Instrukcja obsล‚ugi Balay 3VF6331DA

Balay zmywarka 3VF6331DA

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Balay 3VF6331DA (24 stron) w kategorii zmywarka. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 20 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/24
9001902169๎˜๎˜‚๎˜ƒ๎˜„๎˜ƒ๎˜…๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜๎˜ˆ๎˜‰๎˜Š๎˜„๎˜…๎˜‹๎˜Œ๎˜๎˜Ž๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜๎˜‘๎˜Œ๎˜’๎˜“๎˜”๎˜*9001902169*
de ๎˜•๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜š๎˜›๎˜™๎˜—๎˜œ๎˜›๎˜๎˜˜๎˜ž๎˜—๎˜š
en ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜–๎˜—๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜ฃ๎˜˜๎˜๎˜–๎˜—๎˜ 
fr ๎˜ค๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ฃ๎˜›๎˜ก๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜–๎˜—
nl ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜›๎˜ง๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜ฃ๎˜˜๎˜๎˜›๎˜ 
it ๎˜Ÿ๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜จ๎˜๎˜–๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ฅ๎˜ฆ๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜จ๎˜๎˜–๎˜—๎˜›
el ๎˜ฉ๎˜ช๎˜ซ๎˜ฌ๎˜ญ๎˜ฎ๎˜ฏ๎˜ก๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฐ๎˜ฑ๎˜ฒ๎˜ณ๎˜ด๎˜ฒ๎˜ฑ๎˜ด๎˜ซ๎˜ฏ
es ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜๎˜–๎˜—๎˜›๎˜ ๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜ต๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎˜ถ๎˜›
pt ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜ท๎˜ธ๎˜›๎˜ ๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜™๎˜ท๎˜น๎˜–
