Instrukcja obsługi Bauknecht GSX K8254 (12 stron)

NL -

-

--

1

11

-

--

Bauknecht is a registered trademark

Bauknecht is a registered trademarkBauknecht is a registered trademark

Tabel

LEES DEZE BEKNOP

LEES DEZE BEKNOPLEES DEZE BEKNOPTE HANDLEIDING

TE HANDLEIDING

TE HANDLEIDINGTE HANDLEIDING EN DE MONT

EN DE MONT

EN DE MONT EN DE MONTAGE-INSTRUCT

AGE-INSTRUCT

AGE-INSTRUCTAGE-INSTRUCTIES ZORGVULDI

IES ZORGVULDI

IES ZORGVULDIIES ZORGVULDIG DOOR V

G DOOR V

G DOOR VG DOOR VOORD

OORD

OORDOORDA

A

AAT U HET APP

T U HET APP

T U HET APPT U HET APPARAA

ARAA

ARAAARAAT VOO

T VOO

T VOOT VOOR DE EERSTE KE

R DE EERSTE KE

R DE EERSTE KER DE EERSTE KEER GEBRUIK

ER GEBRUIK

ER GEBRUIKER GEBRUIKT

T

TT!

!

!!

5019 400 00389

5019 400 003895019 400 00389

HET BEDIENINGSP

HET BEDIENINGSPHET BEDIENINGSPANEEL V

ANEEL V

ANEEL VANEEL VAN DEZE AFW

AN DEZE AFW

AN DEZE AFWAN DEZE AFWASMACHINE WORDT GEACTIVEERD DOOR HET I

ASMACHINE WORDT GEACTIVEERD DOOR HET I

ASMACHINE WORDT GEACTIVEERD DOOR HET IASMACHINE WORDT GEACTIVEERD DOOR HET INDRUKKEN VAN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BE

NDRUKKEN VAN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BE

NDRUKKEN VAN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BENDRUKKEN VAN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BEHAL

HAL

HALHALVE DE TOETS

VE DE TOETS

VE DE TOETS VE DE TOETS

ANNULEREN/UIT

ANNULEREN/UITANNULEREN/UIT.

.

..

OM ENERGIE TE BE

OM ENERGIE TE BEOM ENERGIE TE BESP

SP

SPSPAREN WORDT HET BEDIENINGSP

AREN WORDT HET BEDIENINGSP

AREN WORDT HET BEDIENINGSPAREN WORDT HET BEDIENINGSPANEEL NA 30 SECONDEN AUTOMA

ANEEL NA 30 SECONDEN AUTOMA

ANEEL NA 30 SECONDEN AUTOMAANEEL NA 30 SECONDEN AUTOMATI

TI

TITISCH UITGESCHAKELD ALS ER GEE

SCH UITGESCHAKELD ALS ER GEE

SCH UITGESCHAKELD ALS ER GEESCH UITGESCHAKELD ALS ER GEEN AFW

N AFW

N AFWN AFWASPROGRAMMA IS

ASPROGRAMMA IS

ASPROGRAMMA IS ASPROGRAMMA IS GEST

GEST

GESTGESTAR

AR

ARART.

T.

T.T.

PROGRAMMA-

PROGRAMMA-PROGRAMMA-

KEUZETOETS

KEUZETOETSKEUZETOETS

Druk (meerdere keren) op

de toets “P” tot het

nummer van het gewenste

programma op het display

verschijnt (P1...Px)

(Zie “Programmatabel” -

volgende pagina).

TOETS UITGESTELD

TOETS UITGESTELDTOETS UITGESTELDE

E

E E

ST

STSTART

ART

ARTART

Druk (meerdere keren) op

de toets om de start van het

programma uit te stellen.

Instelbaar van 1 tot 24 uur.

Bij elke druk op de toets zal

de indicatie van de

uitgestelde start de tijd een

uur vooruitzetten en na

24 de nummering weer

vanaf 00 starten.

Druk vervolgens op de toets

START.

De afwasmachine start na de

ingestelde tijdsduur.

