Instrukcja obsługi Bauknecht GSUK 61102 Di A+ WS
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bauknecht GSUK 61102 Di A+ WS (8 stron) w kategorii ZMYWARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
GB -1-
-1-
-1-
-1--1-
Chart
CANCEL/OFF BU
CANCEL/OFF BU
CANCEL/OFF BU
CANCEL/OFF BUCANCEL/OFF BUTTON
TTON
TTON
TTONTTON
Push this button to switch off the control panel.
If pressed when a program is running it cancels the
program ongoing draining water for 1 minute
(0:01 is shown into the display).
If pressed when the dishwasher is switched off,
it drains any possible liquids from dishwasher
(1 minute process).
PROGRAM SELE
PROGRAM SELE
PROGRAM SELE
PROGRAM SELEPROGRAM SELECTION
CTION
CTION
CTION CTION
BUTTON
BUTTON
BUTTON
BUTTONBUTTON
Push “P” button (repeatedly)
until selected program number
is shown on the display
(P1...Px) - see “Table of
programs” below
ST
ST
ST
STSTART/RESUME BUTTON
ART/RESUME BUTTON
ART/RESUME BUTTON
ART/RESUME BUTTONART/RESUME BUTTON
Push this button to start the selected program: the
indicator lights up and goes off at the end of the program.
When the door is opened during a washing cycle,
the cycle is temporarily paused: the Start indicator
blinks. To resume the cycle close the door and
push Start button again.
(see at right for options descripti
(see at right for options descripti
(see at right for options descripti
(see at right for options descripti(see at right for options description)
on)
on)
on)on)
1)
1)
1)
1)1) Program data obtained in conformi
Program data obtained in conformi
Program data obtained in conformi
Program data obtained in conformiProgram data obtained in conformity with
ty with
ty with
ty withty with European standar
European standar
European standar
European standar European standard EN 50242, o
d EN 50242, o
d EN 50242, o
d EN 50242, od EN 50242, obtained und
btained und
btained und
btained undbtained under normal conditions
er normal conditions
er normal conditions
er normal conditions er normal conditions (without additional
(without additional
(without additional
(without additional (without additional
options) and may vary depe
options) and may vary depe
options) and may vary depe
options) and may vary depeoptions) and may vary depending on conditions
nding on conditions
nding on conditions
nding on conditionsnding on conditions. Differences of up to
. Differences of up to
. Differences of up to
. Differences of up to. Differences of up to 20 minutes are possible wi
20 minutes are possible wi
20 minutes are possible wi
20 minutes are possible wi 20 minutes are possible with sensor progra
th sensor progra
th sensor progra
th sensor prograth sensor programs as a result of
ms as a result of
ms as a result of
ms as a result ofms as a result of the
the
the
the the
appliance’s automatic
appliance’s automatic
appliance’s automatic
appliance’s automatic appliance’s automatic calibration system.
calibration system.
calibration system.
calibration system.calibration system.
2)
2)
2)
2)2) Reference program for energy label in compliance with EN 5
Reference program for energy label in compliance with EN 5
Reference program for energy label in compliance with EN 5
Reference program for energy label in compliance with EN 5Reference program for energy label in compliance with EN 50242
0242
0242
02420242 regulations. - Note for T
regulations. - Note for T
regulations. - Note for T
regulations. - Note for T regulations. - Note for T
esting Institutes: for detailed infor
esting Institutes: for detailed infor
esting Institutes: for detailed infor
esting Institutes: for detailed inforesting Institutes: for detailed information
mation
mation
mation mation
on the EN/Standard loading com
on the EN/Standard loading com
on the EN/Standard loading com
on the EN/Standard loading comon the EN/Standard loading comparison test and other tests,
parison test and other tests,
parison test and other tests,
parison test and other tests,parison test and other tests, conta
conta
conta
conta contact the follow
ct the follow
ct the follow
ct the followct the following address: “nk
ing address: “nk
ing address: “nk
ing address: “nking address: “nk_customer@whi
_customer@whi
_customer@whi
_customer@whi_customer@whirlpool.com
rlpool.com
rlpool.com
rlpool.comrlpool.com”.
”.
”.
”.”.
