Instrukcja obsลugi Balay 3AC148X
Balay
Szuflada grzewcza
3AC148X
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Balay 3AC148X (8 stron) w kategorii Szuflada grzewcza. Ta instrukcja byลa pomocna dla 4 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
9000336787/99 150188
๎๎ ๎๎ญ๎๎ฐ๎๎ฃ๎ฎ๎ ๎ฐ๎ฉ๎
๎๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ข๎ ๎๎ฉ๎ฒ๎ ๎ค๎ฎ๎ฐ๎ฉ๎ข
#*55& "6'#&8")3&/
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ ๎๎ฉ๎ ๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎จ๎๎ฉ๎ฐ๎๎ง
1-&"4& ,&&1 */ " 4"'& 1-"$&
๎๎ช๎ฏ๎ค๎๎ ๎๎๎ฐ๎ฏ๎ค๎ง๎ค๎ฎ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ ๎ ๎ฏ ๎๎
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ข๎
@ $ 0/ 4&37&3 40*(/&64&.&/5
๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎ต๎ค๎ช๎ฉ๎ค ๎ซ ๎ ๎ญ ๎ง๎๎ฐ๎ฎ๎ช ๎
๎ง๎๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ต๎ค๎ช๎ฉ๎
%" $0/ 4&37"3&
๎๎ ๎๎ญ๎ฐ๎ค๎ฆ๎ฎ๎๎๎ฉ๎ฒ๎ค๎ฅ๎ต๎ค๎ฉ๎ข ๎ ๎ฉ
๎ค๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ฏ๎ค๎ ๎ฑ๎ช๎ช๎ญ๎ฎ๎๎ฃ๎ญ๎ค๎ก๎ฏ
(0&% #&8"3&/
๎๎ญ๎ฐ๎ข๎ฎ๎ ๎ช๎ข
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ข๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฅ๎ง๎ ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข
4,"- 01#&7"3 &4
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎ป๎ฟ๎ ๎ฎ ๎๎ ๎ฐ๎ฏ๎ค๎ง๎ค๎ต๎๎ป๎ท๎ช ๎
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ข๎ ๎จ
(6"3%"3
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ฐ๎๎๎ค๎ช๎ฉ๎ ๎ฎ ๎๎ ๎ฐ๎ฎ๎ช ๎ด
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎๎ฅ๎
103 '"703๎ (6"3%"3
๎๎๎๎๎๎๎ก ๎ฆ๎ ๎๎ข๎๎ก ๎๎๎
๎ข๎ค๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎๎๎ข๎๎ก
(๎)๎"๎#4 .-#๎&,๎ ,!*
๎๎ญ๎ฐ๎ฆ๎ฎ๎ ๎ช๎ข
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ข๎ฎ๎ฑ๎ ๎ค๎ง๎ ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข
5" 7"3& 1E %&//& 7 &*-&%/*/(&/
๎๎ญ๎ฐ๎ฆ๎ฎ๎ ๎ช๎๎ฃ
๎จ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ฉ๎ข๎ฎ๎๎ฉ๎ฑ๎ค๎ฎ๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข
41"3"4
๎๎ธ๎ด๎ฏ๎ฏ๎๎ ๎ฅ๎ ๎๎ฎ๎ ๎ฉ๎ฉ๎ฐ๎ฎ๎ช๎ฃ๎ฅ๎ ๎ ๎ฏ
4D*-:5D 0)+&&5
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ %๎
!๎๎%๎๎๎๎๎$๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎*"๎ ๎ ๎๎๎๎๎!!๎๎"*
๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎
๎2&๎๎! %๎๎๎๎),!,*
de
en
fr
it
nl
da
p
t
es
el
no
sv
๏ฌ
ru
tr
de
๎๎ช๎ญ๎๎ฐ๎ก ๎๎ค๎ ๎๎๎ฃ๎ฏ๎ ๎ฉ
๎จ๎๎ฎ๎ฎ๎ ๎ฉ๎
๎๎ฆ๎ฃ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ช๎ฆ ๎๎ฆ๎ฃ๎ณ๎ข๎ถ๎ค๎ฉ๎ด๎ ๎ถ๎ฏ๎ฅ
๎๎ฐ๎ฏ๎ต๎ข๎จ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ญ๎ฆ๎ช๎ต๎ถ๎ฏ๎จ ๎จ๎ถ๎ต ๎ข๎ถ๎ง๎
๎ ๎ฆ๎ฏ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ข ๎ด
๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ธ๎ฆ๎ช๎ต๎ฆ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฃ๎ฆ๎ฏ๎ ๎ญ๎ฆ๎จ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ช๎ฆ