POWERCLEAN

POWERCLEANPOWERCLEAN

®

®®

Dankzij de extra krachtige

waterstralen biedt deze

functie een intensievere en

krachtigere reiniging in het

onderste rek, in het specifieke

gebied.

Deze functie wordt

aanbevolen voor het afwassen

van pannen en ovenschalen

(zie pagina 7).

Druk op deze toets om

PowerClean

®

in te schakelen

(het lampje gaat branden).

Wilt u bij andere dan

PowerClean

®

-ladingen de

beste reinigingsprestaties

bereiken en een optimaal

middelenverbruik, dan dient

PowerClean

®

uitgeschakeld

te worden.

INSTE

INSTEINSTELLING T

LLING T

LLING TLLING TABLET

ABLET

ABLETABLET

Met deze instelling kan de

prestatie van de cyclus

geoptimaliseerd worden aan

de hand van het afwasmiddel

dat gebruikt wordt.

Druk gedurende 3 seconden

op de toets Tablet (tot het

lampje gaat branden) als u

gebruik maakt van

afwasmiddeltabletten

(glansspoelmiddel, zout

en afwasmiddel in

1 gecombineerde dosis).

Als u gebruik maakt van

afwasmiddelpoeder of

vloeibaar afwasmiddel, moet

het lampje Tablet op het

bedieningspaneel uit zijn.

TOETS ST

TOETS STTOETS START/HERVA

ART/HERVA

ART/HERVAART/HERVAT

T

TT

Druk op deze toets om het

gekozen programma te

starten: het controlelampje

gaat branden en gaat na

afloop van het

programma uit.

Als de deur tijdens een

afwascyclus geopend wordt,

wordt de cyclus tijdelijk

onderbroken: het

controlelampje Start

knippert.

Om de cyclus weer te

starten, drukt u op de

Starttoets en sluit u de deur

binnen 3 seconden.

TOETS

TOETS TOETS

ANNULE

ANNULEANNULEREN/

REN/

REN/REN/UIT

UIT

UITUIT

Druk op deze toets om het

bedieningspaneel uit te

schakelen.

Als de toets wordt ingedrukt

terwijl er een programma

loopt, dan wordt het

lopende programma

geannuleerd en wordt het

water gedurende 1 minuut

afgevoerd (op het display

wordt 0:01 weergegeven).

Als hij wordt ingedrukt

terwijl de afwasmachine

uitgeschakeld is, worden alle

mogelijke vloeistoffen

afgevoerd uit de

afwasmachine (dit proces

duurt 1 minuut).

ANTIBACT

ANTIBACTANTIBACTERIËLE

ERIËLE

ERIËLE ERIËLE

SPOELGANG

SPOELGANGSPOELGANG

Deze functie voert een

bacteriëndodende spoelgang

aan het einde van de

afwascyclus uit voor een

verdere afname van het

aantal bacteriën. Druk op de

toets om de functie in- of uit

te schakelen. Deze functie

kan gebruikt worden met de

programma's die in de

programmatabel zijn

vermeld. De deur van de

afwasmachine moet

gedurende de hele duur van

het programma gesloten

blijven om de antibacteriële

werking te garanderen Als u

de deur opent gaat het

lampje knipperen

CONTROLELA

CONTROLELACONTROLELAMPJE

MPJE

MPJE MPJE

GLANSSPOELMI

GLANSSPOELMIGLANSSPOELMIDDEL

DDEL

DDELDDEL

Wanneer dit brandt (aan het

einde van de cyclus), moet het

glansspoelmiddelreservoir

worden bijgevuld.

ZOUT

ZOUTZOUTCONTROLELAMPJE

CONTROLELAMPJE

CONTROLELAMPJECONTROLELAMPJE

Wanneer dit brandt (aan het

einde van de cyclus), moet het

zoutreservoir worden bijgevuld.

