Instrukcja obsługi Barbecook LOEWY 50

Barbecook Grillowanie / Kontaktgrill LOEWY 50

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Barbecook LOEWY 50 (106 stron) w kategorii Grillowanie / Kontaktgrill. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/106

LOEWY 40

223.4540.000

LOEWY 45

223.4545.000

LOEWY 50 / 50 SST

223.4550.000 / 223.4512.000

LOEWY 55 / 55 SST

223.4555.000 / 223.4502.000

GO TO WWW.BARBECOOK.COM,

YOUR BARBECOOK EXPERIENCE

WILL BE FURTHER IMPROVED!

THIS IS YOUR UNIQUE SERIAL N°

[EN] Do not use the barbecue in a conﬁned and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans,

motorhomes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.

[NL] Gebruik de barbecue niet in gesloten of bewoonbare ruimtes bv huizen, tenten, caravans,

motorhomes, boten. Gevaar voor koolmonixidevergiftiging.

[FR] Ne pas utiliser le barbecue dans un espace conﬁné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes,

caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.

[DE] Betreiben Sie den Grill nicht in geschlossenen und/oder bewohnbaren Räumen, z:B. Gebäuden, Zelten,

Wohnwagen, Wohnmobilen Booten. Es besteht Lebensgefahr durch Kohlenmonoxid Vergiftung.

[ES] No use la barbacoa en un espacio cerrado y/o habitable, p.e. vivienda, tienda de campaña, caravana,

autocaravana, embarcación. Peligro de envenenamiento mortal por monóxido de carbono.

[IT] Non utilizzare il barbecue in uno spazio conﬁnato e/o abitabile, per esempio in case, tende,

caravan, case mobili, barche. Pericolo di morte per avvelenamento da monossido di carbonio.

[PT] Não utilize o barbecue num espaço conﬁnado e/ou habitável, por exemplo, dentro de casas, tendas,

caravanas, autocaravanas, barcos. Perigo de morte por intoxicação por monóxido de carbono.

[SE] Använd inte grillen i ett slutet eller bebott utrymme, t. ex. hus, tält, husvagn, husbil eller båt. Risk för

dödsfall genom kolmonoxidförgiftning.

[DK] Grillen må ikke bruges i et begrænset og/eller beboeligt rum, som fx et hus, telt, campingvogn,

autocampere eller både. Fare for kulilteforgiftning.

[FI] Älä käytä grilliä suljetussa ja tai asuintilassa, kuten taloissa, teltoissa, matkailuperävaunuissa,

asuntoautoissa ja veneissä. Kuolemaan johtavan häkämyrkytyksen vaara.

[NO] Ikke bruk grillen i et innestengt og/eller bebott rom, for eksempel hus, telt, campingvogn, bobil eller

båt. Fare for karbonmonoksidforgiftning.

[HU] Ne hasznája a grillsütőt zárt térben és/vagy beltéren, például házban, sátorban, lakókocsiban vagy

hajón. Halálos szén-monoxid-mérgezés veszélye áll fenn.

[RO] Nu utilizați grătarul de frigere în spații închise și/sau de locuit, de exemplu case, corturi, rulote,

autorulote sau ambarcațiuni. Pericol de intoxicație letală cu monoxid de carbon.

[CS] Nepoužívat rožně v uzavřeném prostoru a/nebo obytném prostoru, např. v domech, stanech,

karavanech, lodích nebo jiném uzavřeném prostoru. Existuje nebezpečí otravy oxidem uhelnatým.

[GR] Μην χρησιμοποιείτε το μπάρμπεκιου σε περιορισμένο ή/και κατοικήσιμο χώρο, π.χ. σπίτια, σκηνές,

τροχόσπιτα, σκάφη. Υπάρχει θανάσιμος κίνδυνος δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.

[SK] Gril nepoužívajte v uzavretom a/alebo obytnom priestore, napríklad domy, stany, karavány, obytné

automobily a člny. Nebezpečenstvo smrteľnej otravy kysličníkom uhoľnatým

[ET] Ärge kasutage grilli kitsastes kohtades ja/või elamiseks kasutatavates ruumides, nt majad, telgid,

karavanid, autoelamud, paadid. Vingugaasimürgituse oht.