๎๎ฏ๎ญ๎ฆ๎ช๎ต๎ถ๎ฏ๎จ๎ฆ๎ฏ ๎ฃ๎ฆ๎ช๎
๎๎ค๎ฉ๎ฒ๎ ๎ค๎ฎ๎
๎๎ฆ๎ณ๎ธ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ช๎ฆ ๎๎ค๎ฉ๎ถ๎ฃ๎ญ๎ข๎ฅ๎ฆ ๎ฏ๎ช๎ค๎ฉ๎ต ๎ป๎ถ๎ฎ
๎๎ถ๎ง๎ฃ๎ฆ๎ธ๎ข๎ฉ๎ณ๎ฆ๎ฏ ๎ท๎ฐ๎ฏ ๎๎ฑ๎ฆ๎ช๎ด๎ฆ๎ฏ ๎ถ๎ฏ๎ฅ
๎๎ฆ๎ต๎ณ๎๎ฏ๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ช๎ฆ ๎๎ฆ๎ถ๎ค๎ฉ๎ต๎ช๎จ๎ฌ๎ฆ๎ช๎ต ๎ฅ๎ฆ๎ณ ๎๎ฑ๎ฆ๎ช๎ด๎ฆ๎ฏ
๎ฌ๎ข๎ฏ๎ฏ ๎ป๎ถ ๎ ๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฐ๎ด๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด๎ด๎ค๎ฉ๎๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎ง๎๎ฉ๎ณ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎ถ๎ต๎ป๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ข๎ด ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ป๎ถ๎ฎ
๎๎ถ๎ง๎ฃ๎ฆ๎ธ๎ข๎ฉ๎ณ๎ฆ๎ฏ ๎ท๎ฐ๎ฏ ๎๎ฆ๎ด๎ค๎ฉ๎ช๎ณ๎ณ๎
๎๎ช๎ญ ๎๎ ๎จ ๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฐ
๎๎ณ๎๎ง๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ข๎ด ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ฏ๎ข๎ค๎ฉ ๎ฅ๎ฆ๎ฎ
๎๎ถ๎ด๎ฑ๎ข๎ค๎ฌ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ฆ๎ช ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฎ ๎๎ณ๎ข๎ฏ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ณ๎ต๎ด๎ค๎ฉ๎ข๎ฅ๎ฆ๎ฏ
๎ฅ๎๎ณ๎ง๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ข๎ด ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ฏ๎ช๎ค ๎ฉ๎ต ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฃ๎ข๎ถ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฐ๎จ๎๎๎ ๎ง
๎๎ฆ๎ณ ๎๎ช๎ฏ๎ฃ๎ข๎ถ๎ด๎ค๎ฉ๎ณ๎ข๎ฏ๎ฌ ๎ฅ๎ข๎ณ๎ง ๎ฉ๎ช๎ฏ๎ต๎ฆ๎ณ ๎ฅ๎ฆ๎ฏ
๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฆ๎ฏ ๎ฌ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ ๎๎๎ค๎ฌ๎ธ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ฉ๎ข๎ฃ๎ฆ๎ฏ๎
๎ก๎ธ๎ช๎ด๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎ ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ถ๎ฏ๎ฅ ๎๎ค๎ฉ๎ณ๎ข๎ฏ๎ฌ๎ฃ๎ฐ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎ฃ๎ป๎ธ ๎
๎๎๎ค๎ฌ๎ธ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ฅ๎ฆ๎ด ๎ฅ๎ข๎ณ๎๎ฃ๎ฆ๎ณ๎ญ๎ช๎ฆ ๎จ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ฏ
๎๎ค๎ฉ๎ณ๎ข๎ฏ๎ฌ๎ฆ๎ด ๎ฎ๎ถ๎ด๎ด ๎ฆ๎ช๎ฏ ๎ ๎ฃ๎ด๎ต๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ท๎ฐ๎ฏ
๎ฎ๎ช๎ฏ๎ฅ๎
๎๎๎๎๎ฎ๎ฎ ๎ฆ๎ช๎ฏ๎จ๎ฆ๎ฉ๎ข๎ญ๎ต๎ฆ๎ฏ ๎ธ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ช๎ฆ๎ณ๎ป๎ถ ๎ข๎ถ๎ค๎ฉ ๎ฅ๎ช๎ฆ ๎๎ฐ ๎ฏ๎ต๎ข๎จ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ญ๎ฆ๎ช๎ต๎ถ๎ฏ๎จ ๎ฅ๎ฆ๎ด
๎ฅ๎ข๎ณ๎๎ฃ๎ฆ๎ณ๎ญ๎ช๎ฆ๎จ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต๎ฆ๎ด ๎ฃ๎ฆ๎ข๎ค๎ฉ๎ต๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ค๎ฉ๎ฎ๎ ๎ฏ๎ต๎ ๎ฉ ๎๎ ๎ฎ ๎๎ ๎ญ๎ธ๎ฏ๎ ๎ฎ
๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ฎ ๎ช๎ต๎ต๎ช๎จ ๎ช๎ฎ ๎๎๎ฃ๎ฆ๎ญ ๎ข๎ถ๎ด๎ณ๎ช๎ค๎ฉ๎ต๎ฆ๎ฏ ๎ถ๎ฏ๎ฅ
๎ง๎ฆ๎ด๎ต๎ด๎ค๎ฉ๎ณ๎ข๎ถ๎ฃ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ ๎๎ค๎ ๎ฉ๎ฐ๎ฉ๎ข