DISPL

DISPLDISPLA

A

AAY

Y

YY TIJDS

TIJDS

TIJDS TIJDSDUUR AFWAS

DUUR AFWAS

DUUR AFWASDUUR AFWAS

Geeft de tijdsduur van de cyclus aan en de resterende tijd (h:min). Geeft bij

“Uitgestelde start” de resterende tijd tot de start van het programma (h.00) aan

- minder dan 1 uur (0:min).

Als “Fx Ey”-berichten op het display verschijnen, zie dan pagina 9 - hoofdstuk

“Wat moet u doen als...”.

IND

INDINDICA

ICA

ICAICATIE WE

TIE WE

TIE WETIE WERKIN

RKIN

RKINRKING

G

GG

De werking van de

afwasmachine wordt

gesignaleerd door middel

van led-projectie op de

vloer

Beknopte handleiding

Beknopte handleidingBeknopte handleiding

NL -

-

--

2

22

-

--

Tabel

1)

1)1) Programmagegevens zijn v

Programmagegevens zijn v

Programmagegevens zijn vProgrammagegevens zijn verkregen in ov

erkregen in ov

erkregen in overkregen in overeenstemming met de Eu

ereenstemming met de Eu

ereenstemming met de Euereenstemming met de Europese norm EN 50242 onder nor

ropese norm EN 50242 onder nor

ropese norm EN 50242 onder norropese norm EN 50242 onder normale omstandigheden

male omstandigheden

male omstandigheden male omstandigheden (zonder opti

(zonder opti

(zonder opti(zonder opties

es

eses) en kun

) en kun

) en kun) en kunnen variër

nen variër

nen variërnen variëren naargel

en naargel

en naargelen naargelang de omstandi

ang de omstandi

ang de omstandiang de omstandigheden. Bi

gheden. Bi

gheden. Bigheden. Bij programma's

j programma's

j programma'sj programma's met sensor zi

met sensor zi

met sensor zi met sensor zijn, a

jn, a

jn, ajn, als gevolg

ls gevolg

ls gevolgls gevolg

van de

van de van de autom

autom

automautomatische

atische

atischeatische kalibratie v

kalibratie v

kalibratie v kalibratie van he

an he

an hean het systeem

t systeem

t systeemt systeem, versc

, versc

, versc, verschillen m

hillen m

hillen mhillen mogelijk va

ogelijk va

ogelijk vaogelijk van max

n max

n maxn maximaal 2

imaal 2

imaal 2imaal 20 min

0 min

0 min0 minuten.

uten.

uten.uten.

2)

2)2) Referentieprogra

Referentieprogra

ReferentieprograReferentieprogramma voor het energielabel

mma voor het energielabel

mma voor het energielabelmma voor het energielabel in overeenst

in overeenst

in overeenst in overeenstemming met de richtlij

emming met de richtlij

emming met de richtlijemming met de richtlijn EN 50242. - Opmerking voor testinst

n EN 50242. - Opmerking voor testinst

n EN 50242. - Opmerking voor testinstn EN 50242. - Opmerking voor testinstanties:

anties:

anties:anties: neem

neem

neem neem voor meer informat

voor meer informat

voor meer informat voor meer informatie over de verg

ie over de verg

ie over de vergie over de vergelij

elij

elijelijkende EN/Stan

kende EN/Stan

kende EN/Stankende EN/Standard-test

dard-test

dard-testdard-test en andere tes

en andere tes

en andere tes en andere tests contact

ts contact

ts contactts contact op met:

op met:

op met: op met:

“conta

“conta“contact_bk@

ct_bk@

ct_bk@ct_bk@bau

bau

baubauknech

knech

knechknecht.com

t.com

t.comt.com”.

”.

”.”.

W

WWA

A

AATERRECY

TERRECY

TERRECYTERRECYCLINGSYSTEEM: deze progra

CLINGSYSTEEM: deze progra

CLINGSYSTEEM: deze prograCLINGSYSTEEM: deze programma's bespar

mma's bespar

mma's besparmma's besparen water i

en water i

en water ien water in een speci

n een speci

n een specin een speciaal da

aal da

aal daaal daarvoor be

arvoor be

arvoor bearvoor bestemd reservoi

stemd reservoi

stemd reservoistemd reservoir

r

rr.