sv ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜–๎˜—๎˜ ๎˜™๎˜—๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜—๎˜๎˜—๎˜š๎˜™๎˜ข
no ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜ ๎˜ถ๎˜–๎˜—๎˜ ๎˜บ๎˜›๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ฅ๎˜—๎˜๎˜—๎˜š
fi ๎˜‹๎˜ ๎˜›๎˜—๎˜—๎˜ž๎˜ ๎˜–๎˜ป๎˜ถ๎˜›๎˜›๎˜˜
da ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜๎˜–๎˜—๎˜ ๎˜บ๎˜›๎˜ถ๎˜œ๎˜›๎˜ฅ๎˜—๎˜๎˜—๎˜š
tr ๎˜ผ๎˜ž๎˜ข๎˜ž๎˜œ๎˜ž๎˜ต๎˜ก๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜๎˜ต๎˜™๎˜˜๎˜œ๎˜™๎˜ข๎˜ฝ
ru ๎˜พ๎˜ฟ๎™€๎™๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™‡๎˜ก๎™ˆ๎™‰๎˜ก๎™ƒ๎™€๎™๎™Š๎˜ฟ๎™‰๎™‹๎™„๎™Œ
cs ๎™๎˜–๎˜’๎™Ž๎˜—๎™Ž๎˜ก๎˜’๎™๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜™๎˜ฃ๎˜
pl ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜’๎˜ฃ๎˜ถ๎˜›๎˜ก๎˜ต๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎™๎˜ž
hu ๎™‘๎˜›๎˜œ๎˜›๎™’๎™“๎˜˜๎™”๎˜ ๎˜๎˜ก๎™•๎˜˜๎˜ต๎˜ž๎˜˜๎˜™๎˜˜๎™–
hr ๎˜Ž๎™’๎˜ž๎˜˜๎˜›๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜™๎˜ฃ๎˜๎˜ถ๎˜ž
mk ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™๎™€๎™๎™‹๎™Š๎˜ก๎™˜๎™Š๎˜ก๎™†๎˜ฟ๎™€๎™๎™Š๎™™๎™†๎™‚๎™Š๎™š๎™Œ
sl ๎˜ค๎˜™๎˜บ๎˜–๎˜ฅ๎˜๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜ต๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎™›๎˜–
sr ๎˜Ž๎™’๎˜ž๎˜˜๎˜ ๎˜˜๎˜บ๎˜™๎˜ก๎˜จ๎˜™๎˜ก๎˜ต๎˜–๎˜—๎˜˜๎˜™๎™›๎˜ž
et ๎™๎˜™๎˜๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜ฅ๎˜ž๎˜ ๎˜ถ๎˜ž๎˜ป๎˜๎˜ ๎˜›๎˜ฅ
lt ๎™œ๎˜ข๎˜›๎˜—๎˜š๎˜๎˜ต๎˜–๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ถ๎˜–๎˜ 
lv ๎˜Ž๎˜จ๎˜ ๎˜˜๎™๎˜ฅ๎™ž๎™Ÿ๎˜™๎˜—๎˜™๎˜ ๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜ถ๎˜™๎˜ 
