Instrukcja obsługi BaseTech ZD-928
BaseTech
maszyna do lutowania
ZD-928
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BaseTech ZD-928 (8 stron) w kategorii maszyna do lutowania. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Anschlusswerte am
Typenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversorgung übereinstimmen.
• Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut. Als Spannungsquelle darf nur
eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230 V/AC, 50 Hz) des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden.
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe der Lötstation benden und leicht
zugänglich sein.
• Ziehen Sie Netzstecker nie an der Leitung aus der Steckdose, ziehen Sie sie
immer nur an den dafür vorgesehenen Griffächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
• Beachten Sie, dass das Netzkabel nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe
Kanten beschädigt oder sonstigen mechanischen Belastungen ausgesetzt wird.
Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzkabels durch
große Hitze oder große Kälte. Verändern Sie das Netzkabel nicht. Wird dies nicht
beachtet, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein beschädigtes Netzkabel
kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur Folge haben.
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, so berühren Sie es nicht.
Schalten Sie zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netzstecker
vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit
beschädigtem Netzkabel.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einer von ihm beauftragten
Werkstatt oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.
• Befestigen Sie keine Gegenstände an der Lötstation, am Lötkolben oder an den
Kabeln. Decken Sie Lötstation oder Lötkolben niemals ab, es besteht Brandgefahr!
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie keine mit
Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Produkt. Sollte dennoch Flüssigkeit
oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie in einem solchen
Fall die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z.B. Sicherungsautomat abschalten)
und ziehen Sie danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Das Produkt darf
danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht an der Lötstation
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst
auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird.
Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Achtung nicht berühren – Verbrennungsgefahr durch die Hitzeentwicklung am
Lötkolben, an der Lötspitze und durch üssiges Lotmaterial.
• Lassen Sie den aufgeheizten Lötkolben nie unbeaufsichtigt und legen Sie diesen
mit der Lötspitze immer im mitgelieferten spiralförmigen Halter ab. Der Lötkolben
muss vor dem Einschalten und nach der Benutzung der Lötstation stets im dafür
vorgesehenen spiralförmigen Halter eingelegt sein.
• Sowohl bei Unterbrechung der Lötarbeiten als auch beim Verlassen des
Arbeitsbereichs und nach Abschluss der Lötarbeiten muss der erforderliche
Zeitraum für das vollständige Abkühlen des Lötkolbens und der Lötspitze auf
Zimmertemperatur beachtet werden. Bei Unterbrechung oder Beenden der
Arbeiten muss die Beaufsichtigung der Lötstation bis zum vollständigen Abkühlen
gewährleistet sein.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Es
besteht Stromschlaggefahr!
• Wenn die Lötstation Beschädigungen aufweist, so fassen Sie diese nicht an, es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die
Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der die Lötstation angeschlossen
ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,
anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig
von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach den Netzstecker
der Lötstation aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie die beschädigte Lötstation
umweltgerecht, verwenden Sie diese nicht mehr.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
• Achtung – schädliche Dämpfe: bei Lötarbeiten entstehende Dämpfe nicht
einatmen. Die Dämpfe sind gesundheitsschädlich. Verwenden Sie nach
Erfordernis eine Absauganlage. Sorgen Sie stets für eine gute Belüftung des
Arbeitsbereichs.
• Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen wie z.B. Herdplatten
oder Öfen, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des heißen Lötkolbens keine brennbaren
Gegenstände oder Materialien benden.
• Arbeiten Sie nicht an unter Spannung stehenden Teilen.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Zubehörteile.
Bedienungsanleitung
Lötstation ZD-928
Best.-Nr. 1491493
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für Lötarbeiten in den Bereichen Elektronik, Hobby und Modellbau ausgelegt,
bei denen unterschiedliche Leistungsstufen benötigt werden. Über den Drehregler kann die
benötigte Leistungsstufe gewählt werden. Die Lötspitze erreicht eine Temperatur von ca.
430 °C, diese höchste Leistungsstufe darf nur maximal 15 Minuten lang verwendet werden. Die
Lötstation eignet sich ausschließlich zum Löten mit handelsüblichem Lotmaterial. Verwenden
Sie das Produkt nicht, um Flüssigkeiten oder Kunststoff aufzuwärmen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt
nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Lötstation
• Lötkolben
• Lötspitze
• Halter
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Tragen Sie geeignete Schutzkleidung sowie eine Schutzbrille, Handschuhe und
festes Schuhwerk, um sich vor spritzendem Lotmaterial zu schützen.
