Instrukcja obsługi Bartscher 1311413

Bartscher płyta grillowa 1311413

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bartscher 1311413 (7 stron) w kategorii płyta grillowa. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

LIBRETTO ISTRUZIONI

PER L’USO E LA MANUTENZIONE

DEI FRY TOP A GAS

OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL FOR

GAS FRY TOPS

MANUEL D’INSTRUCTIONS

POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN

DES FRY TOPS

GAZ

GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG

FÜR GAS-FRY TOPS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO

DEL FRY TOP GAS

REV. 04 / 2012

COD.: ZSL6508

131.1413 / 131.1813

Pag. 8

1.1 IMPORTANT NOTICES

CONTENTS

1. INSTALLATION

.................................................................................................................................

Pag. 8

1.1 IMPORTANT NOTICES

........................................................................................................................................................

Pag. 8

1.2 POSITIONING Pag. 9

.......................................................................................................................................................................

1.3 EVACUATION OF EXHAUST FUMES Pag. 9

..................................................................................................................................

1.4 CONNECTING GAS Pag. 9

.............................................................................................................................................................

INSTALLATION INSTRUCTIONS Pag. 9 ..........................................................................................................................................

CHECK BEFORE INSTALLATION Pag. 9 ........................................................................................................................................

CHECKING THERMAL POWER

.........................................................................................................................................

Pag. 10

CHECKING GAS PRESSURE Pag. 10

....................................................................................................................

1.5 CONNECTING TO A DIFFERENT TYPE OF GAS Pag. 11 ..............................................................................................................

2. OPERATING INSTRUCTIONS Pag. 12

.......................................................................................................

2.1 STARTING UP FOR THE FIRST TIME Pag. 12

...............................................................................................................................

2.2 SETTINGS Pag. 12

..........................................................................................................................................................................

3. CLEANING AND MAINTENANCE

.................................................................................................

Pag. 13

3.1 ROUTINE MAINTENANCE Pag. 13

.................................................................................................................................................

3.2 SPECIAL MAINTENANCE Pag. 13

..................................................................................................................................................

3.3 CONTROL AND SAFETY DEVICES

...................................................................................................................................

Pag. 13

SPECIFICATIONS TABLE FOR GAS FRY TOPS, CATEGORY II2H3+ Pag. 13

...................................................................................

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO WITHOUT NOTICE MODIFY THE FEATURES OF THE

APPLIANCES DESCRIBED IN THIS MANUAL.

THE MANUFACTURER ACCEPTS NO RESPONSIBILITY FOR HARM CAUSED BY INCORRECT INTERVEN-

TIONS, TAMPERING WITH THE APPLIANCE, MISUSE, POOR MAINTENANCE, NON-COMPLIANCE WITH

CURRENT REGULATIONS AND INEXPERT USE.

Read this manual carefully because it provides important information on safe installation, use and maintenance of

the appliance. Keep this manual carefully, so that it can be consulted by different users. If the appliance changes

owner the user manual must also be transferred to the new owner (if necessary, request a new copy from the

authorised dealer or directly from the manufacturer).

• Onlyqualiedpersonsmustbeentrustedwithinstallationoperations,adaptingtheappliancetodifferenttypes

of gas, commissioning and eliminating system faults. All current rules and regulations must be complied with.

• Theappliancemustbeinstalledinaccordancewiththemanufacturer’sinstructionsbyprofessionallyqualied

personnel. .

• Theappliancemustbeusedonlybypersonnelwhohavebeentrainedinitsuse.

• Iftheapplianceisbrokenorfaulty,disconnectit.Ifitneedstoberepaired,useonlyanafter-salescentrethat

has been approved by the manufacture and ensure that manufacturer approved spare parts are used.

• Theseinstructionsarevalidonlyforthecountrywhoseabbreviationsappearontheapplianceratingplate.

• Non-compliancewiththeinstructionscontainedinthismanualmayjeopardiseappliancesafety.

TheapplianceconformstotheGasDirective90/396/EECandhasthereforebeenissuedwithaCEcerticate

issuedbyanotiedbody.

It meets the following gas regulations:

- EN 203 + subsequent updates;

- EN437 + subsequent updates.

Current installation safety regulations must be complied with.

Pag. 9

The appliance must be positioned in a location that ensures adequate evacuation of the combustion products

in compliance with national installation standards and the installation place must be appropriate to the type of

appliance. Our appliances are type A1.Thismeansthatnofumeueorexhaustdevicecanbeinstalledoutside

the room in which the appliance is installed. The combustion air is taken from and the combustion products are

discharged into the room in which the appliance has been installed.

Theapplianceshouldneverthelessbeinstalledunderneathanextractionhoodordeviceofsimilarefciencyin

the manner prescribed by current national standards.

1.3 EVACUATION OF EXHAUST FUMES

1.2 POSITIONING

Remove the appliance from the packing, check it

for damage and place it in the installation position.

Levelitandadjustitsheightbyusingthelevelling

feet indicated in (Fig. 1). The appliance must be

keptatleast10cmawayfromammablewalls.

The bain marie may be placed against refractory

and non-combustible walls.

Do not obstruct the aspiration or heat di-

scharge openings and gaps and place the

appliance underneath an extraction hood that

complies with current standards.

1Fig.

1.4 CONNECTING GAS

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation operations, adaptations to other types of gas, commissioning and the elimination of system faults must

becarriedoutonlybyqualiedpersonnelinaccordancewithcurrentrulesandstandards.Thegassystems,wiring

and premises in which the appliances are installed must comply with current rules and standards. In particular,

the air supply for burner combustion must be 2 m3/h per kW of installed nominal power.

Accidentprevention,repreventionandanti-panicmeasuresinbusinessesopentothepublicmustbecomplied

with.

CHECK BEFORE INSTALLATION

The appliance has a rating plate (Fig.2) and the installation instructions are given in the main European languages.

The packing also displays an additional rating plate showing the values for which the appliance is rated and the

country of destination.

Fig. 2

Specyfikacje produktu

Marka:	Bartscher
Kategoria:	płyta grillowa
Model:	1311413
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Wysokość produktu:	290 mm
Szerokość produktu:	400 mm
Głębokość produktu:	600 mm
Waga produktu:	33200 g
Układ:	Blad
Przyłącza (prąd):	4600 W