.

..

EEN T

EEN TEEN TANKREINIGINGSCYCLU

ANKREINIGINGSCYCLU

ANKREINIGINGSCYCLUANKREINIGINGSCYCLUS (minst

S (minst

S (minstS (minstens 45 min.)

ens 45 min.)

ens 45 min.)ens 45 min.) wordt aut

wordt aut

wordt aut wordt automatisch

omatisch

omatisch omatisch elke 30 cycl

elke 30 cycl

elke 30 cyclelke 30 cycli ui

i ui

i uii uitgevoerd,

tgevoerd,

tgevoerd, tgevoerd, of el

of el

of elof elke keer al

ke keer al

ke keer alke keer als de machine

s de machine

s de machine s de machine uitgesch

uitgesch

uitgeschuitgeschake

ake

akeakeld wordt,

ld wordt,

ld wordt,ld wordt, om de beste omstan

om de beste omstan

om de beste omstan om de beste omstandigheden voor

digheden voor

digheden voordigheden voor het appara

het appara

het appara het apparaat te gara

at te gara

at te garaat te garanderen.

nderen.

nderen.nderen.

* Stroomverbr

* Stroomverbr* Stroomverbruik in:

uik in:

uik in: uik in: Ingeschakel

Ingeschakel

IngeschakelIngeschakelde modus: 1,08 W / Uitges

de modus: 1,08 W / Uitges

de modus: 1,08 W / Uitgesde modus: 1,08 W / Uitgeschakelde modus: 0,

chakelde modus: 0,

chakelde modus: 0,chakelde modus: 0,40 W

40 W

40 W40 W

.

..

Programmat

ProgrammatProgrammatabel

abel

abelabel

Afwasmiddel

AfwasmiddelAfwasmiddel

V

VVerbruik

erbruik

erbruikerbruik

Droogfas

DroogfasDroogfase

e

ee

Pro

ProProgr

gr

grgram

am

amamma

ma

mama's

's

's's Beschikbare

Beschikbare

Beschikbare Beschikbare

extra functi

extra functiextra functies

es

eses

Laadinstr

LaadinstrLaadinstructies

ucties

uctiesucties Liter

Liter

LiterLiter kWh

kWh

kWhkWh Minuten

Minuten

MinutenMinuten

1)

1)1)

P1

P1P1

Sensor

Sensor Sensor

Po

PoPow

w

wwe

e

eer

r

rrC

C

CCl

l

lle

e

eea

a

aan

n

nn®

®

®® Plus

Plus

Plus Plus 40-70 °C

40-70 °C

40-70 °C40-70 °C

Uitstel

PowerClean

®

Antibacteriële spoeling

Te gebruiken voor normaal vervuild serviesgoed met opgedroogd voedsel.

Meet de mate van vervuiling van het serviesgoed en past het programma

dienovereenkomstig aan. Wanneer de sensor de mate van vervuiling meet,

verschijnt een animatie in de display en wordt de cyclusduur bijgewerkt.

De PowerClean

®

-optie wordt automatisch geactiveerd bij dit programma.

Om deze te deactiveren, drukt u op de PowerClean

®

-toets op het

bedieningspaneel.

X 7-15 1,00-1,70 70-172 Vol

P2

P2P2

Vo

VoVoo

o

oor

r

rrs

s

ssp

p

ppo

o

ooe

e

eel

l

lle

e

een

n

nn

koud

koudkoud

Uitstel Serviesgoed dat later gewassen moet worden. — 4,0 0,01 14-16 NEE

P3

P3P3

Breekbaar

BreekbaarBreekbaar

40 °C

40 °C40 °C

Uitstel Licht vervuild serviesgoed, bijvoorbeeld glazen en kopjes. X 10,5 0,85 105-114 Licht

P4

P4P4

Snel

SnelSnel 45 °C

45 °C

45 °C45 °C

Uitstel Licht vervuild serviesgoed, zonder opgedroogde etensresten. X 11,0 0,85 30-50 NEE

P5

P5P5

Eco

EcoEco

2)

2)2)

50 °C

50 °C50 °C

Uitstel

PowerClean

®

Antibacteriële spoeling

Normaal vervuild serviesgoed.