[LT] Nenaudokite kepsninės uždarose ir (arba) gyvenamosiose patalpose, pvz. namuose, palapinėse,

furgonuose, namuose ant ratų, kateriuose. Pavojus mirtinai apsinuodyti anglies monoksidu.

[LV] Nelietojiet grilu slēgtā un/vai apdzīvotā vietā, piemēram, mājā, teltī, treilerī, mājā uz riteņiem, laivā.

Pasātv letālas oglekļa monoksīda saindēšanās sekas.

[PL] Nie należy używać grilla w miejscu o ograniczonej przestrzeni i/lub zamieszkałym, tj. w domach,

namiotach, przyczepach kempingowych, samochodach kempingowych, łodziach. Grozi to

zatruciem tlenkiem węgla.

[BG] Барбекюто да не се използва на закрито и/или в обитаемо помещение, напр. къща, палатка,

каравана, кемпер, лодка и др. Опасност от отравяне с въглероден оксид, причиняващо смърт.

[SL] Žara ne uporabljajte v zaprtih in/ali bivalnih prostorih, kot so npr. hiše, šotori, bivalne prikolice,

avtodomi, čolni. Smrtno nevarno zaradi zastrupitve z ogljikovim monoksidom

[HR] Roštilj nemojte upotrebljavati u skučenom i/ili stambenom prostoru, npr. u kućama, šatorima,

karavanima, kamp kućicama, brodovima. Opasnost od kobnog trovanja ugljičnim monoksidom.

www.barbecook.com 3

EN - User guide .....................................................................................5

NL - Gebruiksaanwĳzing ....................................................................... 9

FR - Mode d’emploi .............................................................................13

DE - Bedienungsanleitung ..................................................................17

ES - Guía del usuario ...........................................................................21

IT - Guida all’uso ..................................................................................25

PT - Manual do utilizador ....................................................................29

SV - Bruksanvisning ............................................................................33

DA - Brugervejledning ......................................................................... 37

FI - Käyttöopas ....................................................................................41

NO - Brukerhåndbok ...........................................................................45

HU - Használati utasítás .....................................................................49

RO - Ghid de utilizare ..........................................................................53

CZ - Uživatelská příručka ...................................................................57

EL - Οδηγίες χρήσης ...........................................................................61

SK – Návod na používanie ..................................................................65

ET – Kasutusjuhend ............................................................................69

LT – Naudotojo vadovas ...................................................................... 73

LV – Lietošanas pamācība ..................................................................77

PL – Instrukcja użytkownika ............................................................... 81

BG - Ръководство за потребителя ..................................................85

SI – Priročnik za uporabo .................................................................... 89

HR - Korisnički priručnik ....................................................................93

Illustrations ..........................................................................................97

Specyfikacje produktu

Marka:	Barbecook
Kategoria:	Grillowanie / Kontaktgrill
Model:	LOEWY 50

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Barbecook LOEWY 50, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Grillowanie / Kontaktgrill Barbecook

Barbecook LOEWY 50 Instrukcja

11 Września 2024

Barbecook Spring 3102 Instrukcja

7 Września 2024

Instrukcje Grillowanie / Kontaktgrill

Najnowsze instrukcje dla Grillowanie / Kontaktgrill

Outdoorchef Australia 415 G Instrukcja

7 Października 2024

Outdoorchef Gourmet Check Pro Instrukcja

7 Października 2024

Moulinex BG135812 Instrukcja

5 Października 2024

Tepro 3170 - Gasgrill Brookfield Instrukcja

5 Października 2024

ProfiCook PC-KG 1029 Instrukcja

5 Października 2024

Tepro 3166 - Gasgrill Medford Instrukcja

5 Października 2024

Tepro 3167 - Toronto Gasgrill Instrukcja

5 Października 2024

Princess 105050 Instrukcja

5 Października 2024

Primogrill OVAL XL Instrukcja

28 Września 2024

Primogrill OVAL JR Instrukcja

28 Września 2024