Instrukcja obsługi Bauknecht GSF Eco PCR A++

Bauknecht ZMYWARKI GSF Eco PCR A++

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bauknecht GSF Eco PCR A++ (12 stron) w kategorii ZMYWARKI. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/12

-1-

-1--1-

Bauknecht is a registered trademark

Bauknecht is a registered trademarkBauknecht is a registered trademark

Tabel

5019 496 01774

5019 496 017745019 496 01774

LEES DEZE BEKNOP

LEES DEZE BEKNOPLEES DEZE BEKNOPTE HANDLEIDING

TE HANDLEIDING

TE HANDLEIDINGTE HANDLEIDING EN DE MONT

EN DE MONT

EN DE MONT EN DE MONTAGE-INSTRUCT

AGE-INSTRUCT

AGE-INSTRUCTAGE-INSTRUCTIES ZORGVULDI

IES ZORGVULDI

IES ZORGVULDIIES ZORGVULDIG DOOR V

G DOOR V

G DOOR VG DOOR VOORD

OORD

OORDOORDA

AAT U HET APP

T U HET APP

T U HET APPT U HET APPARAA

ARAA

ARAAARAAT VOO

T VOO

T VOOT VOOR DE EERSTE KE

R DE EERSTE KE

R DE EERSTE KER DE EERSTE KEER GEBRUIK

ER GEBRUIK

ER GEBRUIKER GEBRUIKT

TT!

HET BEDIENINGSP

HET BEDIENINGSPHET BEDIENINGSPANEEL V

ANEEL V

ANEEL VANEEL VAN DEZE AFW

AN DEZE AFW

AN DEZE AFWAN DEZE AFWASMACHINE WORD

ASMACHINE WORD

ASMACHINE WORDASMACHINE WORDT GEA

T GEA

T GEAT GEACTIVEERD DOOR HET IND

CTIVEERD DOOR HET IND

CTIVEERD DOOR HET INDCTIVEERD DOOR HET INDRUKKEN V

RUKKEN V

RUKKEN VRUKKEN VAN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BEHAL

AN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BEHAL

AN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BEHALAN EEN WILLEKEURIGE TOETS, BEHALVE DE TOETS AN

VE DE TOETS AN

VE DE TOETS ANVE DE TOETS ANNULEREN

NULEREN

NULERENNULEREN/UIT

/UIT

/UIT/UIT.

OM ENERGIE TE BESP

OM ENERGIE TE BESPOM ENERGIE TE BESPAREN WORDT HET BEDIEN

AREN WORDT HET BEDIEN

AREN WORDT HET BEDIENAREN WORDT HET BEDIENINGSP

INGSP

INGSPINGSPANEEL NA 30 SECONDEN

ANEEL NA 30 SECONDEN

ANEEL NA 30 SECONDENANEEL NA 30 SECONDEN A

A AUTOMA

UTOMA

UTOMAUTOMATISCH UI

TISCH UI

TISCH UITISCH UITGESCHAKELD ALS ER

TGESCHAKELD ALS ER

TGESCHAKELD ALS ERTGESCHAKELD ALS ER GEEN AFW

GEEN AFW

GEEN AFW GEEN AFWA

AASPROGRAMMA IS GEST

SPROGRAMMA IS GEST

SPROGRAMMA IS GESTSPROGRAMMA IS GESTAR

ARART.

T.T.

CONTROLELAMPJ

CONTROLELAMPJCONTROLELAMPJE

E E

GLANSSPOE

GLANSSPOEGLANSSPOELMIDDEL

LMIDDEL

LMIDDELLMIDDEL

Wanneer dit brandt (aan het einde van

de cyclus), moet het glansspoel-

middelreservoir worden bijgevuld.

ZOUT

ZOUTZOUTCONTRO

CONTRO

CONTROCONTROLELAMP

LELAMP

LELAMPLELAMPJE

JEJE

Wanneer dit brandt (aan het einde van

de cyclus), moet het zoutreservoir

worden bijgevuld.

DISPLA

DISPLADISPLAY TIJ

Y TIJ

Y TIJY TIJDSDUUR AFW

DSDUUR AFW

DSDUUR AFWDSDUUR AFWAS

ASAS

Geeft de tijdsduur van de cyclus aan en de resterende tijd (h:min). Geeft bij “Uitgestelde start”

de resterende tijd tot de start van het programma (h.00) aan - minder dan 1 uur (0:min).

Als “Fx Ey”-berichten op het display verschijnen, zie dan pagina 9 - hoofdstuk “Wat moet u doen

als...”.

PROGRAM

PROGRAMPROGRAM-

MAKEUZET

MAKEUZETMAKEUZETOETS

OETS

OETSOETS

Druk (meerdere keren) op

de toets “P” tot het nummer

van het gewenste

programma op het display

verschijnt (P1...Px)

(Zie “Programmatabel” -

volgende pagina).

TOETS HALVE

TOETS HALVE TOETS HALVE

BELADING

BELADINGBELADING

Halve belading is mogelijk in

het bovenste en onderste

rek. Selecteer het gewenste

programma en druk op de

toets “Halve belading” - het

lampje gaat branden. Gaat

aan het einde van het

programma uit.

De functie “Halve belading”

kan gebruikt worden met de

programma's die aangegeven

zijn in de programmatabel.

TOETS UI

TOETS UITOETS UITGESTELDE

TGESTELDE

TGESTELDETGESTELDE

STSTART

ART

ARTART

Druk (meerdere keren) op

de toets om de start van het

programma uit te stellen.

Instelbaar van 1 tot 24 uur.

Bij elke druk op de toets zal

de indicatie van de

uitgestelde start de tijd een

uur vooruitzetten en na

24 weer vanaf 0 starten.

Druk vervolgens op de toets

START. De afwasmachine

start na de ingestelde

tijdsduur.

POWER CLEAN

POWER CLEANPOWER CLEAN

Dankzij de extra krachtige

waterstralen biedt deze

functie een intensievere en

krachtigere reiniging in het

onderste rek, in het

specifieke gebied. Deze

functie wordt aanbevolen

voor het afwassen van

pannen en ovenschalen

(zie pagina 7). Druk op deze

toets om Power Clean in te

schakelen (het lampje gaat

branden).

Wilt u bij andere dan Power

Clean ladingen de beste

reinigingsprestaties bereiken

en een optimaal

middelenverbruik, dan dient

Power Clean uitgeschakeld

te worden.

INS

INSINSTELL

TELL

TELLTELLIN

INING T

G T

G TG TAB

ABABLE

LELET

Met deze instelling kan de

prestatie van de cyclus

geoptimaliseerd worden aan

de hand van het afwasmiddel

dat gebruikt wordt. Druk

gedurende 3 seconden op de

toets Tablet (tot het lampje

gaat branden) als u gebruik

maakt van

afwasmiddeltabletten

(glansspoelmiddel,

zout en afwasmiddel in

1 gecombineerde dosis).

Als u gebruik maakt van

afwasmiddelpoeder of

vloeibaar afwasmiddel, moet

het lampje Tablet op het

bedieningspaneel uit zijn.

TOETS ST

TOETS STTOETS STARTEN/

ARTEN/

ARTEN/ARTEN/

HERVA

HERVAHERVATTEN

TTEN

TTENTTEN

Druk op deze toets om het

gekozen programma te

starten: het controlelampje

gaat branden en gaat na

afloop van het programma

uit.

Als de deur tijdens een

afwascyclus geopend wordt,

wordt de cyclus tijdelijk

onderbroken: het

controlelampje Start

knippert.

Om de cyclus weer te starten

sluit u de deur en drukt u

nogmaals op de Start-toets.

TOETS

TOETSTOETS ANNULE

ANNULE

ANNULE ANNULEREN/

REN/

REN/REN/

UIT

UITUIT

Druk op deze toets om het

bedieningspaneel uit te

schakelen.

Als de toets wordt ingedrukt

terwijl er een programma

loopt, dan wordt het lopende

programma geannuleerd en

wordt het water gedurende

1 minuut afgevoerd (op het

display wordt 0:01

weergegeven).