Standaardprogramma, het meest efficiënt met betrekking tot het

gecombineerde energie- en waterverbruik. X 6,0 0,92 240 Vol

P6

P6P6

Snel dagelijks

Snel dagelijksSnel dagelijks 60

60

6060

°C

°C°C

Uitstel

Antibacteriële spoeling Normaal vervuild serviesgoed. X 11,0 1,30 80-95 Vol

P7

P7P7

Nacht

NachtNacht

50 °C

50 °C50 °C

Uitstel Normaal vervuild serviesgoed; voorzichtig en stil programma dankzij de

lagere sproeidruk (39dBa). X 10,0 1,20 290-299 Licht

P8

P8P8

Alles in 1

Alles in 1Alles in 1

Uitstel

PowerClean

®

Antibacteriële spoeling

Volledige cyclus met spoelgangen die ook voor goede reiniging zorgen bij

ernstig vervuilde voorwerpen. X 11,0 1,50 155-170 Vol

Beknopte handleiding

Beknopte handleidingBeknopte handleiding

NL -

-

--

3

33

-

--

Eerste gebruik

1

4

10

9

23

5 7 86

1- zoutreservoir

2- bakje voor glansspoelmiddel

3- bakje voor afwasmiddel

4- rekkensysteem

5, 6, 7, 8- beschikbare functies op het paneel

9- filters

10- sproeiarmen

De wa

De waDe waterhardheid m

terhardheid m

terhardheid mterhardheid moet alleen

oet alleen

oet alleen oet alleen

ingesteld worden vo

ingesteld worden voingesteld worden voor de eerste

or de eerste

or de eerste or de eerste

afwascyclus of als de

afwascyclus of als de afwascyclus of als de

waterhardheid

waterhardheidwaterhardheidsgraad veranderd is

sgraad veranderd is

sgraad veranderd issgraad veranderd is

1

Visuele indicator

(afhankelijk van

het model).

Draai de dop los.

Vul het zoutreservoir met water, alleen

voor de eerste afwascyclus.

(afhankelijk van het model)

Het controlelampje van het zoutniveau kan

blijven branden gedurende een aantal afwascycli.

Bij een waterhardheid binnen de categorie

(zacht) hoeft u geen zout te gebruiken.

Zoutindica

ZoutindicaZoutindicator op het bedieni

tor op het bedieni

tor op het bedienitor op het bedieningspaneel

ngspaneel

ngspaneelngspaneel Zoutindicator op de dop van

Zoutindicator op de dop van

Zoutindicator op de dop van Zoutindicator op de dop van het zoutreservoi

het zoutreservoi

het zoutreservoihet zoutreservoir

r

rr

Het controlelampje op het bedieningspaneel

gaat branden wanneer ER ZOUT MOET

WORDEN TOEGEVOEGD. groen: OK. helder: MOET

WORDEN

BIJGEVULD

Dagelijkse controle

Het zoutreservoir bijvullen -

Het zoutreservoir bijvullen - Het zoutreservoir bijvullen -

Kalkaanslag oplossen (niet nodig als de waterhardheidsgraad is ingesteld op “zacht”!)

Schroef de dop

erop. Zoutresten

rond de dop moeten

worden verwijderd.

Sommige

zoutreservoirs

hebben een niveau-

indicatie die in de

dop zit

(zie hieronder hoe

u dit kunt

controleren).

- Houd de toetsen

PROGRAMMA

PROGRAMMAPROGRAMMAKEUZE

KEUZE

KEUZE KEUZE

en

ANNULEREN/

ANNULEREN/ANNULEREN/Uit

Uit

UitUit

gedurende minstens 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

- De huidige instelling van de waterhardheid wordt weergegeven op het display.