๎๎ฆ๎ณ ๎๎ฐ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎ฅ๎ฆ๎ณ ๎๎ค๎ฉ๎ถ๎ฃ๎ญ๎ข๎ฅ๎ฆ ๎ช๎ด๎ต ๎ฎ๎ช๎ต ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ๎ณ
๎๎ฏ๎ต๎ช๎๎๎ถ๎ต๎ด๎ค๎ฉ๎ข๎ถ๎ง๎ญ๎ข๎จ๎ฆ ๎ข๎ถ๎ด๎จ๎ฆ๎ญ๎ฆ๎จ๎ต๎
๎๎ช๎ฆ
๎ท๎ฆ๎ณ๎ฉ๎ช๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ณ๎ต ๎ฅ๎ข๎ด ๎๎ฆ๎ณ๎ณ๎ถ๎ต๎ด๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎ฅ๎ฆ๎ด ๎๎ฆ๎ด๎ค๎ฉ๎ช๎ณ๎ณ๎ด
๎ฃ๎ฆ๎ช๎ฎ ๎พ๎ง๎ง๎ฏ๎ฆ๎ฏ ๎ถ๎ฏ๎ฅ ๎๎ค๎ฉ๎ญ๎ช๎ฆ๎ฟ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ค๎ฉ๎ฒ๎ ๎ค๎ฎ๎
๎๎ข๎ด ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ฅ๎ข๎ณ๎ง ๎ฎ๎ช๎ต ๎ฎ๎ข๎น ๎ช๎ฎ๎ข๎ญ ๎๎๎ฌ๎จ ๎ฃ๎ฆ๎ญ๎ข๎ด๎ต๎ฆ๎ต
๎ธ๎ฆ๎ณ๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ ๎ค๎ฉ๎ค๎ข๎ฐ๎ฉ๎ข
๎๎ฆ๎ณ๎ธ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช ๎ฆ ๎ฌ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ ๎๎ฐ ๎ค๎ฉ๎ฅ๎ณ๎ถ๎ค๎ฌ๎ ๎ฐ๎ฅ๎ฆ๎ณ
๎๎ข๎ฎ๎ฑ๎ง๎ด๎ต๎ณ๎ข๎ฉ๎ญ๎ฆ๎ณ๎
๎๎ ๎ญ๎ธ๎ฏ ๎๎ฐ๎ถ๎ ๎ฉ
๎ ๎ช๎ด๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ข๎ด ๎๎ฆ๎ณ๎๎ต ๎ฎ๎ช๎ต ๎ ๎ข๎ด๎ด๎ฆ๎ณ ๎ถ๎ฏ๎ฅ
๎ฆ๎ต๎ธ๎ข๎ด ๎๎ฑ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎ต๎ต๎ฆ๎ญ ๎ข ๎ฃ๎
๎๎ณ๎ฐ๎ค๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฆ๎ด ๎ฎ๎ช๎ต
๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฎ ๎ธ๎ฆ๎ช๎ค ๎ฉ๎ฆ ๎ฏ ๎๎ถ๎ค๎ฉ ๎ฏ๎ข๎ค๎ฉ๎
๎๎ฏ๎จ๎ฆ๎ฆ๎ช๎จ๎ฏ๎ฆ๎ต
๎ด๎ช๎ฏ๎ฅ ๎ด๎ค๎ฉ๎ข๎ณ๎ง๎ฆ ๎ฐ๎ฅ๎ฆ๎ณ ๎ด๎ค๎ฉ๎ฆ๎ถ๎ฆ๎ณ๎ฏ๎ฅ๎ฆ ๎๎ช๎ต๎ต๎ฆ๎ญ๎
๎ ๎ฆ๎ฏ๎ฏ ๎ด๎ฐ ๎ฆ๎ช๎ฏ ๎๎ช๎ต๎ต๎ฆ๎ญ ๎ข๎ถ๎ง ๎ฅ๎ช๎ฆ ๎๎ฐ๎ณ๎ฅ๎ฆ๎ณ๎ง๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ต
๎จ๎ฆ๎ญ๎ข๎ฏ๎จ๎ต๎ ๎ธ๎ช๎ด๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฆ๎ด ๎ด๎ฐ๎ง๎ฐ๎ณ๎ต ๎ฎ๎ช๎ต ๎ ๎ข๎ด๎ด๎ฆ๎ณ
๎ข๎ฃ๎
๎๎๎ ๎ง๎ฎ๎ฏ๎๎ฃ๎ง๎ก๎ง๎ธ๎๎ฃ๎ ๎ฉ
๎๎ฏ๎ต๎ง๎ฆ๎ณ๎ฏ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ ๎ข๎ญ๎ฌ๎๎ ๎๎ฆ๎ต๎ต๎๎ ๎๎ต๎๎ณ๎ฌ๎ฆ๎ ๎ถ๎ฏ๎ฅ
๎๎ช๎ธ๎ฆ๎ช๎ฟ๎ง๎ญ๎ฆ ๎ค๎ฌ๎ฆ๎ฏ ๎ช๎ฎ๎ฎ๎ฆ๎ณ ๎ด ๎ฐ๎ง๎ฐ๎ณ๎ต๎
๎๎ฏ๎ต๎ฆ๎ณ
๎ด๎ฐ๎ญ๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎๎ญ๎ฆ๎ค๎ฌ๎ฆ๎ฏ ๎ฌ๎ข๎ฏ๎ฏ ๎ด๎ช๎ค๎ฉ ๎๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฐ๎ด๎ช๎ฐ๎ฏ
๎ฃ๎ช๎ญ๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎
๎๎ฆ๎ฏ๎ถ๎ต๎ป๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ป๎ถ๎ณ ๎๎ฆ๎ช ๎ฏ๎ช๎จ๎ถ๎ฏ๎จ ๎ ๎ข๎ด๎ด๎ฆ๎ณ ๎ถ๎ฏ๎ฅ
๎ฆ๎ต๎ธ๎ข๎ด ๎๎ฑ๎๎ญ๎ฎ๎ช๎ต๎ต๎ฆ๎ญ๎
๎๎ณ๎ฐ๎ค๎ฌ๎ฏ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ช๎ฆ ๎๎ญ๎๎ค๎ฉ๎ฆ
๎ฎ๎ช๎ต ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฎ ๎ธ๎ฆ๎ช๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎๎ถ๎ค๎ฉ ๎ฏ๎ข๎ค๎ฉ๎
๎๎ ๎ญ๎ธ๎ฏ๎ ๎จ๎ค๎ฏ ๎๎ง๎๎ฎ๎ก๎ญ๎ช๎ฉ๎ฏ
๎๎ฆ๎ช๎ฏ๎ช๎จ๎ฆ๎ฏ ๎๎ช๎ฆ ๎ฅ๎ช๎ฆ ๎๎ญ๎ข๎ด๎ง ๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ต ๎ฎ ๎ช๎ต ๎๎ญ๎ข๎ด๎ณ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ช๎จ๎ฆ๎ณ
๎ถ๎ฏ๎ฅ ๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฎ ๎ธ๎ฆ๎ช๎ค๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎๎ถ๎ค๎ฉ๎
๎๎ฆ๎ช๎ฏ๎ฆ๎ฏ
๎๎ญ๎ข๎ด๎ด๎ค๎ฉ๎ข๎ฃ๎ฆ๎ณ ๎ท๎ฆ๎ณ๎ธ๎ฆ๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ฏ๎