Als deze toets wordt

ingedrukt als de

afwasmachine uitgeschakeld

is, dan wordt al het eventuele

water uit de afwasmachine

afgevoerd (proces van

1 minuut).

Beknopte handleiding

Beknopte handleidingBeknopte handleiding

-2-

-2--2-

Tabel

1)1) Programmagegevens zi

Programmagegevens zi

Programmagegevens ziProgrammagegevens zijn verkr

jn verkr

jn verkrjn verkregen in ov

egen in ov

egen in ovegen in overeenstemming met

ereenstemming met

ereenstemming metereenstemming met de Europese norm EN 50242

de Europese norm EN 50242

de Europese norm EN 50242 de Europese norm EN 50242 onder normale

onder normale

onder normale onder normale omstandigheden

omstandigheden

omstandigheden omstandigheden (zonder op

(zonder op

(zonder op(zonder opties

ties

tiesties) en kunnen va

) en kunnen va

) en kunnen va) en kunnen variëren naa

riëren naa

riëren naariëren naargelang de o

rgelang de o

rgelang de orgelang de omstand

mstand

mstandmstandigheden

igheden

ighedenigheden. V

. V

. V. Ver

ererschillen van m

schillen van m

schillen van mschillen van maximaal 2

aximaal 2

aximaal 2aximaal 20 minute

0 minute

0 minute0 minuten zijn

n zijn

n zijn n zijn

mogeli

mogelimogelijk bi

jk bi

jk bijk bij prog

j prog

j progj programma's met

ramma's met

ramma's metramma's met sensor

sensor

sensor sensor als

als

als als gevolg v

gevolg v

gevolg vgevolg van de a

an de a

an de aan de automatis

utomatis

utomatisutomatische kal

che kal

che kalche kalibra

ibra

ibraibratie

tie

tie tie van het

van het

van het van het syste

syste

systesysteem.

em.

em.em.

2)2) Referentiepr

Referentiepr

ReferentieprReferentieprogramma voor het ener

ogramma voor het ener

ogramma voor het enerogramma voor het energielabel

gielabel

gielabelgielabel in over

in over

in over in overeenstemming met de

eenstemming met de

eenstemming met de eenstemming met de richtli

richtli

richtlirichtlijn EN 50242. -

jn EN 50242. -

jn EN 50242. -jn EN 50242. - Opmerking voor tes

Opmerking voor tes

Opmerking voor tes Opmerking voor testinsta

tinsta

tinstatinstanties:

nties:

nties: nties: neem

neem

neemneem voor meer informatie ov

voor meer informatie ov

voor meer informatie ov voor meer informatie over de vergeli

er de vergeli

er de vergelier de vergelijkende EN/Standa

jkende EN/Standa

jkende EN/Standajkende EN/Standard-test en an

rd-test en an

rd-test en anrd-test en andere tests con

dere tests con

dere tests condere tests contact op met:

tact op met:

tact op met: tact op met:

“nk_customer@whirl

“nk_customer@whirl“nk_customer@whirlpool.com”.

pool.com”.

pool.com”.pool.com”.

Programmatabel

ProgrammatabelProgrammatabel

Afwas-

Afwas-Afwas-

middel

middelmiddel

VVerbruik

erbruik

erbruikerbruik

Droog-

Droog-Droog-

fase

fasefase

Progr

ProgrProgramma'

amma'

amma'amma's

Beschikbare

Beschikbare Beschikbare

extra functi

extra functiextra functies

eses

Laadinstructies

LaadinstructiesLaadinstructies

Liter

LiterLiter kWh

kWh

kWhkWh Minuten

Minuten

MinutenMinuten

1)1)

P1P1

Sensor P

Sensor PSensor Power Clean

ower Clean

ower Clean ower Clean

Plus

PlusPlus 40-70 °C

40-70 °C

40-70 °C40-70 °C

Uitstel

Halve belading

Power Clean

Te gebruiken voor normaal vervuild serviesgoed met opgedroogd

voedsel. Meet de mate van vervuiling van het serviesgoed en past

het programma dienovereenkomstig aan. Wanneer de sensor de

mate van vervuiling meet, verschijnt een animatie in de display en

wordt de cyclusduur bijgewerkt. De Power Clean optie wordt

automatisch geactiveerd bij dit programma. Om deze te

deactiveren, drukt u op de Power Clean toets op het

bedieningspaneel.