sk ๎™๎˜–๎˜’๎™Ž๎˜—๎™Ž๎˜ก๎˜—๎˜™๎˜ก๎˜๎˜—๎™Ÿ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎™ ๎˜ฃ๎˜๎˜ž
sq ๎˜Ž๎˜ฅ๎˜ป๎™ก๎˜จ๎˜๎˜ต๎˜›๎˜˜๎˜ก๎˜›๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜๎˜ต๎˜๎˜˜
fa ๎™ฎ๎™ญ๎™ฌ๎˜ก๎™ซ๎™ช๎™ฉ๎™จ๎™ง๎™ฆ๎™ฅ๎™ค๎™ฃ๎™ข
ar ๎™ฎ๎™ฑ๎™ต๎™ด๎™ค๎™จ๎™ง๎˜ก๎™ณ๎™ฒ๎™ช๎™ฑ๎™ฐ๎™ฉ๎™ฏ
ko ๎™ถ๎™ท๎˜ก๎™ถ๎™ธ๎™น
zh ๎™บ๎™ป๎™ผ๎™ฝ
uk ๎™พ๎˜ฟ๎™€๎™๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™ฟ๎™‡๎˜ก๎™˜๎˜ก๎š€๎™‰๎˜ฟ๎™๎™Š๎š๎™ƒ
ro ๎˜Ÿ๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜ฃ๎š‚๎˜๎˜ž๎˜—๎˜๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜™๎˜œ๎˜™๎˜ข๎˜›
bg ๎˜พ๎˜ฟ๎™€๎™๎™‚๎™ƒ๎™„๎™…๎™†๎™†๎˜ก๎™˜๎™Š๎˜ก๎š€๎™‰๎˜ฟ๎™๎™Š๎š
ja ๎šƒ๎š„๎š…๎™ฝ๎š†
he ๎š‡๎š๎šŒ๎š‹๎š‡๎˜ก๎š‹๎šˆ๎šŠ๎š‰๎šˆ๎š‡
id ๎™๎˜›๎˜˜๎˜ž๎˜—๎˜ถ๎˜ž๎˜’๎˜ก๎™’๎˜›๎˜ต๎˜™๎˜ ๎˜™๎˜—๎˜š๎˜™๎˜—
kk ๎šŽ๎™‚๎˜ฟ๎™Š๎™๎™ƒ๎˜ก๎˜ฟ๎š๎™€๎š๎™Š๎™ƒ๎™™๎š‘๎š๎™๎™Š๎™‚
zh-hk ๎™บ๎š’๎š“๎™ฝ
zh-tw ๎™บ๎š’๎š“๎™ฝ
uz ๎š”๎˜ฆ๎˜ข๎˜—๎˜™๎˜˜๎˜๎˜ ๎˜ป๎˜ก๎š•๎˜–๎˜ฆ๎™Ž๎˜๎˜ฃ๎˜ป๎˜™๎˜ก๎™Ž๎˜–๎˜ฆ๎˜ข๎˜๎š–๎˜—๎˜–๎˜ต๎˜™๎˜œ๎˜™๎˜ข
๎˜…
de ๎š—๎š•๎˜›๎˜ข๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜—๎˜ก๎˜ผ๎˜ž๎˜—๎˜ฅ๎˜›๎˜—๎˜ฅ๎˜๎˜›๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ก๎˜›๎˜ข๎˜ป๎š˜๎˜œ๎˜˜๎˜œ๎˜๎˜ฃ๎˜ป
en ๎˜‹๎˜บ๎˜™๎˜๎˜œ๎˜™๎š•๎˜œ๎˜›๎˜ก๎š™๎˜ข๎˜–๎˜ต๎˜ก๎˜–๎˜ž๎˜ข๎˜ก๎˜™๎š™๎˜˜๎˜›๎˜ข๎˜ง๎˜ ๎˜™๎˜œ๎˜›๎˜ ๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜›
fr ๎˜ฅ๎˜๎˜ ๎™’๎˜–๎˜—๎˜๎š•๎˜œ๎˜›๎˜ก๎˜บ๎˜๎˜™๎˜ก๎˜œ๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜›๎˜ก๎˜™๎™’๎˜ข๎šš๎˜ ๎˜ง๎˜บ๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜›
nl ๎š•๎˜๎˜ถ๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜›๎˜ฅ๎˜๎˜›๎˜—๎˜ ๎˜˜๎˜ก๎˜บ๎˜›๎˜ข๎˜’๎˜ข๎˜๎˜ถ๎˜š๎š•๎˜™๎˜™๎˜ข