3)
3)
3)
3)3) The antibacterial action ha
The antibacterial action ha
The antibacterial action ha
The antibacterial action haThe antibacterial action has been tested by the Institut Past
s been tested by the Institut Past
s been tested by the Institut Past
s been tested by the Institut Pasts been tested by the Institut Pasteur of Lille (France), based on the NF EN 13
eur of Lille (France), based on the NF EN 13
eur of Lille (France), based on the NF EN 13
eur of Lille (France), based on the NF EN 13eur of Lille (France), based on the NF EN 13697 standard of
697 standard of
697 standard of
697 standard of 697 standard of
November 2001.
November 2001.
November 2001.
November 2001.November 2001.
T
T
T
TTable of programs
able of programs
able of programs
able of programsable of programs
Deter-
Deter-
Deter-
Deter-Deter-
gent
gent
gent
gentgent
Consumption
Consumption
Consumption
ConsumptionConsumption
Drying
Drying
Drying
DryingDrying
Phase
Phase
Phase
PhasePhase
Programs
Programs
Programs
ProgramsPrograms Available
Available
Available
AvailableAvailable
options
options
options
optionsoptions Loading instructions
Loading instructions
Loading instructions
Loading instructionsLoading instructions
Litres
Litres
Litres
LitresLitres kWh
kWh
kWh
kWhkWh Minutes
Minutes
Minutes
MinutesMinutes 1)
1)
1)
1)1)
P1
P1
P1
P1P1
Sensor
Sensor
Sensor
SensorSensor 40°-70°C
40°-70°C
40°-70°C
40°-70°C40°-70°C Delay
Antibacterial
rinse
Recommended program for
routine washes, with dried-on
food (e.g. EN 50242)
X 7-14 1.00-1.60 70-155 Full
P2
P2
P2
P2P2
Pre
Pre
Pre
PrePre-W
-W
-W
-W-Was
as
as
asash
h
h
hh cold
cold
cold
coldcold Delay Crockery to be washed later. — 4.0 0.03 14 NO
P3
P3
P3
P3P3
Rap
Rap
Rap
RapRapi
i
i
iid
d
d
dd 45°C
45°C
45°C
45°C45°C Delay Lightly soiled crockery, with
no dried-on food. X 11.0 0.80 30 NO
P4
P4
P4
P4P4 Eco
Eco
Eco
EcoEco 2)
2)
2)
2)2) 50°C
50°C
50°C
50°C50°C Delay
Antibacterial
rinse
Normally soiled crockery.
Energy-saving program. X 12.0 1.03 170 Full
P5
P5
P5
P5P5
Fast Daily
Fast Daily
Fast Daily
Fast DailyFast Daily 60°C
60°C
60°C
60°C60°C Delay
Antibacterial
rinse Normally soiled crockery. X 10.0 1.30 80 Full
P6
P6
P6
P6P6 Steam
Steam
Steam
SteamSteam Delay
Antibacterial
rinse
Program including steam
action dedicated for heavily
soiled crockery, pots and pans.
Soaking or hand pretreatment
is no longer needed.
X 14.0 1.70 180 Full
5019 496 01738
5019 496 01738
5019 496 01738
5019 496 017385019 496 01738
Options and display description
SAL
SAL
SAL
SALSALT INDICA
T INDICA
T INDICA
T INDICAT INDICATOR
TOR
TOR
TORTOR
When lit (at the end of the cycle),
the salt reservoir needs to be
refilled.
ANTIBACTERIAL RINS
ANTIBACTERIAL RINS
ANTIBACTERIAL RINS
ANTIBACTERIAL RINSANTIBACTERIAL RINSE
E
E
EE
This function activates an antibacterial rinse at the end of
the wash cycle, guaranteeing a further reduction of
bacteria. Press the button to activate or deactivate the
function. This function can be used with the programs
indicated in the table of programs. The dishwasher door
must be kept shut for the entire duration of the program
in order to guarantee reduction of bacteria. If the door is
opened the indicator lamp starts flashing.
T
T
T
TTABLET SETTING
ABLET SETTING
ABLET SETTING
ABLET SETTINGABLET SETTING
This setting allows to optimize
the cycle performances
according the type of
detergent used.
