Instrukcja obsługi Babymoov Yoo-Master A014417

Babymoov Elektroniczna niania Yoo-Master A014417

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Babymoov Yoo-Master A014417 (58 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/58
A014417-Manual-Artwork-03Illustrations et photographies non contractuelles
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com Designed and engineered
by Babymoov in France
FR5 - 12
EN13 - 18
DE19 - 25
NL26 - 32
ES33 - 39
PT40 - 46
IT47 - 53
CZ54 - 60
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand 2 - France
ww.babymoov.com Designed and engineered
by Babymoov in France
1RWLFHGőXWLOLVDWLRQŘ,QVWUXFWLRQVIRUXVHŘ%HQXW]XQJVDQOHLWXQJŘ*HEUXLNVKDQGOHLGLQJ
,QVWUXFFLRQHVGHXVRŘ,QVWUX©·HVGHXVRŘ,VWUX]LRQLSHUOőXVRŘ1£YRGNSRXĻLW¯
1Les parents
remplissent
le formulaire
d’enregistrement
sur le site
www.service-babymoov.com
2Ils joignent
leur preuve d’achat
(scan du ticket de caisse
ou facture) et valident
le formulaire dans un délai
de 2 mois maximum après
la date d’achat du produit.
3Ils reçoivent
un mail
de confirmation
d’activation de
la garantie à vie.
FR
* Garantie à vie. Cette garantie est soumise à conditions. Liste
des pays concernés, activation et renseignements en ligne à
l'adresse suivante : www.service-babymoov.com
EN
* Lifetime warranty. Warranty subject to terms and conditions.
List of countries involved, activation and information online at
this address: www.service-babymoov.com
DE
* Lebenslange Garantie. Diese Garantie unterliegt bestimmten
Konditionen. Liste der betroffenen Länder, Inanspruchnahme
und Informationen unter: www.service-babymoov.com
NL
* Levenslange garantie. Deze garantie is aan voorwaarden
onderworpen. Lijst met betrokken landen, activatie en inlichtingen
online op volgend adres: www.service-babymoov.com
ES
* Garantía de por vida. Esta garantía está sujeta a una serie de
condiciones. En la siguiente dirección web, puede consultar
on-line el listado de países, la activación y otras informaciones
de su interés: www.service-babymoov.com
PT
* Garantia vitalícia. Esta garantia é subordinada a determinadas
condições. A lista de países envolvidos, ativação e ulteriores
informações estão disponíveis no sítio eletrónico:
www.service-babymoov.com
IT
* Garanzia a vita. La presente garanzia è subordinata a determinate
condizioni. Elenco degli Paesi interessati, attivazione e informazioni
disponibili al seguente indirizzo : www.service-babymoov.com
CZ
* Doživotní záruka. Tato záruka podléhá určitým podmínkám.
Seznam zainteresovaných zemí, aktivace a informace jsou k
dispozici na adrese: www.service-babymoov.com Réf. : A014417
Yoo-Moov
COMMANDES - CONTROLS - BEDIENELEMENTE - BEDIENINGSORGANEN
MANDOS - COMANDOS - COMANDI - OVLÁDACÍ PRVKY
2
Caméra - Camera - Kamera - Camera
&£PDUD&¤PDUD9LGHRFDPHUD.DPHUD
3
4
5
6
1
2
5«FHSWHXU5HFHLYHU(PSI¦QJHU2QWYDQJHU