it ๎˜ฅ๎˜๎˜ ๎™’๎˜–๎˜—๎˜๎š•๎˜๎˜œ๎˜›๎˜ก๎™’๎˜ข๎˜›๎˜ ๎˜ ๎˜–๎˜ก๎˜๎˜œ๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜จ๎˜๎˜–๎˜ก๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎˜™๎˜ ๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜จ๎˜™
๎˜ฃ๎˜œ๎˜๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜
el ๎˜ช๎š›๎˜ฑ๎šœ๎š๎˜ด๎š›๎šž๎šŸ๎˜ก๎˜ฑ๎š ๎šก๎˜ก๎˜ฒ๎˜ซ๎šข๎˜ก๎šฃ๎š ๎˜ซ๎šค๎˜ฎ๎˜ด๎˜ญ๎˜ฑ๎˜ก๎˜ฎ๎šฅ๎šฃ๎š ๎˜ซ๎šค๎š๎˜ฒ๎˜ซ๎˜ด๎˜ซ๎˜ฏ
๎š ๎˜ฎ๎šฆ๎˜ฑ๎˜ฒ๎šง๎šข
es ๎˜ฅ๎˜๎˜ ๎™’๎˜–๎˜—๎˜๎š•๎˜œ๎˜›๎˜ก๎˜™๎˜ก๎˜˜๎˜ข๎˜™๎˜บ๎™”๎˜ ๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜œ๎˜ก๎˜“๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜–๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜‹๎˜˜๎˜›๎˜—๎˜ฃ๎˜๎™–๎˜—
๎˜™๎˜œ๎˜ก๎šจ๎˜œ๎˜๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜›
pt ๎™’๎˜–๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜ก๎˜™๎˜ฅ๎š–๎˜ž๎˜๎˜ข๎˜๎˜ฅ๎˜–๎˜ก๎˜—๎˜–๎˜ ๎˜ก๎˜—๎˜–๎˜ ๎˜ ๎˜–๎˜ ๎˜ก๎˜“๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ท๎˜–๎˜ 
๎™‘๎™”๎˜ฃ๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜–๎˜ 
sv ๎˜š๎šฉ๎˜ข๎˜ก๎˜™๎˜˜๎˜˜๎˜ก๎š•๎˜›๎˜ ๎˜˜๎š˜๎˜œ๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜บ๎˜๎˜™๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜›
no ๎š™๎šฉ๎˜ ๎˜ก๎˜ป๎˜–๎˜ ๎˜ก๎˜’๎˜ž๎˜—๎˜ฅ๎˜›๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜›
fi ๎˜ ๎˜™๎˜™๎˜˜๎˜™๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜ ๎˜™๎˜ก๎˜ป๎˜ž๎˜–๎˜œ๎˜˜๎˜–๎™’๎˜™๎˜œ๎˜บ๎˜›๎˜œ๎˜ž๎˜ ๎˜˜๎˜™
da ๎šช๎šฉ๎˜ ๎˜ก๎˜ป๎˜–๎˜ ๎˜ก๎˜’๎˜ž๎˜—๎˜ฅ๎˜›๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜›
tr ๎˜ต๎š—๎šซ๎˜˜๎˜›๎˜ข๎˜๎˜ก๎˜ป๎˜๎˜จ๎˜ต๎˜›๎˜˜๎˜œ๎˜›๎˜ข๎˜๎˜—๎˜ฅ๎˜›๎˜—๎˜ก๎˜˜๎˜›๎˜ต๎˜๎˜—๎˜ก๎˜›๎˜ฅ๎˜๎˜œ๎˜›๎š•๎˜๎˜œ๎˜๎˜ข