• Über den Arbeitsbereich hinaus verspritzendes Lotmaterial bringt eine erhöhte
Brandgefahr mit sich, insbesondere durch verzögerten Schwelbrand. Nach
Verspritzen von heißem Lotmaterial muss die Umgebung des Arbeitsbereichs
längerfristig beaufsichtigt werden.
• Vor der Reinigung müssen Sie das Produkt vollständig abkühlen lassen und von
der Stromversorgung trennen.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, die im Einzugsbereich dieses Produkts zur Anwendung kommen
oder angeschlossen sind.
• Bei der Durchführung von Lötarbeiten kann es zu unvorhergesehenen Situationen
kommen, die das Verhindern einer unerwünschten Erwärmung erfordern. Deshalb
muss der Arbeitsbereich stets gut beleuchtet sein. Der Anwender muss über
ausreichend Bewegungsfreiheit verfügen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem/einer Fachmann/-frau bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, dann wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder an andere Fachleute.
Bedienelemente 1 4
5678
9
10
2 3
1 LED-Kontrollleuchte POWER
2 Ein-/Ausschalter (nicht sichtbar)
3 Netzkabel mit Netzstecker (nicht sichtbar)
4 Halter
5 Lötspitze
6 Lötkolben
7 Lötstation
8 Buchse für Niederspannungskabel
9 Drehregler
10 Temperaturskala
Inbetriebnahme
• Der Arbeitsbereich für die Durchführung jeglicher Lötarbeiten muss trocken und gut
belüftet sein.
• Die Arbeitsäche muss trocken, solide, stabil, hitzebeständig und nicht elektrisch
leitfähig sein.
• Prüfen Sie, ob der Ein-/Ausschalter (2) an der Rückseite der Lötstation (7) ausgeschaltet ist.
Der Schalter muss auf Position stehen.O
• Achten Sie darauf, dass die Lötspitze (5) sauber ist.
• Der Lötkolben (6) bildet mit der Lötspitze und dem Niederspannungskabel eine Einheit.
• Stecken Sie den spiralförmigen Halter (4) in die dafür vorgesehene Aufnahme an der Lötstation.
• Entfernen Sie die Kunststoffhülle von der Lötspitze und legen Sie den Lötkolben mit Lötspitze
in den spiralförmigen Halter.
• Stellen Sie den Drehregler (9) an der Vorderseite gegen den Uhrzeigersinn auf die geringste
Leistungsstufe .100 °C
• Stecken Sie den Rundstecker des Niederspannungskabels in die Buchse (8) an der
Vorderseite der Lötstation.
• Verbinden Sie den Netzstecker (3) mit einer geeigneten Netzsteckdose.
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter an der Rückseite auf Position I. Die rote LED-Kontrollleuchte
POWER (1) leuchtet auf.
• Drehen Sie den Drehregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Position der
Temperaturskala (10).
Bei Zimmertemperatur beträgt die Aufheizzeit der Lötspitze bis zu einer Temperatur
von ca. 250 °C ungefähr 60 Sekunden.
Das Produkt darf mit der höchsten Leistungsstufe (430 °C) nicht länger als
15 Minuten betrieben werden. Stellen Sie den Drehregler dann auf mittlere
Leistungsstufe, um eine zu starke Erhitzung der Lötspitze zu vermeiden.
• Beginnen Sie mit den Arbeiten, sobald der Lötkolben an der Spitze ausreichend aufgeheizt
ist. Prüfen Sie hierzu an sauberem Lotmaterial die Erhitzung der Lötspitze.
• Legen Sie den Lötkolben bei Pausen und nach den Arbeiten mit der Lötspitze nach unten
zeigend in den spiralförmigen Halter an der Lötstation und stellen Sie den Drehregler bei
Pausen auf eine niedrige Leistungsstufe.
• Stellen Sie den Drehregler nach den Arbeiten gegen den Uhrzeigersinn auf .100 °C
• Stellen Sie den Ein-/Ausschalter an der Rückseite auf , um die Lötstation auszuschalten.O
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie die Lötstation ausreichend, an
sicherer Stelle und unter Aufsicht auf Zimmertemperatur abkühlen.
Pege und Reinigung
Eine Reparatur / ein Öffnen des Gehäuses darf nur durch eine Fachkraft erfolgen,
die mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften
vertraut ist.
