Instrukcja obsługi Be Quiet! Silent Base 600

Be Quiet! Computerbehuizing Silent Base 600

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Be Quiet! Silent Base 600 (44 stron) w kategorii Computerbehuizing. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/44
WINDOW ORANGE
WINDOW BLACK
WINDOW SILVER
WINDOW ORANGE
WINDOW BLACK
WINDOW SILVER
2
ENGLISH »
DEUTSCH »
INDEX
FRANÇAIS »
Glinde, June 2015
Introduction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Scope of delivery ��������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������4
Warranty ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������4
Manufacturer’s details �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Specications �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Installation process ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Remove the side panels �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Changing the door opening direction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Optional fans/radiator installation�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Installation of the motherboard �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Installation of Power Supply unit �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 5�25” device/ODD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation of a 3�5” device/HDD ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Installation of the 3-bay HDD cage into the 5�25” bay ������������������������������������������������������������������������������������36
Installation of a 2�5” device/SSD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Cleaning the air lters ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Removing the internal window of the side panel ��������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Einleitung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� 9
Lieferumfang ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Garantiebedingungen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
Herstellerangaben ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 9
Copyright �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Spezikationen ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Installation ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Entfernen der Seitenabdeckungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Wechseln des Türanschlags ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������29
Montage zusätzlicher Lüfter/Radiatoren ���������������������������������������������������������������������������������������������������������31
Installation des Mainboards ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� 33
Einbau des Netzteils ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 5.25” Laufwerks/ODD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Installation eines 3.5” Laufwerks/HDD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35
Montage des 3-fach HDD-gs im 5.25” Rahmen ����������������������������������������������������������������������������������������36
Installation eines 2.5” Lauf-werks/SSD ����������������������������������������������������������������������������������������������������������38
Reinigung der Luftlter ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Entfernen des inneren Seitenpanel-Fensters ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 41
Introduction ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Contenu �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Garantie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Informations constructeur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Droits d’auteur ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
Caractéristiques ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Installation - général �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
Comment démonter les panneaux latéraux ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������29
Comment modier le sens d’ouverture des portes ? ��������������������������������������������������������������������������������������� 29
Comment installer des ventilateurs optionnels ou des radiateurs ?���������������������������������������������������������������� 31
Comment installer la carte mère ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 33
Comment installer l’alimentation ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
3
POLSKI »
Comment installer les périphériques 5�25’’ ? ��������������������������������������������������������������������������������������������������34
Comment installer les périphériques 3�5”/HDD ? �������������������������������������������������������������������������������������������35
Comment installer le rack disque dur 3 baies dans la baie 5,25’’ ? �����������������������������������������������������������������36
Comment installer des périphériques 2�5”/SSD ? �������������������������������������������������������������������������������������������38
Comment nettoyer les ltres ? ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 40
Démontage de la fenêtre intérieure du panneau latéral ���������������������������������������������������������������������������������� 41
Wprowadzenie ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Elementy zestawu ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Gwarancja�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Dane Producenta ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19
Prawa Autorskie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Proces instalacji �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
Demontaż paneli bocznych �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Zmiana kierunku otwierania drzwiczek panelu przedniego �����������������������������������������������������������������������������29
Instalacja opcjonalnych wentylatorów/radiatora �������������������������������������������������������������������������������������������� 31
Instalacja płyty głównej ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Instalacja zasilacza ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalacja urządzeń 5.25”/ODD �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalacja urządzeń 3.5”/HDD �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
Instalacja koszyka HDD z 3 zatokami w zatoce 5.25”��������������������������������������������������������������������������������������36
Instalacja urządzeń 2.5”/SSD ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 38
Czyszczenie ltrów przeciwkurzowych ������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Usuwanie wewnętrznej szyby na panelu bocznym ������������������������������������������������������������������������������������������ 41
ESPAÑOL »
Introducción �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Volumen de suministro ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Garantía �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24
Información del fabricante ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Copyright ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24
Volumen de suministro ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
Proceso de instalación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Retirada de los paneles laterales ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
Cambio de la dirección de apertura de la puerta ��������������������������������������������������������������������������������������������29
Instalacn de ventiladores/radiadores opcionales�����������������������������������������������������������������������������������������31
Instalación de la placa base �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Instalación de la fuente de alimentación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������34
Instalación de un dispositivo o unidad de disco óptico de 5,25" ���������������������������������������������������������������������34
Instalación de un dispositivo o disco duro de 3,5" ������������������������������������������������������������������������������������������35
Instalación de la caja para discos duros de 3 bahías en la baa de 5,25" ������������������������������������������������������36
Instalación de un dispositivo o disco duro SSD de 2,5" ����������������������������������������������������������������������������������38
Limpieza de los ltros de aire ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40
Retirada de la ventana interna del panel lateral ���������������������������������������������������������������������������������������������� 41
LIMITED WARRA NTY ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 42
i
» Руководство на русском языке можно загрузить по адресу bequiet.com/ru/download
» 可在此下載繁體中文臺灣版的手bequiet.com/tw/download
» 本語ルはbequiet.com/tw/downloadダウでき

Specyfikacje produktu

Marka: Be Quiet!
Kategoria: Computerbehuizing
Model: Silent Base 600

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Be Quiet! Silent Base 600, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą