Instrukcja obsługi Batavia BT-CHT002

Batavia nożyce do żywopłotu BT-CHT002

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Batavia BT-CHT002 (16 stron) w kategorii nożyce do żywopłotu. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/16

Bedienungsanleitung (Original)

Operating instructions

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Modelnr. BT-CHT002

Art.Nr. 7062516

Cordless hedge trimmer

Akku Heckenschere

Taille-haies sans l

Accu heggenschaar

ÜBERSICHT

1. Stoßschutz

2. Schneidmesser

3. Handschutz

4. Sicherheitsschalter

5. Zusatzgriff

6. Ein-/Ausschalter

7. Hauptgriff

8. Akku-Lösetaste

9. Akku (nicht enthalten)

10. Ladestandsanzeige

OVERVIEW

1. Front Impact Guard

2. Cutting Blade

3. Hand Guard

4. Safety Bar Switch

5. Front Grip

6. On/off Switch

7. Rear Handle

8. Battery Release

9. Battery (not included)

10. Charge Indicator

APERÇU

1. Protection avant

2. Lame de coupe

3. Protection des mains

4. Interrupteur de sécurité

5. Poignée avant

6. Gâchette marche/arrêt

7. Poignée arrière

8. Relâche de la batterie

9. Batterie (non compris)

10. Indicateur de charge

OVERZICHT

1. Bescherming tegen stoten

2. Zaagblad

3. Handbeschermkap

4. Veiligheidsschakelaar

5. Voorhandvat

6. Aan/uit schakelaar

7. Achterhandvat

8. Accu vergrendeling

9. Accu (niet inbegrepen)

10. Laadindicator

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise . . . . . . . . 3

Vor der ersten Benutzung . . . . . . 4

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . 4

Bedienung . . . . . . . . . . 4

Wartung und Reinigung . . . . . . 5

Technische Daten . . . . . . . . 5

EG–Konformitätserklärung. . . . . . 6

CONTENTS

Safety instructions . . . . . . . . 7

Before rst use . . . . . . . . . 8

Intended Use . . . . . . . . . . 8

Operation . . . . . . . . . . . 8

Maintenance and Cleaning . . . . . 9

Technical data . . . . . . . . . 9

EC-Declaration of conformity . . . . . 10

TABLE DES MATIÈRES

Consignes de sécurité . . . . . . . 11

Avant la première utilisation . . . . . 12

Utilisation normale . . . . . . . . 12

Instructions d’utilisation. . . . . . . 12

Nettoyage et maintenance . . . . . . 13

Fiche technique . . . . . . . . . 13

CE-Déclaration de conformité. . . . . 14

INHOUDSOPGAVE

Veiligheidsvoorschriften . . . . . . 15

Voor het eerste gebruik. . . . . . . 16

Beoogd gebruik . . . . . . . . . 16

Gebruik . . . . . . . . . . . 16

Reiniging en onderhoud . . . . . . 17

Technische gegevens: . . . . . . . 17

EG-Conformiteitsverklaring . . . . . 18

910

456

Deutsch

SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige

Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen

Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktio-

nen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missver-

ständnisse zu vermeiden und Schäden

vorzubeugen.

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedie-

nungsanleitung in Ruhe durchzulesen und

bewahren Sie diese für späteres Nachlesen

gut auf.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

WARNUNG - Zur Verringerung des

Verletzungsrisikos

Bedienungsanleitung lesen.

Lebens- und Verletzungsgefahr und

Gefahr von Beschädigungen am

Gerät bei Nichteinhaltung der

Sicherheitsvorschriften in dieser

Anleitung.

Tragen Sie immer einen

Gehörschutz. Die Einwirkung von

Lärm kann Gehörverlust bewirken.

Tragen Sie eine Schutzbrille.

Schützen Sie das Gerät vor

Feuchtigkeit und Regen.

Garantierter Schalldruckpegel,

gemessen nach Richtlinie 2000/14/

EG.

