot be

entered using speech.

• The symbol in the list of countries

indicates the countries for which

address entry using speech is

possible.

If entry using speech is not possible,

the button will be displayed

greyed out.

• An address and the street number

must be spoken in the language of the

destination country.

Notes:

• If a number of languages are spoken

in the destination country (as is the

case in Switzerland, for example), you

can set another language by pressing

the Change language button.

• You can say the complete address or

just a part of it.

Possible entries include:

- street number - street - town

- street - town

- town

NAVIGATION MODE >>>

If your entry was not unique or the

Navigation device was not able to

uniquely assign your entry, you will be

shown appropriate lists. You can then

select the address you want from these

lists.

Depending on your entry, lists with town

names, lists with street names or

combined lists with town and street

names can be displayed.

The following example shows a list in

which a town can be selected.

Entries identified with the symbol

open up a further list when they are

selected. This can be necessary if, for

example, the same town name occurs a

number of times in the set country.

Once you have selected the town or

street you want in the lists, the menu for

entering addresses is displayed after a

short time with your entry filled in.

You can then start route guidance,

display the route or store the address as

described on page 48.

Speech Dialogue System (selected

models)

The Speech Dialogue System is an ex-

tension of the spoken address entry. As

well as entering addresses directly, se-

lected device functions can be operated

via speech dialogue. This function is

available in the following languages:

German, English, Italian, Spanish and

French.

Explanation of symbols

The following symbols are displayed on

the left-hand side of the screen:

Objective

You can enter the following destinations

via speech entry:

• Address

• Point of Interest

• Last destinations

• Home

To enter an address, see page 58.

If you have not yet entered a destination,

Note:

Voice entry can be restarted at any time

in the lists by pressing the button.

Please speak

Please listen

Please click

(to start voice control)

>>> NAVIGATION MODE

or you have not set a home address (be-

cause this is the first time you have used

the device), these fields are greyed out.

Points of interest are divided into differ-

ent categories. Route guidance is also

activated in the screenshot above, so the

device asks if the petrol station should be

located on the route or near the destina-

tion.

Route

When you enter a destination, the follow-

ing options are available:

• Show route

• Delete route

• Block road

If there is not currently a route activated,

this field is greyed out.

More...

When you click on More..., you can

choose between three menu items.

Under Where Am I?, you can determine

the current GPS position.

If you select Country info, you will be giv-

en information about the country you are

currently in.

Help gives you useful information about

speech entry. For example, it lists all

phrases which can be used as soon as

the speech dialogue is started. As well as

these global commands, you will also

find help for entering addresses or for

points of interest.

Live POI Search (model dependent)

With the Live POI Search your Becker

navigation device establishes a connec-

tion to our live Server. You have access

to millions of addresses in Europe.

You can choose between:

• A Live POI Search in the vicinity,

• A Live POI Search near to an address

• A Live POI Search near to a destination

Subsequent operation is similar to how it

is described in the chapter entitled Points

of interest on page 52, except that no

categories can be selected.

Points of interest

Points of interest (POI) are included in the

map and can be displayed there. Points

of interest include airports and ferry

ports, restaurants, hotels, petrol

stations, public buildings. You can use

points of interests as navigation

destinations.

NAVIGATION MODE >>>

>In the main menu, press the button

New destination.

>Press the Select Point of Interest

button.

You can choose between:

• a point of interest in the vicinity,

• a point of interest near to an address,

• a point of interest near to a destination,

• a point of interest along the route or

• entering a point of interest directly.

Point of interest in the vicinity

>Press the POI nearby button.

Press the arrow keys or use

the scroll wheel to scroll through the list

displayed.

>Select one of the available categories.

For some categories, e.g. petrol stations,

a further selection menu is displayed in

which you can narrow down the choice

further, e.g. by brand.

Note:

You can only select points of interest in

the area in question if the GPS reception

is adequate for determining a position.

Otherwise, the last position stored will

be used.

You can extend the places of interest

stored on the device by installing

additional POIs in KML format on your

device via the Content Manager.

Note:

You can also press the All categories

button. An input menu will then open

and you can enter the name of a point of

interest directly and confirm it.

>>> NAVIGATION MODE

If you have selected the category, any

points of interest belonging to the

relevant category and available within

the area in question will now be

displayed.

The name, distance as the crow flies and

the address is displayed for each entry.

>Select the desired point of interest.