Schalten Sie die Lötstation vor jeder Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Produkt ausreichend abkühlen.
a) Allgemein
• Es sind keinerlei Bestandteile im Inneren des Produkts, welche für eine Instandsetzung
oder Reparatur durch Sie als Anwender vorgesehen sind. Öffnen/demontieren Sie deshalb
niemals das Produkt.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Halten Sie die Lötspitze und den Lötkolben stets sauber. Verwenden Sie zum Reinigen der
Lötspitze keine Feilen oder Schmirgelpapier. Dies kann die Lötspitze beschädigen. Reinigen
Sie die Lötspitze mit einem angefeuchteten Schwamm, um Flussmittel und Lötdrahtreste zu
entfernen. Trocknen Sie die Lötspitze anschließend sorgfältig ab.
• Reinigen Sie die Lötstation äußerlich nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel.
b) Lötspitze auswechseln
• Schalten Sie die Lötstation vor dem Abziehen/Wechseln der Lötspitze aus und ziehen Sie
den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Produkt ausreichend abkühlen.
• Tauschen Sie die Lötspitze gegen eine gleichwertige aus, wenn diese beschädigt oder
verschlissen ist.
Falls sich die Lötspitze nach einigen Betriebsstunden gelockert hat, entfernen Sie
die Lötspitze und pressen diese mit geeignetem Werkzeug an der Öffnung für das
Heizelement leicht zusammen.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Spannungsversorgung 220 – 240 V/AC, 50 Hz
.............................
Leistungsaufnahme 10 W
..................................
Schutzklasse II
............................................
Netzkabellänge 1 m
.........................................
Temperaturbereich ca. +100 bis +430 °C
....................................
Betriebstemperatur/-luftfeuchtigkeit -6 bis +46 °C, 10 – 90 % rF
..........
Lagertemperatur/-luftfeuchtigkeit -20 bis +60 °C, 10 – 90 % rF
..............
Abmessungen (B x H x T) 65 x 68 x 100 mm (Lötstation)
........................
Gewicht 0,6 kg
.....................................................
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1491493_V1_1116_02_mxs_m_de
• The mains outlet must be located near to the soldering iron station and be easily
accessible.
• Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it
from the mains socket using the intended grips.
• Unplug the mains plug from the mains socket if you do not use the device for an
extended period of time.
• For safety reasons, always unplug the device in case of a thunderstorm.
• Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges
or exposed to other mechanical strain. Avoid excessive thermal stress on the
mains cable from extreme heat or cold. Do not modify the mains cable. Otherwise
the mains cable may be damaged. A damaged mains cable can cause a deadly
electric shock.
• Do not touch the mains cable if it appears damaged. First, power down the
respective mains socket (e.g. via the respective circuit breaker) and then carefully
pull the mains plug from the mains socket. Never operate the product with a
damaged mains cable.
• To prevent risks, damaged power cables may only be replaced by the manufacturer,
a professional workshop appointed by the manufacturer, or a similarly qualied
person.
• Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.
• Do not attach any objects to the soldering iron station, soldering iron or cables.
Never cover the soldering iron station or soldering iron, risk of re!
• Never pour any liquids over electrical devices or put objects lled with liquid
right next to the product. If liquid or an object enters the interior of the device
nevertheless, rst power down the respective socket (e.g. switch off circuit
breaker) and then pull the mains plug from the mains socket. Do not operate the
product anymore afterwards, but take it to a specialist workshop.
• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room
into a warm one. The condensation generated could destroy the product. With
the soldering iron station, there is also a risk of fatal injury from an electric shock!
Allow the device to reach room temperature before connecting and using it. This
may take several hours.
• Warning – do not touch: Hazard of thermal burns caused by the generation of heat
in the soldering iron, soldering tip and molten soldering material.
• Never leave the heated soldering iron unattended; always put it down with the
soldering tip in the supplied spiral holder. Always insert the soldering iron in the
supplied spiral holder before switching it on and after using the soldering iron
station.
• When soldering operations are interrupted, when leaving the working area, and
after completion of soldering operations, the time needed for complete cooling
of the soldering iron and soldering tip to room temperature should be observed.
When the work is interrupted or completed, supervision of the soldering iron
station must be ensured until complete cooling.
• Never submerge the product in water or other liquids. There is a risk of electric
shock!
• If the soldering iron station is damaged, do not touch it; there is a risk of fatal injury
from an electric shock! First, switch off the mains voltage to the mains socket
to which the soldering iron station is connected (switch off at the corresponding
circuit breaker or remove the safety fuse, then switch off at the corresponding
RCD protective switch, so that all poles of the mains socket are disconnected).