5HFHSWRU5HFHSWRU5LFHYLWRUH3ĖLM¯PDÏ
7 8
9
15
10
12 13 14 1611
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
/DSU«VHQWHG«FODUDWLRQGHFRQIRUPLW«HVW«WDEOLHVRXVODVHXOHUHVSRQVDELOLW«GHVRQIDEULFDQW
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont Ferrand cedex 2
France
Déclare que le produit suivant :
0RGªOH<220RRY
5«I«UHQFH$
Modèle : BMB-BT1YSP-00
HVWFRQIRUPHDX[O«JLVODWLRQVGőKDUPRQLVDWLRQGHOő8QLRQDSSOLFDEOH
'LUHFWLYH8(&RPSDWLELOLW««OHFWURPDJQ«WLTXH
'LUHFWLYH8(%DVVHWHQVLRQ
'LUHFWLYH8(TXLSHPHQWVUDGLR«OHFWULTXHV
DLQVLTXőDX[QRUPHVKDUPRQLV«HVSHUWLQHQWHVDSSOLTX«HV
CEM : (19
 (19
Radio : (19
Santé : EN 62311 :2008
Sécurité : EN 62368-1 :2014+A11 :2017
Signé par et au nom de :
Nom : M. Laurent Windenberger
Fonction : Directeur Marketing
Signature :
Date : 28/09/2018
Lieu : Clermont-Ferrand
EU DECLARATION OF CONFORMITY
7KLVGHFODUDWLRQLVLVVXHGXQGHUWKHVROHUHVSRQVLELOLW\RIWKHPDQXIDFWXUHU
Babymoov
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont Ferrand cedex 2
France
'HFODUHWKDWWKHIROORZLQJSURGXFW
Model: Yoo-Moov
5HIHUHQFH$
Model: BMB-BT1YSP-00
,VLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHUHOHYDQW8QLRQKDUPRQLVDWLRQOHJLVODWLRQV
'LUHFWLYH8((OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOW\
'LUHFWLYH8(/RZ9ROWDJH
'LUHFWLYH8(5DGLRHTXLSPHQW
and with the relevant harmonised standards used:
EMC: (19
 (19
Radio: (19
Health: EN 62311 :2008
Safety: EN 62368-1 :2014+A11 :2017
6LJQHGIRUDQGRQEHKDOIRI
Name: M. Laurent Windenberger
Function: Marketing Director
Signature:
Date: 28/09/2018
Place: Clermont-Ferrand
5
FONCTIONS PRINCIPALES
Ř7HFKQRORJLH*+]GLJLWDO)+66
Ř3RUW«H GH  P GDQV XQ HVSDFH RXYHUW /HV SRUW«HV
PHQWLRQQ«HV VXUOHSDFN VRQWGHV SRUW«HVPHVXU«HV HQ
FKDPSVOLEUH,OIDXWGLYLVHUODSRUW«HDQQRQF«HSDUSRXU
DYRLUXQHHVWLPDWLRQGHODSRUW«HHQFKDPSVU«HOSU«VHQFH
GHPXUVř
ŘFUDQFRXOHXUŔ
Ř&DP«UDPRWRULV«HSRVVLELOLW«GHFRQWU¶OHUGHSXLVOHU«FHSWHXU
OHVPRXYHPHQWVGHODFDP«UDLQFOLQDLVRQHWURWDWLRQ
Ř,QGLFDWHXUGHWHPS«UDWXUHGHODFKDPEUHGHE«E«VXUO«FUDQ
Ř9LVLRQQRFWXUQHDXWRPDWLTXHSRXUXQHPHLOOHXUHYLVLELOLW«GDQV
OHQRLU
Ř&RQWU¶OH¢GLVWDQFHGHODFDP«UDSRXUYRLUOHE«E«SHQGDQW
VRQVRPPHLO
Ř)RQFWLRQWDONLHZDONLHSRXUSDUOHU¢E«E«
Ř)RQFWLRQ]RRP[
Ř$ODUPHKRUVGHSRUW«H
Ř,QGLFDWHXUGHQLYHDXGHEDWWHULH
Ř)RQFWLRQYHLOOHXVHHWEHUFHXVHMXVTXő¢P«ORGLHV
Ř)RQFWLRQ92;
Ř/HU«FHSWHXUHVW«TXLS«GőXQHEDWWHULH/LWKLXPUHFKDUJHDEOH
Ř$ODUPHVVRQRUHVKRUVGHSRUW«HHWEDWWHULHIDLEOH
AVERTISSEMENTS
/HEDE\SKRQH<RR0RRYQHGRLWSDV¬WUHSHU©XFRPPHXQDSSDUHLOP«GLFDO(QSOXVGHOőXWLOLVDWLRQGXEDE\SKRQH<RR0RRYLOHVW
YLYHPHQWUHFRPPDQG«TXHYRWUHE«E«IDVVHU«JXOLªUHPHQWOőREMHWGőXQFRQWU¶OHGLUHFWGHODSDUWGőXQDGXOWH
/HV E«E«VSU«PDWXU«VRX OHVHQIDQWV FRQVLG«U«VFRPPH¢ ULVTXHGRLYHQW IDLUHOőREMHWGőXQ FRQWU¶OHSDU YRWUHS«GLDWUHRX DXWUH
SHUVRQQHOGHVDQW«
1HYRXV«ORLJQH]MDPDLVGHYRWUHHQIDQWKRUVGHODPDLVRQP¬PHXQFRXUWLQVWDQW
1HSDVODLVVHU¢ODSRUW«HGHVHQIDQWV
1HSDVXWLOLVHUOHEDE\SKRQH<RR0RRYSUªVGőXQHVRXUFHGőHDXVDOOHGHEDLQ«YLHU