ru ๎š€๎™‰๎š๎˜ฟ๎™‰๎˜ก๎™ˆ๎™‚๎™†๎™‰๎šฌ๎™‚๎™Œ๎™€๎™๎™†๎˜ก๎šญ๎™Œ๎™‚๎™Œ๎™˜๎˜ก๎™€๎™Œ๎™‚๎™‹๎™†๎™€๎˜ฟ๎™ƒ๎šฎ
๎™€๎™™๎™ƒ๎š๎šฌ๎™ƒ
cs ๎˜’๎™๎˜ฅ๎˜–๎˜ ๎˜˜๎™ ๎˜—๎™“๎˜ก๎˜บ๎™๎˜จ๎™ ๎˜’๎˜™๎˜จ๎˜—๎˜๎˜ฃ๎˜’๎™”๎˜ต๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜ž
pl ๎˜ฅ๎˜–๎˜ก๎˜—๎˜™๎š•๎™Ž๎˜ฃ๎˜๎˜™๎˜ก๎šฏ๎˜ก๎™’๎˜ž๎˜—๎˜’๎˜ฃ๎˜๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎šฏ๎˜๎˜ ๎˜–๎šฏ๎™Ž๎˜ต
hu ๎˜™๎˜ก๎˜บ๎˜›๎˜บ๎šฐ๎˜ ๎˜จ๎˜–๎˜œ๎˜š๎™ ๎˜œ๎˜™๎˜˜๎˜–๎˜—๎˜ก๎˜’๎˜›๎˜ข๎˜›๎˜ ๎˜จ๎˜˜๎š—๎˜œ๎˜ก๎˜’๎˜™๎™’๎˜ป๎˜™๎˜˜๎™–
hr ๎˜ต๎˜–๎™›๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ก๎˜’๎˜ž๎™’๎˜๎˜˜๎˜๎˜ก๎˜’๎˜–๎˜ฅ๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜—๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜œ๎˜ž๎™›๎š•๎˜›
mk ๎šฑ๎™‰๎™€๎™๎™Š๎™ˆ๎˜ฟ๎™‰๎˜ก๎™ˆ๎™‚๎™Œ๎™„๎™ƒ๎˜ก๎™€๎™Œ๎™‚๎™‹๎™†๎™€๎˜ฟ๎™Š๎™๎™Š๎˜ก๎™€๎™™๎™ƒ๎š๎šฌ๎™Š
sl ๎˜—๎˜™๎˜ก๎˜บ๎˜–๎˜œ๎˜ถ๎˜–๎˜ก๎™’๎˜ข๎˜›๎˜’๎˜ก๎™’๎˜–๎˜–๎š•๎˜œ๎˜™๎™Ÿ๎šฒ๎˜›๎˜—๎˜›๎˜š๎˜™๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜™
sr ๎˜ต๎˜–๎™›๎˜›๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ก๎˜ฅ๎˜–๎š•๎˜๎˜˜๎˜๎˜ก๎™’๎˜ข๎˜›๎˜’๎˜–๎˜ก๎˜’๎˜–๎˜ข๎˜๎˜ ๎˜—๎˜๎šฒ๎˜’๎˜–๎˜š๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜™
et ๎˜ ๎˜™๎˜™๎˜ฅ๎˜™๎˜บ๎˜™๎˜œ๎˜ก๎˜ป๎˜–๎˜–๎˜œ๎˜ฅ๎˜›๎˜’๎˜›๎˜ ๎˜’๎˜ž๎˜ ๎˜›๎˜ก๎˜’๎˜™๎˜ž๎˜ฅ๎˜ž
lt ๎˜š๎˜™๎˜œ๎˜๎˜ต๎˜™๎˜ก๎šณ๎˜ ๎˜๎˜š๎™Ž๎˜˜๎˜๎˜ก๎˜’๎˜œ๎˜๎˜›๎˜—๎˜˜๎šด๎˜ก๎˜™๎™’๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜—๎˜™๎˜บ๎˜๎˜ต๎˜–๎˜ก๎˜˜๎˜™๎˜ข๎˜—๎™Ž๎š•๎˜–๎˜ถ๎˜›
lv ๎˜บ๎˜™๎˜ข๎˜ก๎˜ ๎˜™๎šต๎˜›๎˜ต๎˜˜๎˜ก๎˜’๎˜œ๎˜๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ž๎˜ก๎˜™๎™’๎˜’๎˜™๎˜œ๎™’๎˜–๎™Ÿ๎˜™๎˜—๎˜™๎˜ ๎˜ก๎˜ฅ๎˜๎˜›๎˜—๎˜›๎˜ ๎˜˜๎™