Push the Tablet button for
3 seconds (until the indicator
lights up) if you are using the
combined detergents in tablet
(rinse aid, salt and detergent in
1 dose).
If you are using powder
detergent or liquid detergent,
the Tablet indicator on the
control panel has to be off.
DELA
DELA
DELA
DELADELAYED ST
YED ST
YED ST
YED STYED START BUTTON
ART BUTTON
ART BUTTON
ART BUTTONART BUTTON
Push the button (repeatedly) to delay
the start of the program - delay
indicator turns on. Adjustable from
1 to 24 hours.
With each press of the button, the
delay increases by one hour and after
"h 24" returns to "h 00”. When this
option is selected the delay indicator
turns on. Then press the START
button. The dishwasher will start after
the set time.
RINSE AID INDICATOR
RINSE AID INDICATOR
RINSE AID INDICATOR
RINSE AID INDICATORRINSE AID INDICATOR
When lit (at the end of the cycle),
the rinse aid dispenser needs to
be refilled.
WASH TIME DISPLAY
WASH TIME DISPLAY
WASH TIME DISPLAY
WASH TIME DISPLAYWASH TIME DISPLAY
Indicated the cycle duration and the remaining time (h:min). With “Delayed start” selected it indicates
the time remaining until program start (h.00) - below 1h (0:min).
If “Fx Ey” messages appears on the display, see page 6 - chapter “What to do if...”.
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULL
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULL
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULL
BEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULLBEFORE USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME CAREFULL
Y READ
Y READ
Y READ
Y READ Y READ
THIS QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBL
THIS QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBL
THIS QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBL
THIS QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBLTHIS QUICK REFERENCE GUIDE AND THE ASSEMBL
Y INSTRUCTIONS!
Y INSTRUCTIONS!
Y INSTRUCTIONS!
Y INSTRUCTIONS!Y INSTRUCTIONS!
THE CONTROL P
THE CONTROL P
THE CONTROL P
THE CONTROL PTHE CONTROL PANEL OF THIS DISHW
ANEL OF THIS DISHW
ANEL OF THIS DISHW
ANEL OF THIS DISHWANEL OF THIS DISHWASHER ACTIV
ASHER ACTIV
ASHER ACTIV
ASHER ACTIVASHER ACTIVA
A
A
AATES PUSHING
TES PUSHING
TES PUSHING
TES PUSHING TES PUSHING
ANY BUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTTON.
ANY BUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTTON.
ANY BUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTTON.
ANY BUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTTON. ANY BUTTON EXCEPT CANCEL/OFF BUTTON.
FOR ENERGY SA
FOR ENERGY SA
FOR ENERGY SA
FOR ENERGY SAFOR ENERGY SAVING THE CONTROL PANEL DEA
VING THE CONTROL PANEL DEA
VING THE CONTROL PANEL DEA
VING THE CONTROL PANEL DEAVING THE CONTROL PANEL DEACTIV
CTIV
CTIV
CTIVCTIVA
A
A
AATES
TES
TES
TES TES
AUTOMA
AUTOMA
AUTOMA
AUTOMAAUTOMATICALL
TICALL
TICALL
TICALLTICALLY AFTER 30 SECONDS IF NO CY
Y AFTER 30 SECONDS IF NO CY
Y AFTER 30 SECONDS IF NO CY
Y AFTER 30 SECONDS IF NO CYY AFTER 30 SECONDS IF NO CYCLE HAS ST
CLE HAS ST
CLE HAS ST
CLE HAS STCLE HAS STARTED.
ARTED.
ARTED.
ARTED.ARTED.
Quick reference guide
Quick reference guide
Quick reference guide
Quick reference guideQuick reference guide
Bauknecht is a registered trademark
Bauknecht is a registered trademark
Bauknecht is a registered trademark
Bauknecht is a registered trademarkBauknecht is a registered trademark
GB -2-
-2-
-2-
-2--2-
First time use
1
4
10
9
23
1- salt reservoir
2- rinse aid dispenser
3- detergent dispenser
4- racks system
5,6,7,8- available functions on the panel
9- filters
10- spray arms
W
W
W
WWater hardness should be set only
ater hardness should be set only
ater hardness should be set only
ater hardness should be set only ater hardness should be set only
before the first wash or if water
before the first wash or if water
before the first wash or if water
before the first wash or if water before the first wash or if water
hardness has been changed
hardness has been changed
hardness has been changed
hardness has been changedhardness has been changed
(depending on the model)
The salt level indicator lamp may remain lit
at the end of several wash cycles. If the
water hardness level falls within category
(soft), no salt is required.