You will now receive additional

information about your chosen

destination.

>Press the Start button to begin route

guidance to the point of interest

directly.

In addition, the selected point of interest

can be:

• displayed on the map (On map),

• saved in fast access mode (Save),

• used for displaying a route to the POI

(Show route),

• if a telephone is connected and a

phone number is available by pressing

the button with the symbol.

(depending on the model)

Point of interest near to an address

>Press POI near location.

>Select the desired country.

>In the City or Code field, enter the town

where you wish to search for a point of

interest.

>Press the Select category button.

The available Points of interest

categories for the city entered will be

displayed.

>Select the desired point of interest as

described under "Point of interest in

the vicinity" on page 53.

Note:

If you have already entered an address,

this address will appear by default.

NAVIGATION MODE >>>

>Press the Start button to begin route

guidance to the point of interest

directly.

However, you can also store your

chosenpoint of interest in fast access

mode (Save) or display the route to the

point of interest (Show route).

By pressing of the button next to

the selected POI, you can display the

additionally available information for the

destination.

Point of interest near to destination

>Press the POI near destination button.

The categories available near to the

destination are displayed.

>Select the desired point of interest as

described under "Point of interest in

the vicinity" on page 53.

POI on route

>Press the POI on route button

The available Point of Interest categories

available on the whole route will be

displayed.

>Select the desired point of interest on

the route as described under "Point of

interest in the vicinity" on page 53.

Entering a point of interest directly

>Press the POI search by name button.

>Enter the desired point of interest or

part of the name.

>Press the button.

The Navigation device displays in a list all

the points of interest corresponding to

the name entered.

>Select the desired destination in the

list.

You will now receive additional informa-

tion about your chosen destination.

Note:

Your can also press the Select Point of

Interest button. An input menu will then

open and you can enter the name of a

point of interest directly and confirm it.

>>> NAVIGATION MODE

>Press the Start to begin route guidance

to the point of interest straight away.

However, you can also display your

chosen point of interest on the map (On

map), store it in fast access mode (Save)

or display the route to the point of

interest (Show route).

Calling special destination phone number

(depending on the model)

You can dial directly phone numbers

specified in the information on a point of

interest

The prerequisite here is that a cell phone

is connected via Bluetooth® wireless

technology with the Navigation device.

>Press the button with the symbol

shown at the bottom of the point of

interest information screen.

The call will be initiated.

Additional point of interest information

Any additional information that is

provided for a point of interest can also

be displayed.

To display the additional information,

press the More button shown at the

bottom of the point of interest

information screen.

You can scroll through the displayed text

using the arrow buttons or the scroll

wheel.

Travel Guide (model dependent)

The Travel Guide acts in a similar fashion

to the "Enter point of interest" function

(see also page 44).

The Travel Guide for Berlin is already

pre-installed. All travel guides are

available in 5 languages (D, E, I, S, F).

Other languages are represented in

English. Additional cities can be

purchased from the ContentManager

(see also page 33).

NAVIGATION MODE >>>

Selecting a destination from the map

You may also select a destination directly

from the displayed map.

>Press the Select on map button.

The map display appears.

>Press the desired point lightly on the

surface of the screen.

A flashing red cross will be displayed at

this point.

>Press the Select button.

Where available, the address of your

chosen point is displayed.

>Press the Start button to begin route

guidance to the destination straight

away.

You can also search for points of interest

in the vicinity of your chosen point using

the POI nearby button.

However, you can also store your

chosen point in fast access mode (Save)

or display the route to the point of

interest (Show route).

You can select a new destination by

touching the map even during the route

guidance in progress, in order to insert a

stopover or to replace the old

destination. When touching the display, a

compass appears with arrows to adjust

the horizontal display and the vertical

display angle of the map. This function is

described on page 93.

Note:

You may need to make the area larger

using the zoom buttons and in

order to find the desired point. You can

also move the map to the desired point.

Note:

By pressing the GPS Position you can

display your current position again.

>>> NAVIGATION MODE

Coordinate entry

You can also enter your destination using

geographic coordinates.

> In the main menu, press the button

New destination.

> Press Enter geo-coordinates.

> Using select the value you wish to

change.

> Using the two buttons indicated by

select the direction required for the

geographic longitude and latitude

(east/west or north/south).

> Then enter the desired values using

the buttons to .