sk ๎˜ฅ๎˜–๎˜ ๎˜˜๎˜ž๎™’๎˜—๎™”๎˜ก๎™’๎˜ข๎˜–๎˜ ๎˜˜๎˜ข๎˜›๎˜ฅ๎˜—๎™“๎˜ฃ๎˜˜๎˜บ๎˜–๎˜ต๎˜ก๎˜จ๎™ ๎˜’๎˜™๎˜จ๎˜—๎™“๎˜ฃ๎˜’๎˜›๎˜ป๎˜–
๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ ๎˜ž
sq ๎˜ต๎˜™๎˜ข๎˜ข๎˜ถ๎˜™๎˜ก๎˜›๎˜ก๎˜ต๎˜ž๎˜—๎˜ฅ๎˜ ๎˜ป๎˜ต๎˜›๎˜ก๎™’๎™ก๎˜ข๎˜ต๎˜›๎˜ ๎˜ก๎˜ ๎˜ป๎™ก๎˜ข๎š•๎˜๎˜ต๎˜๎˜˜๎˜ก๎˜˜๎™ก
๎˜’๎˜œ๎˜๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜๎˜˜
fa ๎šฟ๎™ฃ๎™ง๎˜ก๎™ข๎™ฅ๎šพ๎™ฅ๎šถ๎˜ก๎šฝ๎™ฒ๎šผ๎™ด๎™ค๎šป๎šถ๎˜ก๎™ณ๎™ฒ๎šถ๎šบ๎šน๎˜ก๎šธ๎šท๎™ด๎šถ๎˜ก๎™ฆ๎™ข
ar ๎›‰๎›ˆ๎™ช๎™ฉ๎™จ๎™ง๎˜ก๎›‡๎šถ๎šบ๎šน๎˜ก๎›‚๎šถ๎˜ก๎™ฒ๎›†๎™ฑ๎™ฐ๎›…๎˜ก๎›„๎™ฅ๎™ญ๎›ƒ๎™จ๎™ง๎˜ก๎›‚๎›๎™ช๎›€
ko ๎›Š๎›‹๎˜ก๎™น๎›Œ๎›๎›Ž๎›๎›๎˜ก๎›‘๎›’๎˜ก๎›“๎›”๎˜ก๎›•๎›–
zh ๎›—๎›˜๎›™๎›š๎››๎›œ๎›๎›ž
uk ๎›Ÿ๎™Œ๎™‚๎™Œ๎™˜๎˜ก๎™€๎™Œ๎™‚๎™‹๎™ฟ๎™€๎˜ฟ๎™ƒ๎˜ก๎™€๎™™๎™ƒ๎š๎šฌ๎™ƒ
ro ๎˜ ๎˜›๎˜ก๎™’๎˜–๎˜˜๎˜ก๎˜–๎š•๎š‚๎˜๎˜—๎˜›๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜œ๎˜™๎˜ก๎˜ ๎˜›๎˜ข๎˜บ๎˜๎˜ฃ๎˜๎˜ž๎˜œ๎˜ก๎˜ฅ๎˜›๎˜ก๎˜™๎˜ ๎˜๎˜ ๎˜˜๎˜›๎˜—๎š‚๎› 
๎™’๎˜›๎˜—๎˜˜๎˜ข๎˜ž๎˜ก๎˜ฃ๎˜œ๎˜๎˜›๎˜—๎š‚๎˜
bg ๎™ˆ๎™‚๎™Œ๎šฑ๎™‰๎™€๎™๎™Š๎™‹๎™‡๎˜ก๎™€๎™Œ๎˜ก๎™‰๎™๎˜ก๎™€๎™™๎™ƒ๎š๎šฌ๎™Š๎™๎™Š๎˜ก๎™˜๎™Š
๎™‰๎šฌ๎™€๎™™๎™ƒ๎š๎™‹๎™Š๎˜ฟ๎™Œ๎˜ก๎˜ฟ๎™Š๎˜ก๎™„๎™™๎™†๎™Œ๎˜ฟ๎™๎™†
ja ๎›ก๎›ข๎›ฃ๎›ค๎›ฅ๎›ฆ๎›ฅ๎›ง๎›ข๎›จ๎›ฉ๎›ช๎›ซ๎›ฌ๎›ญ๎›—๎›ฎ
he ๎š‹๎šˆ๎›ท๎šˆ๎šŒ๎›ถ๎š‡๎˜ก๎š‹๎šˆ๎š‰๎›ฑ๎›ต๎˜ก๎›ด๎š‰๎›ณ๎˜ก๎›ฒ๎›ฑ๎›ฐ๎›ฏ
id ๎™‘๎˜›๎˜ข๎˜ ๎˜›๎˜ฅ๎˜๎˜™๎˜ก๎˜ฅ๎˜๎˜ก๎›ธ๎˜™๎™Ž๎˜™๎˜—๎˜™๎˜—๎˜ก๎™๎˜›๎˜œ๎˜™๎˜—๎˜š๎˜š๎˜™๎˜—
kk ๎™€๎™Œ๎™‚๎™‹๎™†๎™€๎™๎™ฟ๎™„๎˜ก๎š๎š‘๎™˜๎š€๎™Œ๎™๎˜ก๎™Š๎™‚๎š๎š‘๎™™๎š‘๎˜ก๎™Š๎™™๎™ƒ๎›น๎™Š๎˜ก๎šฌ๎™‰๎™™๎™Š๎šฑ๎š‘
zh-hk ๎›—๎›˜๎›บ๎›ป๎››๎›ผ๎›ฝ๎›๎›ž
zh-tw ๎›—๎›˜๎›™๎›พ๎››๎›ผ๎›ฟ๎œ€๎›๎›ž
uz ๎˜ ๎˜–๎˜˜๎˜๎˜ ๎˜ป๎˜ฅ๎˜™๎˜—๎˜ก๎˜’๎˜›๎™Ž๎˜๎˜—๎˜š๎˜๎˜ก๎œ๎˜๎˜จ๎˜ต๎˜™๎˜˜๎˜ก๎˜–๎˜ข๎š–๎˜™๎˜œ๎˜๎˜ก๎˜–๎˜œ๎˜๎˜ ๎˜ป๎˜ก๎˜ต๎˜ž๎˜ต๎˜’๎˜๎˜—
3