Salt indica
Salt indica
Salt indica
Salt indicaSalt indicator on the con
tor on the con
tor on the con
tor on the contor on the control panel
trol panel
trol panel
trol paneltrol panel Salt indicator on the s
Salt indicator on the s
Salt indicator on the s
Salt indicator on the sSalt indicator on the salt reservoir cap
alt reservoir cap
alt reservoir cap
alt reservoir capalt reservoir cap
The indicator lamp lights up when SALT
NEEDS TO BE ADDED. green: OK. clear: NEEDS TO
BE ADDED
- Press and hold together PROGRAM Selection
PROGRAM Selection
PROGRAM Selection
PROGRAM Selection PROGRAM Selection and CANCEL/Off
CANCEL/Off
CANCEL/Off
CANCEL/OffCANCEL/Off buttons for minimum 3 seconds.
- The current water hardness setting will be visible on the display.
- Press the PROGRAM S
PROGRAM S
PROGRAM S
PROGRAM SPROGRAM Selection
election
election
electionelection button to increase setting. Value range goes from 1 to 7 (when the level reaches 7, the
next press of the start button will set the level back to 1).
- Wait 30 seconds (control panel switches off) or press Start/Re
Start/Re
Start/Re
Start/ReStart/Resume
sume
sume
sumesume button to save setting.
1.
1.
1.
1.1. 2.
2.
2.
2.2.Ask your water supply company what the water hardness
water hardness
water hardness
water hardnesswater hardness is... ...enter this value on
your dishwasher Suggestions for detergent use
German
degrees °dH French
degrees °fH English
degrees °eH Water hardness
level Insert value is shown
in the display Gel or Powder
(rinse aid and salt) Tablets
0 - 5 0 - 9 0 - 6.3 Soft 1
go to step 1
(see “Daily
check”)
6 - 10 10 - 18 7 - 12.6 Medium 2
11 - 15 19 - 27 13.3 - 18.9 Average 3
16 - 21 28 - 37 19.6 - 25.9 Medium-hard 4 if water is
HARD extra salt
needs to be added
(go to step 1,
“Daily check”)
22 - 28 38 - 50 26.6 - 35 Hard 5
29 - 35 51 - 63 35.7 - 44.1 Very hard 6
36 - 50 64 - 90 44.8 - 62.4 Extremely hard 7
Water hardness level is factory
set for medium-hard water
(level 4).
Even if you use tablets which
include salt functionality, you
must still add regeneration salt
since such detergents are not
effective enough at softening
hard water.
At first time use, the salt
At first time use, the salt
At first time use, the salt
At first time use, the salt At first time use, the salt
reservoir has to be fille
reservoir has to be fille
reservoir has to be fille
reservoir has to be fillereservoir has to be filled
d
d
d d
independently from water
independently from water
independently from water
independently from water independently from water
hardness level
hardness level
hardness level
hardness level hardness level (see description
below in step 1 “Daily check”).
1Visual indicator
(depending
on the model).
Unscrew cap.
Fill the salt reservoir with water
before the first wash only.
Daily check
Filling the salt reservoir -
Filling the salt reservoir -
Filling the salt reservoir -
Filling the salt reservoir - Filling the salt reservoir - Dissolve limescale (not necessary if water hardness level is set to “soft”!)
Add salt
Add salt
Add salt
Add salt Add salt (never add detergent!)
min. 0.8 kg / max. 1 kg
Screw on the cap.
Salt residual
around the cap
need to be
removed. Some
salt reservoir have
a level indicator
integrated in the
cap (see below
how to check).
Once regeneration salt is added, immediately
immediately
immediately
immediatelyimmediately start a wash program (the “Pre-wash” program alone is not
not
not
notnot sufficient).