The entry field at the beginning may be

displayed greyed out. Delete any entries

in the field with the backspace button, in

order to use the entry field. You can enter

coordinates in three different ways.

The following formats can be used:

• Degrees Minutes Seconds.Decimal

seconds e.g. 42°52’46.801“

• Degrees Minutes.Decimal minutes

e.g. 48° 53.56667'

• Decimal degrees e.g. 48.89277778

> Press the button.

Where possible, an address matching

the coordinates will be displayed. You

can view the destination on the map,

store it, display the route to the

destination or start the route guidance

straight away.

Route planning

The route planning menu allows you to

create and select individual routes. To do

this, enter the individual destination

points for the desired route. It is then

possible to travel to these points

consecutively without having to enter

any further information. You can also

optimise the destination points entered

and in so doing change their order.

> In the main menu, press the button

New destination.

> Press the Route planning button.

In the route menu you can create a new

route by pressing the Create new route

button. Previously stored routes are

shown in a list below this.

Notes:

• The coordinates entered must

correspond to WGS84 (World

Geodetic System 1984).

• If you press button your current

geographic position will be entered

into the fields.

NAVIGATION MODE >>>

Scrolling through stored routes

> Press the arrow keys or

use the scroll wheel on the right of the

screen to scroll through the stored

routes.

Editing stored routes

You can add additional stages to a stored

route, change the name of the route or

delete it.

> Press the button in front of the

route you wish to edit.

By pressing Add stage you can now add

a stage to the route.

After pressing Rename route you can

give the route a new name.

Pressing Delete route will allow you to

delete the route from the stored routes.

Selecting and starting a route

> Press a route to select it.

The route is loaded and displayed in the

stage menu.

> Press the top button.

> Select the start point or your current

position as the start point for route

guidance.

The individual stages are calculated.

A map of the stages will then be

displayed.

> Press the Start button to start

guidance for this route.

You can call up the route options using

the Options button.

Note:

If no routes have yet been stored, the

route menu is empty.

Note:

You can also select a leg of the route.

The route is started as of this leg.

Note:

If a start point is selected, this is only

used to view a route.

>>> NAVIGATION MODE

Simulation of the route

There is a play button on the left

under the map, used to start a simulation

of the route.

If you touch the display after starting, a

control bar is displayed at the top with

control buttons for the simulation. You

can pause the simulation with the

button, and continue it with the

button. The button allows you to

fast forward the simulation by a 16x

speed. You can move from route section

to route section with the and

buttons.

If there is no further action, the control

bar disappears after a few seconds.

Creating a new route

> Drücken Sie in der Routenplanung die

Taste Create new route.

You can now enter an intermediate des-

tination as described under "The New

destination menu" on page 43 (Enter ad-

dress , Select from last destinations, Se-

lect Point of Interest , Travel Guide, Con-

tacts, Personal destinations , Select on

map or Enter geo-coordinates). You also

have the option of quickly selecting a

destination using the Select from last

destinations button.

> In the input menu, press the OK button

to accept the relevant intermediate

destination.

Notice (depending on model):

Here you can define a loading time.

This, in turn, has an impact on the calcu-

lations of the arrival time for the subse-

quent destinations of the route.

> Enter the loading time in hours and

minutes using the buttons.

If you do not want to set any loading

time, press the No loading time button.

NAVIGATION MODE >>>

> Press Add stage to enter further

intermediate destinations as described

above.

> When you have entered all intermedi-

ate destinations, press the Done

button.

> Give the route a name of your choice.

The stage menu for the new route will be

displayed.

Editing a route

> Select the route you wish to edit.

> Press the button in front of the

stage you wish to edit.

The edit menu will be displayed. The

following options are available:

Option Meaning

Show details The data relating to the

intermediate destination

is displayed. From this

screen, you can display

the intermediate

destination on the map.

Entering

loading time

You can define the ex-

pected loading time.

This is necessary in or-

der to display the most

accurate expected arriv-

al time possible.

Move up The stage is moved for-

wards by one position.

Move down The stage is moved

backwards by one

position.

Delete stage The stage is deleted

from the route.

Replace

stage

You can replace the

selected stage with

another intermediate

destination.

Option Meaning

NAVIGATION MODE >>>

If you touch the preset option of one of

the POI Categories (POI 1, 2 and 3), a

selection list with 20 POI types appears.

The Guidance info button

In the Guidance info settings window

you can select which additional

information you would like displayed

during route guidance.