X 7-14 1,00-1,65 80-165 Vol

P2P2

Pre

PrePre Wash

Wash

Wash Wash koud

koud

koudkoud

Uitstel Servies dat later gewassen moet worden. — 4,0 0,03 14 NEE

P3P3

Glas

GlasGlass

ss 40 °C

40 °C

40 °C40 °C

Uitstel Licht vervuild servies, bijvoorbeeld glazen en kopjes. X 10,0 0,85 100 Verlichting

P4P4

Express

ExpressExpress 45 °C

45 °C

45 °C45 °C

Uitstel Licht vervuild serviesgoed, zonder opgedroogde etensresten. X 11,0 0,80 30 NEE

P5P5

Eco

EcoEco

2)2)

50 °C

50 °C50 °C

Uitstel

Halve belading

Power Clean Normaal vervuild serviesgoed. Energiezuinig programma. X 11,0 0,92 230 Vol

P6P6

Normal

NormalNormal

60 °C

60 °C60 °C

Uitstel

Halve belading Normaal vervuild serviesgoed. X 10,0 1,30 80 Vol

P7P7

Night 39 dBA

Night 39 dBANight 39 dBA

50 °C

50 °C50 °C

Uitstel Normaal vervuild serviesgoed; voorzichtig en stil programma dankzij

de lagere sproeidruk. X 13,0 1,20 290 Verlichting

P8P8

All in

All inAll in 1

1 1

Uitstel

Power Clean

Dit programma kan verschillende afwasintensiteiten voor elk rek

regelen. U kunt de lading optimaliseren en verschillende soorten

serviesgoed in één cyclus grondig afwassen door breekbare

voorwerpen in het bovenste rek te laden en potten en pannen in het

onderste rek.

X 15,0 1,35 155 Vol

Beknopte handleiding

Beknopte handleidingBeknopte handleiding

-3-

-3--3-

Eerste gebruik

5 7 86

1- zoutreservoir

2- bakje voor glansspoelmiddel

3- bakje voor afwasmiddel

4- rekkensysteem

5, 6, 7, 8- beschikbare functies op het paneel

9- filters

10- sproeiarmen

De waterhardheid moet all

De waterhardheid moet allDe waterhardheid moet alleen ingest

een ingest

een ingesteen ingesteld

eld

eld eld

worden voo

worden vooworden voor de eerste afwascyc

r de eerste afwascyc

r de eerste afwascycr de eerste afwascyclus of als

lus of als

lus of als lus of als

de waterhardheidsgr

de waterhardheidsgrde waterhardheidsgraad veranderd is

aad veranderd is

aad veranderd isaad veranderd is

Visuele indicator

(afhankelijk van

het model).

Draai de dop los.

Vul het zoutreservoir met water,

alleen voor de eerste afwascyclus.

(afhankelijk van het model)

Het controlelampje van het zoutniveau kan

blijven branden gedurende een aantal afwascycli.

Bij een waterhardheid binnen de categorie

(zacht) hoeft u geen zout te gebruiken.

Zoutindica

ZoutindicaZoutindicator op het bedieni

tor op het bedieni

tor op het bedienitor op het bedieningspaneel

ngspaneel

ngspaneelngspaneel Zoutindicator op de dop van

Zoutindicator op de dop van

Zoutindicator op de dop van Zoutindicator op de dop van het zoutreservoi

het zoutreservoi

het zoutreservoihet zoutreservoir

Het controlelampje op het bedieningspaneel

gaat branden wanneer ER ZOUT MOET

WORDEN TOEGEVOEGD. groen: OK. helder: MOET

WORDEN

BIJGEVULD

Dagelijkse controle

Het zoutreservoir bijvullen -

Het zoutreservoir bijvullen - Het zoutreservoir bijvullen - Kalkaanslag oplossen (niet nodig als de waterhardheidsgraad is ingesteld op “zacht”!)