en
๎๎จ๎ซ๎ช๎ญ๎ฏ๎๎ฉ๎ฏ ๎ค๎ฉ๎ก๎ช๎ญ๎จ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎๎ญ๎ฆ๎ข ๎ด๎ฆ ๎ฌ๎ฆ๎ฆ๎ฑ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ ๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ ๎ข๎ฏ๎ฅ
๎ข๎ด๎ด๎ฆ๎ฎ๎ฃ๎ญ๎บ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด ๎ช๎ฏ ๎ข ๎ด๎ข ๎ง๎ฆ ๎ฑ๎ญ๎ข๎ค๎ฆ๎
๎๎ญ๎ฆ๎ข ๎ด๎ฆ ๎ฑ๎ข๎ด๎ด ๎ฐ๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ ๎ฎ๎ข๎ฏ๎ถ๎ข๎ญ
๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ข๎ด๎ด๎ฆ๎ฎ๎ฃ๎ญ๎บ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด ๎ต๎ฐ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ฏ๎ฆ๎ธ
๎ฐ๎ธ๎ฏ๎ฆ๎ณ ๎ช๎ง ๎บ๎ฐ๎ถ ๎ด๎ฆ๎ญ๎ญ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ๎
๎๎ช๎ฏ๎ ๎
๎๎ฐ ๎ฏ๎ฐ๎ต ๎ถ๎ด๎ฆ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ฅ๎ณ๎ข๎ธ๎ฆ๎ณ ๎ง๎ฐ๎ณ ๎ด๎ต๎ฐ๎ณ๎ช๎ฏ๎จ ๎ง๎ฐ๎ฐ๎ฅ ๎ฐ๎ณ
๎ฅ๎ณ๎ช๎ฏ๎ฌ๎
๎๎ฉ๎ฆ ๎ฎ๎ฐ ๎ช๎ด๎ต๎ถ๎ณ๎ฆ ๎ช๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ง๎ฐ๎ฐ๎ฅ ๎ค๎ข๎ฏ
๎ค๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ฆ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ๎
๎๎ด๎ฆ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข ๎ฑ๎ฑ๎ญ ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ง๎ฐ๎ณ ๎ด๎ต๎ฐ๎ณ๎ช๎ฏ๎จ ๎ฅ๎ช๎ด๎ฉ๎ฆ๎ด๎
๎๎ ๎ก๎ช๎ญ๎ ๎ค๎ฉ๎ฎ ๎ฏ๎๎ง๎ง๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎๎ฉ๎ฆ๎ค๎ฌ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ง๎ฐ๎ณ ๎ฅ๎ข๎ฎ๎ข๎จ๎ฆ ๎ข๎ง๎ต๎ฆ๎ณ
๎ถ๎ฏ๎ฑ๎ข๎ค๎ฌ๎ช๎ฏ๎จ ๎ช๎ต๎
๎๎ฐ ๎ฏ๎ฐ๎ต ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ข๎ญ๎ญ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช ๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ
๎ช๎ง ๎ช๎ต ๎ฉ๎ข๎ด ๎ฃ๎ฆ๎ฆ ๎ฏ ๎ฅ๎ข๎ฎ๎ข๎จ๎ฆ๎ฅ ๎ช๎ฏ ๎ต๎ณ๎ข๎ฏ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ณ๎ต๎
๎๎ค๎ฏ๎ฏ๎ ๎ ๎ฐ๎ฉ๎ค๎ฏ๎ฎ
๎๎ฉ๎ฆ๎ณ๎ฆ ๎ฎ๎ถ๎ด๎ต ๎ฃ๎ฆ ๎ฏ๎ฐ ๎ณ๎ฆ๎ข๎ณ ๎ธ๎ข๎ญ๎ญ ๎ต๎ฐ ๎ง๎ช๎ต๎ต๎ฆ๎ฅ ๎ถ๎ฏ๎ช๎ต๎ด
๎ธ๎ฉ๎ช๎ค๎ฉ ๎ฉ๎ฐ๎ถ๎ด๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช ๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ๎ด๎
๎๎ฉ๎ฆ๎ณ๎ฆ ๎ฎ๎ถ๎ด๎ต ๎ฃ๎ฆ ๎ข
๎จ๎ข๎ฑ ๎ฐ๎ง ๎ข๎ต ๎ญ๎ฆ๎ข๎ด๎ต ๎๎ ๎ฎ๎ฎ ๎ฃ๎ฆ๎ต๎ธ๎ฆ๎ฆ๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ธ๎ข๎ญ๎ญ
๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ฃ๎ข๎ด๎ฆ ๎ฐ๎ง ๎ต ๎ฉ๎ฆ ๎ถ๎ฏ๎ช๎ต๎ ๎ข๎ด ๎ธ๎ฆ๎ญ๎ญ ๎ข๎ด
๎ฃ๎ฆ๎ต๎ธ๎ฆ๎ฆ๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ธ๎ข๎ญ๎ญ ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ณ๎ฆ๎ข๎ณ ๎ธ๎ข๎ญ๎ญ ๎ฐ๎ง
๎ต๎ฉ๎ฆ๎ถ๎ฏ๎ช๎ต๎๎ข๎ฃ๎ฐ๎ท๎ฆ๎
๎๎ฐ ๎ฆ๎ฏ๎ด๎ถ๎ณ๎ฆ ๎ต๎ฉ๎ข๎ต ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎บ ๎ณ๎ฆ๎ฎ ๎ข๎ช๎ฏ ๎ถ๎ฏ๎ค๎ฐ๎ท๎ฆ๎ณ๎ฆ๎ฅ๎
๎ข๎ญ๎ด๎ฐ ๎ฐ๎ฃ๎ด๎ฆ๎ณ๎ท๎ฆ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ข๎ญ๎ญ๎ข๎ต๎ช ๎ฐ๎ฏ ๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด
๎ง๎ฐ๎ณ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ข๎ฃ๎ฐ๎ท๎ฆ๎
๎๎ฉ๎ฎ๎ฏ๎๎ง๎ง๎ค๎ฉ๎ข ๎ฏ๎ฃ๎ ๎๎ซ๎ซ๎ง๎ค๎๎ฉ๎๎