>Press the Guidance info button in the

settings menu.

The Guidance info settings window

appears.

The following settings are available:

Setting Meaning

Lane info When this function is

enabled, a small arrow

indicates which lane

you should move into

in the case of multi-

lane roads.

Signposts When this function is

activated, you receive

additional important

information at traffic

junctions about the

sign you should follow.

Detour

Assistant

If this function is acti-

vated, the Assistant will

help you to avoid traffic

jams or traffic disrup-

tions. The responsive-

ness can be adjusted

with 3 sensitivity set-

tings.

Parking

Assistant

If this function is acti-

vated, the Assistant will

help you to choose a

car park at the destina-

tion.

ExitAssistant If this function is acti-

vated, the Assistant will

help you if you leave

the motorway unex-

pectedly.

Setting Meaning

>>> NAVIGATION MODE

>Press the relevant button to switch the

required function on or off .

>Confirm your selection by pressing

the button.

The Route options button

You can edit your driving profile in the

Route options settings window. The

settings made here have an effect on the

route selection and on the calculation of

the estimated journey times.

>In the settings menu, press the Route

options button.

The Route options settings window

appears.

Country info When this function is

enabled, you will

automatically receive

generally applicable

traffic information for

the relevant country

when you cross a

national border (e.g.

speed limits).

Lane Assistant

Pro 3D

If this function is acti-

vated, you will see an

animated, realistic rep-

resentation of your

lane at many junctions

if available.

Junction

view

If this function is

activated, you will see

realistic views of the

current lane situation, if

available, at many

motorway

intersections.

Setting Meaning

Tunnel View If this function is

activated, you will see a

three-dimensional

tunnel view when

entering a longer

tunnel.

Note:

This information can only be displayed if

it is contained in the map material.

Setting Meaning

>>> NAVIGATION MODE

>Press the button next to the weight to

be entered.

An entry menu will appear.

>Enter the desired weight.

>Confirm the entry in the entry menu by

pressing .

Once you have made all the required set-

tings, confirm your settings by selecting

Setting hazardous materials class

>In the profile settings, press the button

for setting the hazardous materials

class.

>Select the required hazardous materi-

als class.

Set tunnel category (ADR)

>In the profile settings, press the button

for setting the tunnel categories .

>Select the required tunnel category.

If you do not select any of the available

restrictions (B to E), all tunnels will be

used for your route.

Once you have made all the required

settings, confirm your settings by se-

lecting .

Selecting vehicle category and name

Once you have changed one of the truck

profiles, you have the option to enter the

displayed truck symbol and name.

>Press the button to enter another

name.

The entry menu will appear.

>Enter the desired name.

>Confirm the entry in the entry menu by

pressing .

The name is changed.

Specyfikacje produktu

Marka:	Becker
Kategoria:	Nawigacja
Model:	Professional 70 LMU

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Becker Professional 70 LMU, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Nawigacja Becker

Becker 7810 dtm Instrukcja

26 Września 2024

Becker Ready 45 Instrukcja

25 Września 2024

Becker Traffic Assist Z 116 Instrukcja

25 Września 2024

Becker Traffic Assist Z 113 Instrukcja

24 Września 2024

Becker Professional 6 LMU Instrukcja

24 Września 2024

Becker PROFESSIONAL 43 CONTROL Instrukcja

24 Września 2024

Becker Professional 70 LMU Instrukcja

24 Września 2024

Becker READY 43 TALK Instrukcja

24 Września 2024

Becker Ready 70LMU Instrukcja

24 Września 2024

Becker Traffic Assist Z 102 Instrukcja

23 Września 2024

Instrukcje Nawigacja

Najnowsze instrukcje dla Nawigacja

A-Rival Teasi One Instrukcja

15 Stycznia 2025

Viamichelin x-950t Instrukcja

11 Stycznia 2025

Packard Bell compasseo 400 Instrukcja

5 Października 2024

Navman F47M Instrukcja

5 Października 2024

Prestigio GeoVision 4050 Instrukcja

5 Października 2024

Prestigio GeoVision 4050 iGo Instrukcja

5 Października 2024

Packard Bell compasseo 760 Instrukcja

5 Października 2024

Magellan roadmate 6000 t Instrukcja

5 Października 2024

Prestigio GeoVision 5566 Instrukcja

5 Października 2024

Navman 4000 Instrukcja

5 Października 2024