/őDSSDUHLOQHGRLWSDV¬WUHH[SRV«¢ GHV«JRXWWHPHQWVRX«FODERXVVHPHQWVHWDXFXQREMHWFRQWHQDQWGHVOLTXLGHVFRPPHGHV
YDVHVQHGRLW¬WUHSODF«VXUOőDSSDUHLO
8WLOLVH]WRXMRXUVODEDWWHULHGXU«FHSWHXUIRXUQLHSDUOHIDEULFDQWVLODEDWWHULHHVWHQGRPPDJ«HFRQWDFWHUQRWUHVHUYLFHDSUªVYHQWH
3RXUXQHXWLOLVDWLRQ RSWLPDOHGHYRWUHEDE\SKRQH<RR0RRYHWSRXUOLPLWHUWRXWHLQWHUI«UHQFHQRXVYRXVUHFRPPDQGRQV GHQH
EUDQFKHUDXFXQDXWUHDSSDUHLO«OHFWULTXHVXUODP¬PHSULVHTXHYRWUHEDE\SKRQH<RR0RRYQőXWLOLVH]SDVGHEORFPXOWLSULVH
5LVTXHGőH[SORVLRQ VLODEDWWHULHQőHVW SDVFRUUHFWHPHQWUHPSODF«H5HPSODFHUVHXOHPHQW DYHFODP¬PHRXXQ W\SHGHEDWWHULH
«TXLYDOHQWHIRXUQLHSDUOHIDEULFDQW
/HV EDWWHULHV FRPSDUWLPHQWEDWWHULH RXEDWWHULHV LQVWDOO«HV QHGRLYHQW SDV ¬WUHH[SRV«HV ¢XQH FKDOHXU H[FHVVLYHFRPPH
OőHQVROHLOOHPHQWOHIHXRXWRXWHDXWUHVRXUFHGHFKDOHXU
/HVDGDSWDWHXUVRXSULVHVSRUW86%GRLYHQWHWUHDFFHVVLEOHVHWIDFLOHPHQWG«FRQQHFWDEOHVHQFDVGHGDQJHU
&HW«TXLSHPHQWGRLW¬WUHLQVWDOO«HWXWLOLV«DYHFXQHGLVWDQFHPLQLPDOHGHFPHQWUHO«PHWWHXUGRQGHVHWYRWUHFRUSV
&216(59(=/$127,&('ő87,/,6$7,213285&2168/7$7,218/75,(85(
/őLQVWDOODWLRQGRLW¬WUHHIIHFWX«HSDUXQDGXOWH
&HSURGXLWQőHVWSDVXQMRXHW1HODLVVH]SDVOHVHQIDQWVMRXHUDYHF
1HSODFH]SDVODFDP«UDRXOHVFRUGRQVGDQVOHEHUFHDXRX¢ODSRUW«HGXE«E«
7HQH]OHVFRUGRQVKRUVGHODSRUW«HGHVHQIDQWV
NE PAS EXPOSER LA BATTERIE À LA CHALEUR OU À L’EAU, NE PAS PERCER OU ESSAYER DE DÉMONTER LA
BATTERIE : RISQUE D’EXPLOSION.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
Ř1őXWLOLVH]TXHOHVF¤EOHV86%IRXUQLV/őXWLOLVDWLRQGőDXWUHV
F¤EOHV86%HVWVXVFHSWLEOHGőHQGRPPDJHUOHEDE\SKRQH
Ř/RUVTXH YRXVQőXWLOLVH] SDVOH EDE\SKRQH SHQGDQWXQH
S«ULRGHSURORQJ«H UHWLUH]OD EDWWHULHGX U«FHSWHXUSRXU
«YLWHUWRXWGRPPDJHOL«¢XQHIXLWHGHEDWWHULH
Ř'«EUDQFKH]OőDGDSWDWHXUVHFWHXUGHODSULVHPXUDOHORUVTXH
YRXVQőXWLOLVH]SDVOHEDE\SKRQH
Ř/H EDE\SKRQH IRQFWLRQQH PLHX[ GDQV XQH SODJH GH
WHPS«UDWXUHFRPSULVHHQWUHr&HWr&
Ř1őH[SRVH]SDVGHPDQLªUHSURORQJ«HOHEDE\SKRQHDX[
UD\RQV GLUHFWVGX VROHLOHW QHOH SODFH]SDV ¢SUR[LPLW«
GőXQH VRXUFH GH FKDOHXU GDQV XQH SLªFH KXPLGH RX
WUªVSRXVVL«UHXVH
Ř1HG«PRQWH] SDVOőDSSDUHLOLO QHFRQWLHQWDXFXQHSLªFH
VXVFHSWLEOHGő¬WUHXWLOLV«HGHPDQLªUHLVRO«H
Ř/HV«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW «OHFWURQLTXHVIRQW OőREMHW
GőXQHFROOHFWHV«OHFWLYH1HSDVVHG«EDUUDVVHUGHVG«FKHWV
Gő«TXLSHPHQWV«OHFWULTXHVHW«OHFWURQLTXHVDYHFOHVG«FKHWV
PXQLFLSDX[QRQWUL«VPDLVSURF«GHU¢OHXUFROOHFWHV«OHFWLYH
&HV\PEROHLQGLTXH¢WUDYHUVOő8QLRQ(XURS«HQQH
TXHFHSURGXLWQHGRLWSDV¬WUHMHW«¢ODSRXEHOOHRX
P«ODQJ«DX[RUGXUHVP«QDJªUHVPDLVIDLUHOőREMHW
GőXQHFROOHFWHV«OHFWLYH
Merci d’avoir choisi notre babyphone Yoo-Moov. Nous vous invitons à lire attentivement cette notice
d’utilisation, afin d’exploiter au mieux votre appareil et lui assurer une durée de vie optimale. Toutefois,
si vous observez un défaut ou si vous rencontrez un quelconque problème, veuillez contacter notre
SERVICE CONSOMMATEUR.
BABYPHONE YOO MOOV Ř Notice d’utilisation
FR