๎๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎ข๎ญ๎ช๎จ๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ง๎ญ๎ถ๎ด๎ฉ ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎ต๎ฉ๎ฆ
๎ถ๎ฏ๎ช๎ต๎ด ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ด๎ค๎ณ๎ฆ๎ธ ๎ช๎ต ๎ช๎ฏ ๎ฑ๎ญ๎ข๎ค๎ฆ ๎
๎๎ซ๎ ๎ญ๎๎ฏ๎ค๎ช๎ฉ
๎๎ฉ๎ฆ ๎ฃ๎ข๎ด๎ฆ ๎ฐ๎ง ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ฅ๎ณ๎ข๎ธ ๎ฆ๎ณ ๎ฉ๎ข๎ด ๎ฃ๎ฆ๎ฆ๎ฏ ๎ง๎ช๎ต๎ต๎ฆ๎ฅ
๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎ข๎ฏ ๎ข๎ฏ๎ต๎ช๎๎ด๎ญ๎ช๎ฑ ๎ฐ๎ท๎ฆ๎ณ๎ญ๎ข๎บ๎
๎๎ฉ๎ช๎ด ๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ฏ๎ต๎ด ๎ต๎ฉ๎ฆ
๎ฅ๎ช๎ด๎ฉ๎ฆ๎ด ๎ง๎ณ๎ฐ๎ฎ ๎ด๎ญ๎ช๎ฅ๎ช๎ฏ๎จ ๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎ฐ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ช๎ฏ๎จ ๎ฐ๎ณ
๎ค๎ญ๎ฐ๎ด๎ช ๎ฏ๎จ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ฅ๎ณ๎ข๎ธ๎ฆ๎ณ๎
๎๎ช๎ฏ๎ ๎
๎๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ฎ๎ข๎บ ๎ฃ๎ฆ ๎ญ๎ฐ๎ข๎ฅ๎ฆ ๎ฅ ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎ข
๎ฎ๎ข๎น๎ช๎ฎ๎ถ๎ฎ ๎ฐ๎ง ๎๎ ๎ฌ๎จ๎
๎๎ง๎ ๎๎ฉ๎ค๎ฉ๎ข ๎จ๎ ๎ฏ๎ฃ๎ช๎
๎๎ฐ ๎ฏ๎ฐ๎ต ๎ถ๎ด๎ฆ ๎ฉ๎ช๎จ๎ฉ๎๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ด๎ด๎ถ๎ณ๎ฆ ๎ค๎ญ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ฆ๎ณ๎ด ๎ฐ๎ณ
๎ด๎ต๎ฆ๎ข๎ฎ ๎ซ๎ฆ๎ต๎ด๎
๎๎ซ๎ซ๎ง๎ค๎๎ฉ๎๎ ๎ ๎ณ๎ฏ๎ ๎ญ๎ค๎ช๎ญ
๎ ๎ช๎ฑ๎ฆ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎ธ๎ข๎ต๎ฆ๎ณ ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ข ๎ญ๎ช๎ต๎ต๎ญ๎ฆ
๎ฅ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฏ๎ต๎
๎๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎ฅ๎ณ๎บ ๎ช๎ต ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎ข ๎ด๎ฐ๎ง๎ต ๎ค๎ญ๎ฐ๎ต๎ฉ๎
๎๎ข๎ถ๎ด๎ต๎ช๎ค ๎ฐ๎ณ ๎ข๎ฃ๎ณ๎ข๎ด๎ช๎ท๎ฆ ๎ค๎ญ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ช๎ฏ๎จ ๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ถ๎ค๎ต๎ด ๎ข๎ณ๎ฆ
๎ฏ๎ฐ๎ต ๎ด๎ถ๎ช๎ต๎ข๎ฃ๎ญ๎ฆ๎
๎๎ง ๎ข ๎ค๎ข๎ถ๎ด๎ต๎ช๎ค ๎ฐ๎ณ ๎ข๎ฃ๎ณ๎ข๎ด๎ช๎ท๎ฆ
๎ด๎ถ๎ฃ๎ด๎ต๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ค๎ฐ๎ฎ๎ฆ๎ด ๎ช๎ฏ๎ต๎ฐ ๎ค๎ฐ๎ฏ๎ต๎ข๎ค๎ต ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎ต๎ฉ๎ฆ
๎ง๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ต๎ข๎จ๎ฆ๎ ๎ธ๎ข๎ด๎ฉ ๎ช๎ต ๎ฐ๎ง๎ง ๎ช๎ฎ๎ฎ๎ฆ๎ฅ๎ช๎ข๎ต๎ฆ๎ญ๎บ ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ
๎ธ๎ข๎ต๎ฆ๎ณ๎
๎๎ฏ๎๎ค๎ฉ๎ง๎ ๎ฎ๎ฎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ง ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ก๎๎๎ ๎ฎ
๎๎ญ๎ธ๎ข๎บ๎ด ๎ณ๎ฆ๎ฎ๎ฐ๎ท๎ฆ ๎ข๎ฏ๎บ ๎ง๎ญ๎ฆ๎ค๎ฌ๎ด ๎ฐ๎ง ๎ญ๎ช๎ฎ๎ฆ ๎ด๎ค๎ข๎ญ๎ฆ๎
๎จ๎ณ๎ฆ๎ข๎ด ๎ฆ๎ ๎ค๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ง๎ญ๎ฐ๎ถ๎ณ ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ฆ๎จ๎จ ๎ธ๎ฉ๎ช๎ต๎ฆ
๎ช๎ฎ๎ฎ๎ฆ๎ฅ๎ช ๎ข๎ต๎ฆ๎ญ๎บ๎
๎๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฐ๎ด๎ช๎ฐ๎ฏ ๎ค๎ข๎ฏ ๎ง๎ฐ๎ณ๎ฎ ๎ถ๎ฏ๎ฅ๎ฆ๎ณ
๎ด๎ถ๎ค๎ฉ ๎ฎ๎ข๎ณ๎ฌ๎ด๎