Schroef de dop

erop. Zoutresten

rond de dop

moeten worden

verwijderd.

Sommige

zoutreservoirs

hebben een niveau-

indicatie die in

de dop zit (zie

hieronder hoe u dit

kunt controleren).

- Houd de toetsen

PROGRAMMA

PROGRAMMAPROGRAMMAKEUZE

KEUZE

KEUZE KEUZE

ANNULEREN/

ANNULEREN/ANNULEREN/UIT

UIT

UITUIT

gedurende minstens 3 seconden tegelijkertijd ingedrukt.

- De huidige instelling van de waterhardheid wordt weergegeven op het display.

- Druk op de toets

PROGRAMMAKEUZE

PROGRAMMAKEUZEPROGRAMMAKEUZE

om de instelling te wijzigen. De waarde varieert van 1 tot 7 (als het niveau 7 bereikt, wordt het

bij de volgende keer indrukken van de toets teruggezet op niveau 1).

- Wacht 30 seconden (bedieningspaneel wordt uitgeschakeld) of druk op de toets

STSTART/HERV

ART/HERV

ART/HERVART/HERVA

AAT

om de instelling op te slaan.

1.1.

Vraag uw waterleidingbedrijf wat de

waterhar

waterharwaterhardheid

dheid

dheiddheid

is...

2.2.

...en voer deze waarde

in op uw afwasmachine Suggesties voor het gebruik

van afwasmiddel

Duits

graden °dH Frans

graden °fH Engels

graden °eH Waterhard-

heidsgraad

De ingevoerde waarde wordt

weergegeven op het display

Gel of poeder

(glansspoelmiddel en zout)

Ta bl et t en

0 - 5 0 - 9 0 - 6,3 Zacht 1

ga naar stap 1

(zie “Dagelijkse

controle”)

6 - 10 7 - 12,610 - 18 Gemiddeld 2

11 - 15 19 - 27 13,3 - 18,9 Gemiddeld 3

16 - 21 28 - 37 19,6 - 25,9 Gemiddeld-hard 4 als het water HARD

is moet extra zout

worden toegevoegd

(ga naar stap 1,

“Dagelijke controle”)

22 - 28 38 - 50 26,6 - 35 Hard 5

29 - 35 51 - 63 35,7 - 44,1 Zeer hard 6

36 - 50 64 - 90 44,8 - 62,4 Zeer hard 7

VVoeg zout toe

oeg zout toe

oeg zout toe oeg zout toe

(voeg nooit afwasmiddel

toe!) min. 0,8 kg / max. 1 kg

De waterhardheid is in de fabriek

ingesteld voor gemiddeld hard

water (niveau 4).

Zelfs als u tabletten met zout

gebruikt, moet u toch zout

toevoegen omdat deze

afwasmiddelen hard water niet

voldoende zacht maken.

VVoordat u de machi

oordat u de machi

oordat u de machioordat u de machine voor h

ne voor h

ne voor hne voor het

et et

eerst ge

eerst geeerst gebruikt, m

bruikt, m

bruikt, mbruikt, moet het

oet het

oet het oet het

zoutreservoi

zoutreservoizoutreservoir gevuld worden,

r gevuld worden,

r gevuld worden, r gevuld worden,

onafhanke

onafhankeonafhankelijk van de

lijk van de

lijk van de lijk van de

waterh

waterhwaterhardheidsgr

ardheidsgr

ardheidsgrardheidsgraad

aad

aad aad

(zie beschrijving hieronder in

stap 1 “Dagelijkse controle”).

Begin, nadat

Begin, nadatBegin, nadat regenereerzout

regenereerzout

regenereerzout regenereerzout is toegevoegd,

is toegevoegd,

is toegevoegd, is toegevoegd, onmiddell

onmiddell

onmiddell onmiddellijk met een afwas

ijk met een afwas

ijk met een afwasijk met een afwasprogramma

programma

programmaprogramma

(het “Voorwas” programma alleen is niet voldoende).

De vrijgekomen zoutoplossing of zoutkorrels kunnen leiden tot ernstige corrosie waardoor de onderdelen van roestvrijstaal onherstelbaar beschadigd worden.