CE steht für ,,Conformité

Européenne“, dies

bedeutet,,Übereinstimmung mit EU

Richtlinien“. Mit der CE

Kennzeichnung bestätigt der

Hersteller, dass dieses

Elektrowerkzeug den geltenden

europäischen Richtlinien entspricht.

Nicht in den Hausmüll entsorgen!

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE

FÜR HECKENSCHEREN

• Tragen Sie bei der Arbeit mit der Hecken-

schere IMMER angemessene Schutzaus-

rüstung einschließlich schnittfester

Arbeitshandschuhe, Schutzbrille, festen

Schuhwerks und einer schnittfesten Hose.

• Benutzen Sie die Heckenschere nicht im

Regen oder anderweitig feuchter

Umgebung.

• Halten Sie Ihre Hände und Finger stets von

den Messern fern.

• Halten Sie die Heckenschere bei der

Arbeit stets gut mit beiden Händen an den

Griffen fest.

• Trennen Sie die Heckenschere vom

Stromnetz, bevor Sie das Gerät reinigen,

warten oder Verklemmungen beseitigen.

Versuchen Sie NIEMALS, eine Blockierung

aus dem Schwert zu entfernen, während

das Gerät noch ans Stromnetz ange-

schlossen ist.

• Trennen Sie das Gerät nach Beendigung

der Arbeit und bei einer Unterbrechung

sofort vom Stromnetz. Beenden Sie, wenn

Sie beim Gebrauch der Heckenschere

unterbrochen werden, den Arbeitsvorgang

und schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie

Ihren Blick vom Arbeitsbereich abwenden.

• Diese Heckenschere ist zum Stutzen

weicher, neuer Triebe bestimmt und darf

NICHT für dicke Zweige, Äste, hartes Holz

und andere Schneideanwendungen ver-

wendet werden.

• Aus Sicherheitsgründen muss dieses

Gerät stets mit beiden Händen bedient

werden.

• Lassen Sie die Heckenschere niemals von

Kindern oder nicht im Gebrauch des

Gerätes unterwiesenen Personen

bedienen.

• Untersuchen Sie vor Arbeitsbeginn den zu

stutzenden Bereich und entfernen Sie

Gegenstände und Kleinteile, die durch die

Messer weggeschleudert werden oder sie

verklemmen könnten.

• Nehmen Sie eine stabile Standhaltung ein

und achten Sie darauf, dass sich die

Heckenschere stets vor Ihrem Körper

bendet.

• Halten Sie den Vordergriff mit einer Hand.

Halten Sie mit der anderen Hand den

hinteren Griff und betätigen Sie den Auslö-

seschalter mit den Fingern.

• Warten Sie, bis die Messer ihre volle

Geschwindigkeit erreicht haben, bevor Sie

den Schneidevorgang beginnen.

Specyfikacje produktu

Marka:	Batavia
Kategoria:	nożyce do żywopłotu
Model:	BT-CHT002

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Batavia BT-CHT002, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nożyce do żywopłotu Batavia

Batavia BT-HT002 - 7062983 Instrukcja

28 Września 2024

Batavia BT-HT002 7063416 UK Instrukcja

28 Września 2024

Batavia BT-CHT002 - 7062516 Instrukcja

28 Września 2024

Batavia BT-CHT002 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje nożyce do żywopłotu

Najnowsze instrukcje dla nożyce do żywopłotu

Kibani WPET1206 - XXL Instrukcja

15 Października 2024

Tanaka THT-2000SB Instrukcja

15 Października 2024

Black & Decker BHT518 Instrukcja

14 Października 2024

MacAllister MHTP24EB Instrukcja

13 Października 2024

Husqvarna 226HS99S Instrukcja

12 Października 2024

Husqvarna 122HD60 Instrukcja

11 Października 2024

Florabest FHT 600 B2 Instrukcja

11 Października 2024

Ozito PXCGSS-018 Instrukcja

10 Października 2024

Einhell Royal HEC 551 Instrukcja

9 Października 2024

Dolmar HT-2460 Instrukcja

9 Października 2024