Instrukcja obsługi Bavaria BPG 5000 DD
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bavaria BPG 5000 DD (4 stron) w kategorii generator. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Hinweise zur Batterie
Achtung! Zum Starten des Generators ist eine Batterie erforderlich! Diese ist im Lieferumfang nicht
enthalten.
Eine passende Batterie (siehe tabelle) können Sie im Fachhandel erwerben.
Die Batterie wird durch den Generator beim Betrieb geladen.
Falls Sie den Generator nicht benutzen, muss dieser spätestens alle 2 Monate für mindestens 30 min. zum
Laden der Batterie gestartet werden.
ACHTUNG! Die Batterie muss zum Nachladen mit einem externen Ladegerät IMMER ausgebaut wer-
den. Verwenden Sie nur extrne Ladegeräte, die fuer die Batterie hinsichtlich des maximalen
Ladestromes geeignet sind.
Information on the battery
N.B.: A battery is required to start the generator. The battery is not included.
A suitable battery is available from your specialist dealer (see table)
The battery is charged by the generator during operation.
If the generator is not used, you must start it every 2 months at the latest for at least 30 minutes in order to
charge the battery.
IMPORTANT! When recharging the battery with an external battery charger, you must ALWAYS
remove the battery from the generator. Only use external battery chargers which are suitable for the
batteryʼs maximum charge current.
Avvertenze per la batteria
Attenzione! Per avviare il generatore è necessaria una batteria! Questa non è compresa nella fornitura.
La batteria adatta può essere acquistata presso un rivenditore specializzato (vedi tabella).
La batteria viene caricata dal generatore durante il funzionamento.
Se non usate il generatore, avviatelo al più tardi ogni 2 mesi per almeno 30 min. per caricare la batteria.
ATTENZIONE! La batteria deve essere SEMPRE smontata per essere ricaricata con una carica batteria
esterno. Usate solo carica batteria esterni che sono adatti per la massima corrente di ricarica della
batteria.
Information om batteri
Obs! Ett batteri krävs för att kunna starta generatorn! Detta batteri medföljer ej!
Ett passande batteri kan du köpa i en specialaffär (se tabell).
Batteriet laddas upp av generatorn när denna är i drift.
Om du inte använder generatorn måste du starta upp den senast varannan månad och låta den köra i minst
30 minuter för att batteriet ska laddas upp.
OBS! Om batteriet ska laddas med en extern laddare måste det ALLTID först lyftas ut. Använd endast
externa laddare vars maximala laddningsström passar till batteriet.
qAkkua koskevat ohjeet
Huomio! Generaattorin käynnistämistä varten tarvitaan akku! Se ei kuulu toimitukseen.
Sopivan akun voit hankkia alan ammattiliikkeistä (katso taulukkoa).
Akku latautuu generaattorin käytön aikana.
Mikäli et käytä generaattoria, tulee se käynnistää viimeistään 2 kuukauden välein vähintään 30 minuutin ajak-
si akun lataamista varten.
HUOMIO! Jos akku ladataan erillisellä latauslaitteella, tulee se AINA ottaa pois laitteesta. Käytä vain
sellaisia erillisiä latauslaitteita, jotka vastaavat akun suurinta latausvirtaa.
Beiblatt_Batterie_Stromerzeuger_SPK7:_ 02.06.2009 8:44 Uhr Seite 1
Indicações para a bateria
Atenção! Necessita de uma bateria para dar arranque ao gerador! A bateria não está incluída no material a
fornecer!
Pode adquirir uma bateria adequada nas lojas especializadas (consulte a tabela).
A bateria é carregada durante o funcionamento do gerador.
Se não utilizar o gerador ligue-o, pelo menos, de 2 em 2 meses durante 30 minutos, no mínimo, para carre-
gar a bateria.
Atenção! Para ser recarregada com um carregador externo a bateria tem de ser SEMPRE desmonta-
da. Utilize apenas carregadores externos adequados à corrente de carga máxima da bateria.
Indicaøii referitoare la baterie
Atenøie! Pentru pornirea generatorului este necesarå o baterie! Aceasta nu este cuprinså în volumul livrårii.
O baterie corespunzặtoare puteţi procura în magazinele de specialitate (vezi tabelul).
Bateria se încarcå la funcøionare de cåtre generator.
În cazul în care nu folosiøi generatorul, acesta trebuie pornit cel mult la fiecare 2 luni pentru cel puøin 30 de
minute pentru încårcarea bateriei.
ATENØIE! La încårcarea bateriei cu un aparat de încårcare extern, aceasta trebuie så fie
ÎNTOTDEAUNA demontatå. Utilizaøi numai aparate de încårcare externe care se preteazå la baterie în
ce priveμte curentul de încårcare maxim.
eУказания за батерията
Внимание! За стартиране на генератора е необходима батерия! Тя не е включена в доставката.
Подходяща батерия можете да купите в специализиран магазин (виж таблицата).
Батерията се зарежда от генератора при работа. В случай, че не използвате генератора, той трябва
да се пуска най-късно на всеки 2 месеца за най-малко 30 мин. за зареждане на батерията.
ВНИМАНИЕ! За допълнително зареждане с външно зарядно устройство батерията ВИНАГИ
трябва да се изважда. Използвайте само външни зарядни устройства, които са подходящи за
батерията по отношение на максималния заряден ток.
Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ì·Ù·Ú›·
¶ÚÔÛÔ¯‹! °È· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Ì›· Ì·Ù·Ú›·! ∏ Ì·Ù·Ú›· ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
Μπορείτε να αγοράσετε την κατάλληλη μπαταρία στα ειδικά καταστήματα (βλέπε πίνακα).
∏ Ì·Ù·Ú›· ÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·.
∂¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÎÈÓÂ›Ù·È Î¿ı 2 Ì‹Ó˜ › ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ÏÂÙ¿ ÁÈ· ÙË
ÊfiÚÙÈÛË Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜.
¶ƒ√™√Ã∏! °È· ÙË ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ Ì Â͈ÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¶∞¡Δ∞ ÂÍ·ÁˆÁ‹
Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÙË
Ì·Ù·Ú›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ú‡̷ ÊfiÚÙÈÛ˘.
Akü bilgileri
Dikkat! Jeneratörün çalıştırılabilmesi için bir akü gereklidir! Akü jeneratörün teslimat kapsamına dahil değildir.
Uygun bir aküyü ihtisas mağazalarından (tabloya bakınız) temin edebilirsiniz.
Akü, jeneratör çalışırken şarj edilir.
Jeneratörü kullanmadığınızda, jeneratör en geç 2 ay sonra aküyü şarj etmek için en az 30 dakika çalıştırılacak-
tır.
DİKKAT! Akü harici bir şarj cihazı ile şarj edileceğinde DAİMA yerinden sökülecektir. Sadece azami
şarj akımı için uygun olan harici şarj cihazlarını kullanın.
Beiblatt_Batterie_Stromerzeuger_SPK7:_ 02.06.2009 8:44 Uhr Seite 2
Fachhandel
Specialist dealer
Rivenditori specializzati
Specialaffär
qAlan liike
Lojas especializadas
Comerø de specialitate
Специализированные магазины
z∂ȉÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·
İhtisas mağazaları
14 mm
7 mm
16,5 mm
Ø 6,3 mm
l x b x h (max. in mm)
12 V 28-36 Ah 200 x 130 x 190
Typ V Ah
Varta 53030 12 V 30 Ah
Bayern Batterien 30 Ah53030 12 V
Exide 53030 12 V 30 Ah
Banner Batterien 30 Ah53030 12 V
Batterieanschluss-Darstellung
Battery connections
Rappresentazione del collegamento della
batteria
Översikt över batteriets anslutningar
qAkun liitäntäkaavio
Representação da ligação da bateria
Prezentarea racordårii bateriei
Свързване на батерията - Изображение
z™¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜
Akü bağlama şeması
Technische Daten
Technical data
Caratteristiche tecniche
Tekniska data
qTekniset tiedot
Características técnicas
Date tehnice
Технические данные
zΔ¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
Teknik Özellikler
Beiblatt_Batterie_Stromerzeuger_SPK7:_ 02.06.2009 8:45 Uhr Seite 3
Specyfikacje produktu
| Marka: | Bavaria |
| Kategoria: | generator |
| Model: | BPG 5000 DD |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bavaria BPG 5000 DD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje generator Bavaria
3 Października 2024
17 Września 2024
16 Września 2024
8 Maja 2024
Instrukcje generator
- generator Joy-It
- generator Honda
- generator Voltcraft
- generator Endress
- generator Simpson
- generator Parkside
- generator GW Instek
- generator Global
- generator Toolcraft
- generator Stanley
- generator Black & Decker
- generator Scheppach
- generator Bluetti
- generator Subaru
- generator Ribimex
- generator Westinghouse
- generator Domo
- generator Taurus
- generator DeWalt
- generator Einhell
- generator Hyundai
- generator Rowenta
- generator Honeywell
- generator Makita
- generator Aim TTi
- generator Fuxtec
- generator Jackery
- generator Moulinex
- generator Wood's
- generator Trotec
- generator AL-KO
- generator Güde
- generator Zipper
- generator GYS
- generator Harvia
- generator Ferrex
- generator DURO PRO
- generator Rigol
- generator CrossTools
- generator Ferm
- generator Herkules
- generator Craftsman
- generator EcoFlow
- generator Homelite
- generator PowerPlus
- generator Alpha Tools
- generator Powerfix
- generator Workzone
- generator AudioControl
- generator Eurom
- generator Generac
- generator Vetus
- generator Clarke
- generator Powermate
- generator Sun Joe
- generator Defort
- generator Superior
- generator Truper
- generator Könner & Söhnen
- generator Lumag
- generator Telair
- generator Powerspot
- generator Black Decker
- generator Cummins
- generator Briggs & Stratton
- generator Kraftech
- generator Anova
- generator King Craft
- generator Zgonc
- generator Duromax
- generator Blodgett
- generator Lifan
- generator Robin America
- generator Cleveland
- generator Swiss Kraft
- generator Full Boar
- generator Powerkick
- generator EizenKraft
- generator Load Up
- generator Sunbird Solar
- generator Solaaron
- generator PowerTech
- generator A-iPower
- generator Tektronix
- generator Stromkraft
- generator ITC Power
- generator MSW
- generator Powerhouse
- generator Arvey
- generator PRAMAC
- generator DuroStar
- generator ThermaSol
Najnowsze instrukcje dla generator
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024