- Druk op de toets

PROGRAM

PROGRAMPROGRAMMAKEUZE

MAKEUZE

MAKEUZE MAKEUZE

om de instelling te wijzigen. De waarde varieert van 1 tot 7 (als het niveau 7 bereikt, wordt het

bij de volgende keer indrukken van de toets teruggezet op niveau 1).

- Wacht 30 seconden (bedieningspaneel wordt uitgeschakeld) of druk op de toets

Start/He

Start/HeStart/Hervat

rvat

rvatrvat

om de instelling op te slaan.

1.

1.1.

Vraag uw waterleidingbedrijf wat de

waterhar

waterharwaterhardheid

dheid

dheiddheid

is...

2.

2.2.

...en voer deze waarde

in op uw afwasmachine Suggesties voor het gebruik van

afwasmiddel

Duits

graden°dH Frans

graden °fH Engels

graden °eH Waterhardheidsgraad De ingevoerde waarde

wordt weergegeven op het

display

Gel of poeder

(glansspoelmiddel

en zout) Ta bl et te n

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Zacht 1

ga naar stap 1

(zie “Dagelijkse

controle”)

6 - 10 10 - 18 7 - 12,6 Gemiddeld 2

11 - 15 13,3 - 18,919 - 27 Gemiddeld 3

16 - 21 19,6 - 25,928 - 37 Gemiddeld-hard 4 als het water HARD

is moet extra zout

worden toegevoegd

(ga naar stap 1,

“Dagelijke controle”)

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Hard 5

29 - 35 35,7 - 44,151 - 63 Zeer hard 6

36 - 50 44,8 - 62,464 - 90 Zeer hard 7

Vo

VoVoe

e

eeg

g

gg z

z

z zo

o

oou

u

uut

t

tt t

t

t to

o

ooe

e

ee

(voeg nooit afwasmiddel

toe!) min. 0,8 kg / max. 1 kg

De waterhardheid is in de fabriek

ingesteld voor gemiddeld hard

water (niveau 4).

Zelfs als u tabletten met zout

gebruikt, moet u toch zout

toevoegen omdat deze

afwasmiddelen hard water niet

voldoende zacht maken.

V

VVoordat

oordat

oordatoordat u de machi

u de machi

u de machi u de machine voor het

ne voor het

ne voor hetne voor het

eerst ge

eerst geeerst gebruikt, m

bruikt, m

bruikt, mbruikt, moet het

oet het

oet het oet het

zoutreservoi

zoutreservoizoutreservoir gevuld worden,

r gevuld worden,

r gevuld worden, r gevuld worden,

onafhanke

onafhankeonafhankelijk van de

lijk van de

lijk van de lijk van de

waterh

waterhwaterhardheidsgraad

ardheidsgraad

ardheidsgraad ardheidsgraad

(zie beschrijving hieronder in

stap 1 “Dagelijkse controle”).

Begin, nadat

Begin, nadatBegin, nadat regenereerzout

regenereerzout

regenereerzout regenereerzout is toegevoegd,

is toegevoegd,

is toegevoegd, is toegevoegd, onmiddell

onmiddell

onmiddell onmiddellijk met een afwas

ijk met een afwas

ijk met een afwasijk met een afwasprogramma

programma

programmaprogramma

(het “Voorwas” programma alleen is niet voldoende).

De vrijgekomen zoutoplossing of zoutkorrels kunnen leiden tot ernstige corrosie waardoor de onderdelen van roestvrijstaal onherstelbaar beschadigd worden.

Er wordt geen enkele garantie verleend in geval van klachten die hierop betrekking hebben.

Instellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultaten

Instellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultatenInstellen van de waterhardheid voor de beste afwasresultaten

Marka:	Bauknecht
Kategoria:	Pomywaczka
Model:	GSX K8254

Instrukcja obsługi Bauknecht GSX K8254

Specyfikacje produktu

Potrzebujesz pomocy?

Instrukcje Pomywaczka Bauknecht

Instrukcje Pomywaczka

Najnowsze instrukcje dla Pomywaczka