๎๎ญ๎ฆ๎ข๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ญ๎ช ๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ถ๎ด๎ช๎ฏ๎จ ๎ธ๎ข๎ต๎ฆ๎ณ ๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ข
๎ญ๎ช๎ต๎ต๎ญ๎ฆ ๎ฅ๎ฆ๎ต๎ฆ๎ณ๎จ๎ฆ๎ฏ๎ต๎
๎๎ฉ๎ฆ๎ฏ ๎ฅ๎ณ๎บ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎ด๎ถ๎ณ๎ง๎ข๎ค๎ฆ ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ
๎ข ๎ด๎ฐ๎ง๎ต ๎ค๎ญ๎ฐ๎ต๎ฉ๎
๎๎ซ๎ซ๎ง๎ค๎๎ฉ๎๎ ๎ฎ ๎ฒ๎ค๎ฏ๎ฃ ๎ข๎ง๎๎ฎ๎ฎ ๎ก๎ญ๎ช๎ฉ๎ฏ๎ฎ
๎๎ญ๎ฆ๎ข๎ฏ ๎ต๎ฉ๎ฆ ๎จ๎ญ๎ข ๎ด๎ด ๎ง๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ต ๎ธ๎ช๎ต๎ฉ ๎จ๎ญ๎ข๎ด๎ด ๎ค๎ญ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ฆ๎ณ
๎ข๎ฏ๎ฅ ๎ข ๎ด๎ฐ๎ง๎ต ๎ค๎ญ๎ฐ๎ต๎ฉ๎
๎๎ฐ ๎ฏ๎ฐ๎ต ๎ถ๎ด๎ฆ ๎ข ๎จ๎ญ๎ข๎ด๎ด
๎ด๎ค๎ณ๎ข๎ฑ๎ฆ๎ณ๎
fr
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ ๎ฎ
๎ค๎จ๎ซ๎ช๎ญ๎ฏ๎๎ฉ๎ฏ๎ ๎ฎ๎๎
๎๎ฐ๎ฏ๎ด๎ฆ๎ณ๎ท๎ฆ๎ป ๎ข๎ท๎ฆ๎ค ๎ด๎ฐ๎ช๎ฏ ๎ญ๎ข ๎ฏ๎ฐ๎ต๎ช๎ค๎ฆ ๎ฅ๎๎ถ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ข๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ
๎ฆ๎ต ๎ฅ๎ฆ ๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎ต๎ข๎จ๎ฆ๎
๎๎ช ๎ท๎ฐ๎ถ๎ด ๎ณ๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ต๎ต๎ฆ๎ป
๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ ๎ถ๎ฏ ๎ต๎ช๎ฆ๎ณ๎ด๎ ๎ท๎ฆ๎ถ๎ช๎ญ๎ญ๎ฆ๎ป๎๎บ ๎ซ๎ฐ๎ช๎ฏ๎ฅ๎ณ๎ฆ ๎ญ๎ฆ๎ด
๎ฏ๎ฐ๎ต๎ช๎ค๎ฆ๎ด๎
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ ๎
๎๎๎ถ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ฆ๎ป ๎ฑ๎ข๎ด ๎ญ๎ฆ ๎ต๎ช๎ณ๎ฐ๎ช๎ณ ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ณ ๎ด๎ต๎ฐ๎ค๎ฌ๎ฆ๎ณ ๎ฅ๎ฆ๎ด
๎ฎ๎ฆ๎ต๎ด ๎ฆ๎ต ๎ฅ๎ฆ๎ด ๎ฃ๎ฐ๎ช๎ด๎ด๎ฐ๎ฏ๎ด๎
๎๎๎ฉ๎ถ๎ฎ๎ช๎ฅ๎ช๎ต๎ ๎ฅ๎ฆ๎ด
๎ฎ๎ฆ๎ต๎ด ๎ฑ๎ฆ๎ถ๎ต ๎ค๎ฐ๎ฏ๎ฅ๎ถ๎ช๎ณ๎ฆ ๎ ๎ฅ๎ฆ๎ด ๎ฅ๎ฐ๎ฎ๎ฎ๎ข๎จ๎ฆ๎ด ๎ฅ๎ถ๎ด
๎ญ๎ข ๎ค๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฐ๎ด๎ช๎ฐ๎ฏ๎
๎๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ฆ๎ป ๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฐ๎ฏ๎ด๎ฆ๎ณ๎ท๎ฆ๎ณ ๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎ข
๎ท๎ข๎ช๎ด๎ด๎ฆ๎ญ๎ญ๎ฆ๎
๎๎ฑ๎๎ฉ๎ฏ ๎ง๎๎ ๎ฉ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ
๎๎ฐ๎ฏ๎ต๎ณ๎๎ญ๎ฆ๎ป ๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ข๎ฑ๎ณ๎๎ด ๎ญ๎๎ข๎ท๎ฐ๎ช๎ณ ๎ฅ๎๎ฃ๎ข๎ญ๎ญ๎๎
๎๎ฏ ๎ค๎ข๎ด ๎ฅ๎๎ข๎ท๎ข๎ณ๎ช๎ฆ๎ด ๎ฅ๎ฆ ๎ต๎ณ๎ข๎ฏ๎ด๎ฑ๎ฐ๎ณ๎ต๎ ๎ท๎ฐ๎ถ๎ด ๎ฏ๎ฆ
๎ฅ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ป ๎ฑ๎ข๎ด ๎ฆ๎ฏ๎ค๎ข๎ด๎ต๎ณ๎ฆ๎ณ ๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ๎
๎๎ ๎ฐ๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ
๎๎ฆ ๎ฎ๎ฆ๎ถ๎ฃ๎ญ๎ฆ ๎ฏ๎ฆ ๎ฅ๎ฐ๎ช๎ต ๎ฑ๎ข๎ด ๎ฑ๎ฐ๎ด๎ด๎๎ฅ๎ฆ๎ณ ๎ฅ๎ฆ ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฐ๎ช
๎ข๎ณ๎ณ๎ช๎๎ณ๎ฆ ๎ฅ๎ฆ๎ณ๎ณ๎ช๎๎ณ๎ฆ ๎ญ๎ฆ๎ด ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ด๎
๎๎ฏ๎ต๎ณ๎ฆ ๎ญ๎ฆ ๎ฎ๎ถ๎ณ
๎ฆ๎ต ๎ญ๎ฆ ๎ง๎ฐ๎ฏ๎ฅ ๎ฅ๎ถ ๎ฎ๎ฆ๎ถ๎ฃ๎ญ๎ฆ ๎ฐ๎ถ ๎ฃ๎ช๎ฆ๎ฏ ๎ญ๎ข ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฐ๎ช
๎ข๎ณ๎ณ๎ช๎๎ณ๎ฆ ๎ฅ๎ถ ๎ฎ๎ฆ๎ถ๎ฃ๎ญ๎ฆ ๎ข๎ถ๎๎ฅ๎ฆ๎ด๎ด๎ถ๎ด ๎ช๎ญ ๎ง๎ข๎ถ๎ต
๎ณ๎ฆ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ค๎ต ๎ฆ๎ณ ๎ถ๎ฏ๎ฆ ๎ฅ๎ช๎ด๎ต๎ข๎ฏ๎ค๎ฆ ๎ฅ๎๎ข๎ถ
