Instrukcja obsługi Balay 3BT730XP

Balay Czytać 3BT730XP

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Balay 3BT730XP (32 stron) w kategorii Czytać. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

PDQXDO

[en] Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

[el] í . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Οδηγ ες χρήσεως

[es] Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Extractor hood 3BT730.P, 3BT736.

Απορροφητήρας 3BT730.P, 3BT736.

Campana extractora 3BT730.P, 3BT736.

Exaustor 3BT730.P, 3BT736.

Ú Table of contents

[en]Instruction manual

Important safety information.....................................................3

Environmental protection ..........................................................5

Saving energy......................................................................................5

Environmentally-friendly disposal.....................................................5

Operating modes........................................................................5

Exhaust air mode................................................................................5

Circulating-air mode ...........................................................................5

Operating the appliance ............................................................6

Filter drawer .........................................................................................6

Lighting .................................................................................................6

Cleaning and maintenance........................................................6

Trouble shooting ........................................................................ 8

After-sales service .....................................................................8

Accessories for circulating-air mode ..............................................8

: Important safety information

Read these instructions carefully. Only then

will you be able to operate your appliance

safely and correctly. Retain the instruction

manual and installation instructions for

future use or for subsequent owners.

The appliance can only be used safely if it

is correctly installed according to the safety

instructions. The installer is responsible for

ensuring that the appliance works perfectly

at its installation location.

This appliance is intended for domestic use

and the household environment only. The

appliance is not intended for use outside.

Do not leave the appliance unattended

during operation. The manufacturer is not

liable for damage which is caused by

improper use or incorrect operation.

This appliance is intended for use up to a

maximum height of 2000 metres above sea

level.

This appliance may be used by children

over the age of 8 years old and by persons

with reduced physical, sensory or mental

capabilities or by persons with a lack of

experience or knowledge if they are

supervised or are instructed by a person

responsible for their safety how to use the

appliance safely and have understood the

associated hazards.

Children must not play with, on, or around

the appliance. Children must not clean the

appliance or carry out general maintenance

unless they are at least 8 years old and are

being supervised.

Keep children below the age of 8 years old

at a safe distance from the appliance and

power cable.

Check the appliance for damage after

unpacking it. Do not connect the appliance

if it has been damaged in transport.

This appliance is not intended for operation

with an external clock timer or a remote

control.

Danger of suffocation!

Packaging material is dangerous to

children. Never allow children to play with

packaging material.

Danger of death!

Risk of poisoning from flue gases that are

drawn back in.

Always ensure adequate fresh air in the

room if the appliance is being operated in

exhaust air mode at the same time as room

air-dependent heat-producing appliance is

being operated.

Room air-dependent heat-producing

appliances (e.g. gas, oil, wood or coal-

operated heaters, continuous flow heaters

or water heaters) obtain combustion air

from the room in which they are installed

and discharge the exhaust gases into the

open air through an exhaust gas system

(e.g. a chimney).

In combination with an activated vapour

extractor hood, room air is extracted from

the kitchen and neighbouring rooms - a

partial vacuum is produced if not enough

fresh air is supplied. Toxic gases from the

chimney or the extraction shaft are sucked

back into the living space.

■Adequate incoming air must therefore

always be ensured.

■An incoming/exhaust air wall box alone

will not ensure compliance with the limit.

Specyfikacje produktu

Marka:	Balay
Kategoria:	Czytać
Model:	3BT730XP
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Liczba źródeł światła:	2 szt.
Rodzaj żarówki:	Halogen
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Długość przewodu:	1.3 m
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
Wysokość produktu:	180 mm
Szerokość produktu:	598 mm
Głębokość produktu:	280 mm
Prąd:	10 A
Obciążenie:	156 W
Certyfikaty:	CE / VDE
Lampy:	56 W
Model:	Wbudowany pod
Prędkości:	3
Maksymalna moc ekstrakcji:	240 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Poziom hałasu (niska prędkość):	47 dB
Rodzaj filtra tłuszczu:	Aluminium
Filtr odporny na zmywanie w zmywarce:	Tak
Moc silnika:	100 W
Ilość silników:	1
Prędkość w trybie intensywnym:	Nie
Poziom hałasu (średnia prędkość):	54 dB
Poziom hałasu (wysoka prędkość):	63 dB
Minimalna odległość od płyty gazowej:	650 mm
Minimalna odległość od płyty elektrycznej:	500 mm
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	120 mm
Maksymalna moc recyrkulacji:	150 m³/h
Lokalizacja wydechu:	Górne
Poziom hałasu (tryb recyrkulacji):	68 dB