Specyfikacje produktu

Marka: Babymoov
Kategoria: Elektroniczna niania
Model: Yoo-Master A014417

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Babymoov Yoo-Master A014417, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Elektroniczna niania Babymoov

Babymoov

Babymoov YOO-Care A014422 Instrukcja

30 Grudnia 2025
Babymoov

Babymoov High Care A014009 Instrukcja

6 Października 2024
Babymoov

Babymoov Simply Care - A014014 Instrukcja

23 Września 2024
Babymoov

Babymoov Expert Care - A014303 Instrukcja

20 Września 2024
Babymoov

Babymoov Expert Care Instrukcja

15 Września 2024
Babymoov

Babymoov Expert Care A014002 Instrukcja

13 Września 2024
Babymoov

Babymoov Easy Care A014015 Instrukcja

11 Września 2024
Babymoov

Babymoov Handy Care A014304 Instrukcja

3 Września 2024
Babymoov

Babymoov Yoo-Master A014417 Instrukcja

2 Września 2024
Babymoov

Babymoov YOO-MOOV A014417 Instrukcja

2 Września 2024

Instrukcje Elektroniczna niania

Najnowsze instrukcje dla Elektroniczna niania

Motorola

Motorola PIP1000 Connect Instrukcja

7 Stycznia 2025
Motorola

Motorola VM483 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Vtech

Vtech RM7756HD Instrukcja

7 Stycznia 2025
Niceboy

Niceboy ION Starlight SL5 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Niceboy

Niceboy ION Starlight SL3 Instrukcja

5 Stycznia 2025
Alecto

Alecto DVM2028 Instrukcja

3 Stycznia 2025
Oricom

Oricom RGB Instrukcja

2 Stycznia 2025
Oricom

Oricom RVSL01 Instrukcja

2 Stycznia 2025
Neno

Neno Bambino Instrukcja

30 Grudnia 2025
Vtech

Vtech DM1211 Instrukcja

30 Grudnia 2025