๎ฎ๎ฐ๎ช๎ฏ๎ด๎๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎
๎๎ฐ๎ถ๎ณ ๎ค๎ฆ๎ญ๎ข๎ ๎ณ๎ฆ๎ด๎ฑ๎ฆ๎ค๎ต๎ฆ๎ณ ๎๎จ๎ข๎ญ๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ฏ๎ต ๎ญ๎ฆ๎ด
๎ช๎ฏ๎ด๎ต๎ณ๎ถ๎ค๎ต๎ช๎ฐ๎ฏ๎ด ๎ฅ๎ฆ ๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎ต๎ข๎จ๎ฆ ๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ
๎ด๎ช๎ต๎ถ๎ ๎ข๎ถ๎๎ฅ๎ฆ๎ด๎ด๎ถ๎ด๎
๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ ๎๎
๎ง๎๎๎ซ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ค๎ง
๎๎ญ๎ช๎จ๎ฏ๎ฆ๎ณ ๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ ๎ง๎ญ๎ฆ๎ถ๎ณ ๎ฅ๎ข๎ฏ๎ด ๎ญ๎ฆ ๎ง๎ญ๎ฆ๎ถ๎ณ ๎ฆ๎ต ๎ญ๎ฆ
๎ท๎ช๎ด๎ด๎ฆ๎ณ๎
๎๎๎ฉ๎ค๎ ๎จ๎ ๎ฉ๎ฏ
๎๎ฆ ๎ง๎ฐ๎ฏ๎ฅ ๎ฅ๎ถ ๎ต๎ช๎ณ๎ฐ๎ช๎ณ ๎ฆ ๎ด๎ต ๎จ๎ข๎ณ๎ฏ๎ช ๎ฅ๎๎ถ๎ฏ ๎ณ๎ฆ๎ท๎ ๎ต ๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ฏ๎ต
๎ข๎ฏ๎ต๎ช๎ฅ๎๎ณ๎ข๎ฑ๎ข๎ฏ๎ต๎
๎๎ญ ๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎๎ค๎ฉ๎ฆ ๎ฒ๎ถ๎ฆ ๎ญ๎ข ๎ท๎ข๎ช๎ด๎ด๎ฆ๎ญ๎ญ๎ฆ
๎จ๎ญ๎ช๎ด๎ด๎ฆ ๎ญ๎ฐ๎ณ๎ด ๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎๎ฐ๎ถ๎ท๎ฆ๎ณ๎ต๎ถ๎ณ๎ฆ ๎ฆ๎ต ๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎ข
๎ง๎ฆ๎ณ๎ฎ๎ฆ๎ต๎ถ๎ณ๎ฆ๎
๎๎ ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎ฐ๎ ๎
๎๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ฑ๎ฆ๎ถ๎ต ๎๎ต๎ณ๎ฆ ๎ค๎ฉ๎ข๎ณ๎จ๎ ๎ฅ๎ฆ ๎ฎ๎ข๎น๎ช ๎ฎ๎ข๎ญ
๎๎๎๎ฌ๎จ๎
๎๎ ๎ฏ๎ฏ๎ช๎ด๎๎ข๎
๎๎๎ถ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ฆ๎ป ๎ฑ๎ข๎ด ๎ฅ๎ฆ ๎ฏ๎ฆ๎ต๎ต๎ฐ๎บ๎ฆ๎ถ๎ณ๎ด ๎ ๎ซ๎ฆ๎ต ๎ฅ๎ฆ ๎ฉ๎ข๎ถ๎ต๎ฆ
๎ฑ๎ณ๎ฆ๎ด๎ด๎ช๎ฐ๎ฏ ๎ฏ๎ช ๎ ๎ซ๎ฆ๎ต ๎ ๎ท๎ข๎ฑ๎ฆ๎ถ๎ณ๎
๎๎ณ๎ฏ๎ผ๎ญ๎ค๎ ๎ฐ๎ญ ๎๎ ๎ง๎๎๎ซ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ค๎ง
๎๎ด๎ด๎ถ๎บ๎ฆ๎ป ๎ญ๎๎ข๎ฑ๎ฑ๎ข๎ณ๎ฆ๎ช๎ญ ๎ข๎ท๎ฆ๎ค ๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎๎ฆ๎ข๎ถ ๎ฆ๎ต ๎ถ๎ฏ ๎ฑ๎ฆ๎ถ
๎ฅ๎ฆ ๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต ๎ ๎ท๎ข ๎ช๎ด๎ด๎ฆ๎ญ๎ญ๎ฆ๎
๎๎๎ค๎ฉ๎ฆ๎ป ๎ฆ๎ฏ๎ด๎ถ๎ช๎ต๎ฆ
๎ข๎ท๎ฆ๎ค ๎ถ๎ฏ ๎ค ๎ฉ๎ช๎ง๎ง๎ฐ๎ฏ ๎ฅ๎ฐ๎ถ๎น๎
๎๎ฆ๎ด ๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต๎ด
๎ค๎ข๎ถ๎ด๎ต๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ๎ด ๎ฐ๎ถ ๎ณ๎๎ค๎ถ๎ณ๎ข๎ฏ๎ต๎ด ๎ด๎ฐ๎ฏ๎ต
๎ช๎ฏ๎ข๎ฑ๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฑ๎ณ๎ช๎๎ด๎
๎๎ช ๎ถ๎ฏ ๎ต๎ฆ๎ญ ๎ฑ๎ณ๎ฐ ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต ๎ข๎ณ๎ณ๎ช๎ท๎ฆ ๎ด๎ถ๎ณ ๎ญ๎ข
๎ง๎ข๎๎ข๎ฅ๎ฆ๎ ๎ฆ๎ด๎ด๎ถ๎บ๎ฆ๎ป๎๎ญ๎ฆ ๎ช๎ฎ๎ฎ๎๎ฅ๎ช๎ข๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ฏ๎ต ๎ข๎ท๎ฆ๎ค
๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎๎ฆ๎ข๎ถ๎
๎๎ฐ๎ญ๎ก๎๎๎ ๎ฎ ๎ ๎ฉ ๎ค๎ฉ๎ช๎ณ
๎๎ฏ๎ญ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ป ๎ช๎ฎ๎ฎ๎๎ฅ๎ช๎ข๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ฏ๎ต ๎ญ๎ฆ๎ด ๎ต๎๎ค๎ฉ๎ฆ๎ด ๎ฅ๎ฆ
๎ค๎ข๎ญ๎ค๎ข๎ช๎ณ๎ฆ๎ ๎ฅ๎ฆ ๎จ๎ณ๎ข๎ช๎ด๎ด ๎ฆ๎ ๎ฅ๎ฆ ๎ง๎๎ค๎ถ๎ญ๎ฆ ๎ฆ๎ต ๎ฅ๎ฆ ๎ฃ๎ญ๎ข๎ฏ๎ค
๎ฅ๎๎ฐ๎ฆ๎ถ๎ง๎
๎๎ฆ ๎ญ๎ข ๎ค๎ฐ๎ณ๎ณ๎ฐ๎ด๎ช๎ฐ๎ฏ ๎ฑ๎ฆ๎ถ๎ต ๎ด๎ฆ ๎ง๎ฐ๎ณ๎ฎ๎ฆ๎ณ
๎ด๎ฐ๎ถ๎ด ๎ค๎ฆ๎ด ๎ด๎ข๎ญ๎ช๎ด๎ด๎ถ๎ณ๎ฆ๎ด๎