Residual saline solution or grains of salt can lead to deep-down corrosion, irreparably damaging the stainless steel components.
The guarantee is not applicable if faults are caused by such circumstances.
How to set water hardness in order to always assure the best cleaning results
How to set water hardness in order to always assure the best cleaning results
How to set water hardness in order to always assure the best cleaning results
How to set water hardness in order to always assure the best cleaning resultsHow to set water hardness in order to always assure the best cleaning results
GB -3-
-3-
-3-
-3--3-
Daily check
3
Check the rinse aid indicator to check the level
into the dispenser.
(depending on the model)
Rinse aid indicator on the control panel
Rinse aid indicator on the control panel
Rinse aid indicator on the control panel
Rinse aid indicator on the control panelRinse aid indicator on the control panel Rinse aid indicator on th
Rinse aid indicator on th
Rinse aid indicator on th
Rinse aid indicator on thRinse aid indicator on the dispenser
e dispenser
e dispenser
e dispensere dispenser
The indicator lamp lights up when RINSE AID NEEDS
TO BE ADDED. dark: OK. clear: NEEDS TO BE ADDED
Only use rinse aids recommended for use in domestic dishwashers. Immedia
Immedia
Immedia
ImmediaImmediately
tely
tely
telytely wipe away any rinse aid spilt accidentally. This prevents the formation of excess suds which can cause a fault function of the
appliance.
If there are streaks: reduce the dosage by turning the dial to a lower setting (1-3). If crockery is not perfectly dry: increase the dosage by turning the dial to a higher setting (5-6). Plastic dishes have more difficulty
drying and a higher rinse aid setting will not improve the situation.
Detergents with rinse aid incorporated may be effective only with longer programs. In the case of shorter programs, detergent residue may be a problem (if necessary, use powder detergent). Detergents with
rinse aid incorporated tend to form excess suds.
Daily use
Adding detergent -
Adding detergent -
Adding detergent -
Adding detergent - Adding detergent - Use only detergent specifically for dishwashers in accordance with the supplier’s recommendations
Open the cover A
(press the dedicated button).
Only fill the
detergent dispenser
prior to starting a
wash program.
Shut the cover
by pressing dedicated ribs.
If required,
open the
cover B
(press the
dedicated
button).
Add rinse aid
rinse aid
rinse aid
rinse aidrinse aid
to the max.
line ~150 ml
The rinse aid dosage can be
adjusted to the detergent used.
The lower the setting, the less
rinse aid is dispensed (factory
setting: position 4).
Press the button to open the
cover B. Using a coin or similar
object, turn the arrow to the
desired setting. After adjusting
the rinse aid setting, shut the
cover again.
Visual
indicator
2
Use only one tablet per one cycle, only
placed in detergent dispenser.
All types of tablets can be used, but for
2 in 1 type adding of salt is mandatory.
Some type of tablets could not dissolve
completely during the short programs
(Rapid, Fragile, Handwash); placing the
tablet on the tub bottom can help
dissolving and washing.
Insert detergent: T
T
T
TTablet / powder / liquid
ablet / powder / liquid
ablet / powder / liquid
ablet / powder / liquidablet / powder / liquid into the big chamber.
Please look for the recommendation of the detergent manufacturer
on the packaging of the detergent product.