Specyfikacje produktu

Marka: Balay
Kategoria: zmywarka
Model: 3VF6331DA
Liczba ustawieล„ temperatury: 4
Typ kontroli: Przyciski
Wbudowany wyล›wietlacz: Tak
Dล‚ugoล›ฤ‡ przewodu: 1.75 m
Poล‚oลผenie urzฤ…dzenia: W peล‚ni wbudowany
Wysokoล›ฤ‡ produktu: 815 mm
Szerokoล›ฤ‡ produktu: 598 mm
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ produktu: 550 mm
Waga produktu: 35600 g
Rozmiar produktu: Peล‚ny rozmiar (60 cm)
Kolor drzwiczek: Nie dotyczy
Kolor panelu sterowania: Srebrny
Dล‚ugoล›ฤ‡ wฤ™ลผa dopล‚ywowego: 1.65 m
Dล‚ugoล›ฤ‡ wฤ™ลผa odpล‚ywowego: 1.9 m
Dostosowany do paneli: Tak
Gล‚ฤ™bokoล›ฤ‡ przy otwartych drzwiach: 1150 mm
Programy mycia: 60min 65ยฐC, Auto, Eco, Favorite, Intensive, Quick 45ยฐC
Liczba miejsc: 14 komplet.
Funkcja AquaStop: Tak
Iloล›ฤ‡ programรณw piorฤ…cych: 6
Poziom haล‚asu: 42 dB
Pรณล‚ wsadu: Tak
Czas cyklu: 270 min
Temperatura (maks): 70 ยฐC
Klasa emisji haล‚asu: B
Prฤ…d: 10 A
Obciฤ…ลผenie: 2400 W
Pobรณr wody na cykl: 9 l
Zuลผycie energii na cykl: 0.849 kWh
Klasa wydajnoล›ci energetycznej: D
Skala efektywnoล›ci energetycznej: Od A do G
Zuลผycie energii na 100 cykli: 85 kWh
Zabezpieczenie przed dzieฤ‡mi: Tak
Wskaลบnik podล‚ogowy: Tak
Programy automatyczne: Tak
Czas cyklu (program szybki): 15 min
Regulowany zmiฤ™kczacz wody: Tak

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Balay 3VF6331DA, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje zmywarka Balay

Balay

Balay 3VS6030IA Instrukcja

21 Maja 2024
Balay

Balay 3VF6330DA Instrukcja

19 Maja 2024
Balay

Balay 3VS5031BP Instrukcja

17 Maja 2024
Balay

Balay 3VS5031IP Instrukcja

7 Maja 2024
Balay

Balay 3VF6331DA Instrukcja

7 Maja 2024
Balay

Balay 3VN4010IA Instrukcja

6 Maja 2024

Instrukcje zmywarka

Najnowsze instrukcje dla zmywarka

Gaggenau

Gaggenau DF271100 Instrukcja

12 Paลบdziernika 2024
Gaggenau

Gaggenau GI 256-161 Instrukcja

11 Paลบdziernika 2024
Miele

Miele G5050SCVI Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Daewoo

Daewoo DA1D5SW0ES-2 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Daewoo

Daewoo DA248FI0ES-2 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Daewoo

Daewoo DA248FI7ES Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Daewoo

Daewoo DA1D5SI0ES-2 Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Daewoo

Daewoo DA134FW1ES Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Daewoo

Daewoo DA134FI1ES Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024
Daewoo

Daewoo DA1D5FW1ES Instrukcja

26 Wrzeล›nia 2024