๎๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ฆ๎ป ๎ฅ๎ฆ ๎ญ๎๎ฆ๎ข๎ถ ๎ฆ๎ต ๎ถ๎ฏ ๎ฑ๎ฆ๎ถ ๎ฅ๎ฆ ๎ฑ๎ณ๎ฐ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต ๎
๎ท๎ข๎ช๎ด๎ด๎ฆ๎ญ๎ญ๎ฆ ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ณ ๎ญ๎ฆ ๎ฏ๎ฆ๎ต๎ต๎ฐ๎บ๎ข๎จ๎ฆ๎
๎๎๎ค๎ฉ๎ฆ๎ป
๎ฆ๎ฏ๎ด๎ถ๎ช๎ต๎ฆ ๎ญ๎ข ๎ด๎ถ๎ณ๎ง๎ข๎ค๎ฆ ๎ข๎ท๎ฆ๎ค ๎ถ๎ฏ ๎ค๎ฉ๎ช๎ง ๎ง๎ฐ๎ฏ ๎ฅ๎ฐ๎ถ๎น๎
๎๎ซ๎ซ๎๎ญ๎ ๎ค๎ง๎ฎ ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ฐ๎ฉ ๎ ๎ก๎๎ป๎๎๎ ๎ ๎ฉ ๎ฑ๎ ๎ญ๎ญ๎
๎๎ฆ๎ต๎ต๎ฐ๎บ๎ฆ๎ป ๎ญ๎ข ๎ง๎ข๎๎ข๎ฅ๎ฆ ๎ฆ๎ฏ ๎ท๎ฆ๎ณ๎ณ๎ฆ ๎ข๎ท๎ฆ๎ค ๎ถ๎ฏ
๎ฏ๎ฆ๎ต๎ต๎ฐ๎บ๎ฆ๎ถ๎ณ ๎ฑ๎ฐ๎ถ๎ณ ๎ท๎ช๎ต ๎ณ๎ฆ๎ด ๎ฆ ๎ต ๎ถ๎ฏ ๎ค๎ฉ๎ช๎ง๎ง๎ฐ๎ฏ ๎ฅ๎ฐ๎ถ๎น๎
๎๎ฆ ๎ฑ๎ข๎ด ๎ถ๎ต๎ช๎ญ๎ช๎ด๎ฆ๎ณ ๎ฅ๎ฆ ๎ณ๎ข๎ค๎ญ๎ฐ๎ช๎ณ ๎ ๎ท๎ฆ๎ณ๎ณ๎ฆ๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Balay |
| Kategoria: | Szuflada grzewcza |
| Model: | 3AC148X |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Balay 3AC148X, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Szuflada grzewcza Balay
23 Sierpnia 2024
Instrukcje Szuflada grzewcza
- Szuflada grzewcza Bauknecht
- Szuflada grzewcza Bertazzoni
- Szuflada grzewcza Electrolux
- Szuflada grzewcza AEG
- Szuflada grzewcza Beko
- Szuflada grzewcza Teka
- Szuflada grzewcza Kรผppersbusch
- Szuflada grzewcza Smeg
- Szuflada grzewcza Gram
- Szuflada grzewcza Gorenje
- Szuflada grzewcza Etna
- Szuflada grzewcza Bosch
- Szuflada grzewcza Miele
- Szuflada grzewcza Lamona
- Szuflada grzewcza Panasonic
- Szuflada grzewcza Baumatic
- Szuflada grzewcza GE
- Szuflada grzewcza Siemens
- Szuflada grzewcza Grundig
- Szuflada grzewcza Haier
- Szuflada grzewcza Silverline
- Szuflada grzewcza Concept
- Szuflada grzewcza Fisher & Paykel
- Szuflada grzewcza Viking
- Szuflada grzewcza V-Zug
- Szuflada grzewcza Dacor
- Szuflada grzewcza CDA
- Szuflada grzewcza Neff
- Szuflada grzewcza KitchenAid
- Szuflada grzewcza Rosieres
- Szuflada grzewcza Franke
- Szuflada grzewcza Novy
- Szuflada grzewcza Princess
- Szuflada grzewcza Caple
- Szuflada grzewcza Kenmore
- Szuflada grzewcza Pelgrim
- Szuflada grzewcza DCS
- Szuflada grzewcza Twin Eagles
- Szuflada grzewcza JennAir
- Szuflada grzewcza Fulgor Milano
- Szuflada grzewcza Gaggenau
- Szuflada grzewcza Asko
- Szuflada grzewcza Porter & Charles
- Szuflada grzewcza De Dietrich
- Szuflada grzewcza Thermador
- Szuflada grzewcza Progress
- Szuflada grzewcza Monogram
- Szuflada grzewcza Nordmende
- Szuflada grzewcza Boretti
- Szuflada grzewcza Jenn-Air
- Szuflada grzewcza Ufesa
- Szuflada grzewcza Wolf
- Szuflada grzewcza Alto-Schaam
- Szuflada grzewcza Wells
- Szuflada grzewcza Vulcan
- Szuflada grzewcza APW Wyott
- Szuflada grzewcza Hatco
Najnowsze instrukcje dla Szuflada grzewcza
2 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
29 Grudnia 2024
23 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
22 Grudnia 2024
7 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024