Adding rinse aid
Adding rinse aid
Adding rinse aid
Adding rinse aid Adding rinse aid (not necessary when you use tablets). How to adjust the rinse aid dosage regulator
Specyfikacje produktu
Marka: | Bauknecht |
Kategoria: | ZMYWARKI |
Model: | GSUK 61102 Di A+ WS |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Bauknecht GSUK 61102 Di A+ WS, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ZMYWARKI Bauknecht
13 Października 2024
12 Października 2024
11 Października 2024
9 Sierpnia 2024
9 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
6 Lipca 2024
5 Lipca 2024
4 Lipca 2024
4 Lipca 2024
Instrukcje ZMYWARKI
- ZMYWARKI Samsung
- ZMYWARKI Electrolux
- ZMYWARKI DeLonghi
- ZMYWARKI AEG
- ZMYWARKI Balay
- ZMYWARKI Beko
- ZMYWARKI Teka
- ZMYWARKI LG
- ZMYWARKI Küppersbusch
- ZMYWARKI Amica
- ZMYWARKI Gorenje
- ZMYWARKI Etna
- ZMYWARKI Sharp
- ZMYWARKI SilverCrest
- ZMYWARKI Bosch
- ZMYWARKI Candy
- ZMYWARKI Whirlpool
- ZMYWARKI Miele
- ZMYWARKI Hisense
- ZMYWARKI Infiniton
- ZMYWARKI Baumatic
- ZMYWARKI OK
- ZMYWARKI Hoover
- ZMYWARKI Westinghouse
- ZMYWARKI Maytag
- ZMYWARKI GE
- ZMYWARKI Brandt
- ZMYWARKI Siemens
- ZMYWARKI Grundig
- ZMYWARKI Haier
- ZMYWARKI Cylinda
- ZMYWARKI Blomberg
- ZMYWARKI Fisher & Paykel
- ZMYWARKI ECG
- ZMYWARKI Indesit
- ZMYWARKI Hotpoint
- ZMYWARKI Kenwood
- ZMYWARKI PKM
- ZMYWARKI Amana
- ZMYWARKI Dacor
- ZMYWARKI Hotpoint Ariston
- ZMYWARKI Stirling
- ZMYWARKI Neff
- ZMYWARKI Corbero
- ZMYWARKI Zanussi
- ZMYWARKI Fagor
- ZMYWARKI Thomson
- ZMYWARKI Klarstein
- ZMYWARKI KitchenAid
- ZMYWARKI Privileg
- ZMYWARKI Hanseatic
- ZMYWARKI Atag
- ZMYWARKI Rosieres
- ZMYWARKI Telefunken
- ZMYWARKI SVAN
- ZMYWARKI Caple
- ZMYWARKI AEG-Electrolux
- ZMYWARKI Omega
- ZMYWARKI Bush
- ZMYWARKI New Pol
- ZMYWARKI Kenmore
- ZMYWARKI Kaiser
- ZMYWARKI VOX
- ZMYWARKI Pelgrim
- ZMYWARKI Orima
- ZMYWARKI Zerowatt
- ZMYWARKI Respekta
- ZMYWARKI Frigidaire
- ZMYWARKI RCA
- ZMYWARKI Electra
- ZMYWARKI Kelvinator
- ZMYWARKI Gaggenau
- ZMYWARKI Asko
- ZMYWARKI Scandomestic
- ZMYWARKI Ignis
- ZMYWARKI Mach
- ZMYWARKI De Dietrich
- ZMYWARKI Constructa
- ZMYWARKI Winterhalter
- ZMYWARKI Euromaid
- ZMYWARKI Schaub Lorenz
- ZMYWARKI BLANCO
- ZMYWARKI Thermador
- ZMYWARKI Zanker
- ZMYWARKI Ariston
- ZMYWARKI Tricity Bendix
- ZMYWARKI Arthur Martin
- ZMYWARKI Nordland
- ZMYWARKI Progress
- ZMYWARKI Zanussi-electrolux
- ZMYWARKI Nardi
- ZMYWARKI Bellini
- ZMYWARKI Vestel
- ZMYWARKI John Lewis
- ZMYWARKI Junker
- ZMYWARKI Monogram
- ZMYWARKI Iberna
- ZMYWARKI Logik
- ZMYWARKI Scholtes
- ZMYWARKI Profilo
- ZMYWARKI Juno
- ZMYWARKI Defy
- ZMYWARKI Nordmende
- ZMYWARKI Boretti
- ZMYWARKI Montpellier
- ZMYWARKI Laden
- ZMYWARKI Leonard
- ZMYWARKI Blakeslee
- ZMYWARKI WhiteLine
- ZMYWARKI Goddess
- ZMYWARKI Parmco
- ZMYWARKI Eurotech
- ZMYWARKI Equator
- ZMYWARKI Jolly
- ZMYWARKI Brandy Best
- ZMYWARKI Teco
- ZMYWARKI ONYX
Najnowsze instrukcje dla ZMYWARKI
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024