Instrukcja obsługi Bartscher 103069

Bartscher Rozgrzewacz 103069

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bartscher 103069 (47 stron) w kategorii Rozgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/47

- 1 -

Bedienungs

anleitung

Tellerwärmer für ca. 30-40 Teller

Seite 3 bis 14

Instruction manual

Plate warmer for about 30-40 plates

from page 15 to 26

Mode

d’emploi

Chaue-assiettes pour env. 30 à 40 assiettes

de page 27 à page 38

Bedieningshandleiding

Bordenwarmer voor ca. 30-40 borden

blz. 39 t/m 50

Instrukcja

obsługi

Podgrzewacz do talerzy na ok. 30-40 talerzy

strony od 51 do 62

103.069

0310

D/A/CH

GB/UK

F/B/CH

NL/B

- 6 -

2. Sicherheit

Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte.

Zusätzlich sind in den einzelnen Kapiteln konkrete Sicherheitshinweise zur Abwendung

von Gefahren gegeben und mit Symbolen gekennzeichnet. Darüber hinaus sind am

Gerät bendliche Piktogramme, Schilder und Beschriftungen zu beachten und in ständig

lesbarem Zustand zu halten.

Die Beachtung aller Sicherheitshinweise ermöglicht optimalen Schutz vor Gefährdungen

und gewährleistet sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

2.1 Allgemeines

Das Gerät ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut. Es können jedoch

von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn es unsachgemäß oder nicht

bestimmungsgemäß verwendet wird.

Die Kenntnis des Inhalts der Bedienungsanleitung ist eine der Voraussetzungen, um Sie

vor Gefahren zu schützen, sowie Fehler zu vermeiden und somit das Gerät sicher und

störungsfrei zu betreiben.

Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung dürfen

am Gerät weder Veränderungen noch Umbauten vorgenommen werden, die durch den

Hersteller nicht ausdrücklich genehmigt worden sind.

Das Gerät darf nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betrieben

werden.

2.2 Sicherheitshinweise für die Nutzung des Gerätes

Die Angaben zur Arbeitssicherheit beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Herstellung

des Gerätes gültigen Verordnungen der Europäischen Union.

Wird das Gerät gewerblich genutzt, ist der Betreiber verpichtet, während der gesamten

Einsatzzeit des Gerätes die Übereinstimmung der benannten

Arbeitssicherheitsmaßnahmen mit dem aktuellen Stand der Regelwerke festzustellen

und neue Vorschriften zu beachten. Außerhalb der Europäischen Union sind die am

Einsatzort des Gerätes geltenden Arbeitssicherheitsgesetze und regionalen

Bestimmungen einzuhalten.

Neben den Arbeitssicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung sind die für den

Einsatzbereich des Gerätes allgemein gültigen Sicherheits- und

Unfallverhütungsvorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmungen zu

beachten und einzuhalten.

- 12 -

WARNUNG! Verbrennungsgefahr!

Sollten Sie eine Temperatureinstellung über 60 °C gewählt haben, benutzen Sie

zur Entnahme der Teller Schutzhandschuhe oder Topappen, um Verbrennungen

der Finger oder Hände zu vermeiden.

• Verschiedene Faktoren beeinussen die Aufheizzeiten:

- Material und Stärke der Teller;

- Anzahl der Teller im Gerät,

- die Temperatureinstellung,

- die Umgebungstemperatur.

Deshalb ist es nicht möglich, genaue Aufheizzeiten anzugeben. Nur während des

Gebrauchs des Gerätes im Zusammenhang mit den oben genannten Faktoren sind

die geeigneten Einstellungen vom Benutzer herauszunden.

• Die Teller können nach Bedarf aus dem Gerät entnommen werden.

• Das Gerät vor der Entnahme des Geschirrs immer mittels Kippschalter an der

Vorderseite des Gerätes ausschalten.

• Sollte das Gerät frei zugänglich für Gäste sein, achten Sie darauf, dass der

Temperaturregler nicht von unbefugten Personen betätigt werden kann.

WARNUNG! Verbrennungsgefahr!

Während des Betriebes werden einige Geräteteile sehr heiß. Um Verletzungen zu

vermeiden, seien Sie beim Berühren dieser Flächen vorsichtig.

Benutzen Sie zum Önen des Gerätes den Gri der Dreh-Glastür.

• Das Gerät zum Auüllen mit Tellern ausschalten. Achten sie beim Auüllen des

Gerätes darauf, dass die Teller trocken und sauber sind. Falls Wasser auf die

Oberäche gelangt, wischen sie dieses sofort ab.

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

Niemals das Gerät betreiben, wenn sich Flüssigkeiten auf dem Gerät benden

oder in das Innere des Gerätes eingedrungen sind.

Um Verletzungen durch Strom, Brand und eine Beschädigung des Gerätes zu

vermeiden, berühren Sie das Gerät in diesem Falle nicht, trennen Sie das Gerät

sofort von der Steckdose (Netzstecker ziehen!).

• Das Gerät von der Steckdose trennen (Netzstecker ziehen!), wenn sich keine Teller

in dem Gerät benden oder das Gerät nicht mehr benutzt wird.

Specyfikacje produktu

Marka:	Bartscher
Kategoria:	Rozgrzewacz
Model:	103069
Regulowany termostat:	Tak
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Typ kontroli:	obrotowy
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	565 mm
Szerokość produktu:	465 mm
Głębokość produktu:	465 mm
Waga produktu:	22400 g
Pobór mocy:	600 W
Materiały:	Stal nierdzewna
Zakres temperatur (T-T):	30 - 80 °C