Then you can remove the mains plug of the soldering iron station from the mains
socket. Dispose of the faulty soldering iron station in an environmentally friendly
way; do not use it anymore.
• For installations in industrial facilities, follow the accident prevention regulations
for electrical systems and equipment of the government safety organization or the
corresponding authority for your country!
• Warning – hazardous vapours: do not breathe vapours generated during soldering
operations. The vapours are harmful to health. Use an exhaust extraction system
if necessary. Always ensure good ventilation of the working area.
• Keep a sufcient distance from other heat sources such as hot plates or ovens to
avoid damage to the product.
• Make sure there are no combustible objects or materials near the hot soldering
iron.
• Do not work on live parts.
• Only use the supplied accessories.
• Wear suitable protective clothing, goggles, gloves and sturdy footwear to protect
you from splashing soldering material.
• Soldering material splashing beyond the working area carries an increased risk
of re, in particular, through delayed smouldering. After splashing of hot soldering
material, the working environment must be monitored for a longer time.
• Allow the product to cool down completely and disconnect it from the power
source before cleaning.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices that are
used or connected in the area where this product is located.
• During soldering operations, unforeseen situations may arise, in which prevention
of unwanted heat build-up is required. Therefore, the working area must always be
well lit. The user must have sufcient freedom of movement.
Operating instructions
Soldering iron station ZD-928
Item no. 1491493
Intended use
The product is designed for soldering operations in the areas of electronics, hobby and
model-making, where different power levels are required. The control dial is used to set the
required power level. The soldering tip reaches a temperature of approx. 430 °C. This highest
power level may only be used for a maximum of 15 minutes. The soldering iron station is only
suitable for soldering with commercially available soldering material. Never use this product to
heat up liquids or plastic.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in
bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. If you
use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.
In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.
Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• Soldering iron station
• Soldering iron
• Soldering tip
• Holder
• Operating instructions
Latest operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the
QR code shown. Follow the instructions on the website.
Explanations of symbols
The lightning symbol inside a triangle is used when there is a potential risk of
personal injury, such as electric shock.
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in this operating
manual that absolutely have to be observed.
The arrow symbol indicates specic tips and advice on operation.
Safety Instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• This product is not intended to be used by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experience and / or lack of
knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or
have received instructions on how to use the product.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. These may become
dangerous playing material for children.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored under unfavourable ambient conditions for an extended period
of time or has been exposed to considerable strain during transport.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Before plugging in the device, verify that the information on the product’s rating
plate correspond with your household power supply.
• The product was constructed according to protection class II. Only a proper mains
socket (230 V/AC, 50 Hz) of the public supply net must be used as voltage source.
Specyfikacje produktu
| Marka: | BaseTech |
| Kategoria: | maszyna do lutowania |
| Model: | ZD-928 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z BaseTech ZD-928, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje maszyna do lutowania BaseTech
30 Września 2024
29 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje maszyna do lutowania
- maszyna do lutowania Milwaukee
- maszyna do lutowania Yato
- maszyna do lutowania Parkside
- maszyna do lutowania Toolcraft
- maszyna do lutowania Nedis
- maszyna do lutowania Einhell
- maszyna do lutowania Silverline
- maszyna do lutowania Denon
- maszyna do lutowania Mercury
- maszyna do lutowania Ozito
- maszyna do lutowania RYOBI
- maszyna do lutowania Ersa
- maszyna do lutowania Velleman
- maszyna do lutowania Güde
- maszyna do lutowania GYS
- maszyna do lutowania Telwin
- maszyna do lutowania Westfalia
- maszyna do lutowania Weller
- maszyna do lutowania Craftsman
- maszyna do lutowania Ridgid
- maszyna do lutowania PowerPlus
- maszyna do lutowania Powerfix
- maszyna do lutowania Monacor
- maszyna do lutowania Steren
- maszyna do lutowania Truper
- maszyna do lutowania Cigweld
- maszyna do lutowania Holzmann
- maszyna do lutowania Epcom
- maszyna do lutowania Uten
- maszyna do lutowania CFH
- maszyna do lutowania Edsyn
- maszyna do lutowania Mag-Torch
- maszyna do lutowania UNIMIG
- maszyna do lutowania Portasol
- maszyna do lutowania JBC
- maszyna do lutowania Hakko
- maszyna do lutowania Fixpoint
- maszyna do lutowania Stamos
Najnowsze instrukcje dla maszyna do lutowania
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024