Instrukcja obsługi Babymoov Lovenest

Babymoov Różnorodny Lovenest

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Babymoov Lovenest (12 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/12
Parc Industriel des Gravanches
16, rue Jacqueline Auriol
63051 Clermont-Ferrand cedex 2
France
www.babymoov.com
0-4
m
Lovenest-Notice:Leaflet Lovenest 20/06/11 11:45 Page 1
Comment y parvenir ?
1. Observez son sommeil
Si sa tête est alternativement tournée d’un
côté ou de l’autre, il n’y a pas de problème.
Si sa tête est toujours tournée du même
côté, aidez-le à la
maintenir de l’autre
sans pour autant
l’installer sur le coté.
Si vous n’y arrivez
pas, parlez-en
précocement à
votre pédiatre. En
effet, la difficulté de tourner la tête des 2
côtés peut traduire l’existence d’un torticoli
qui en l’absence de traitement augmente les
risques de plagiocéphalie posturale.
2. Changez de
position au réveil
Lorsque bébé est
réveillé, privilégiez la
position sur le
ventre qui supprime
tout appui sur
l’arrière du crâne et
lui permet en outre
d’acquérir plus vite un bon tonus.
Au besoin, dans les premiers jours aidez-le
à se soutenir en passant une main sous
son thorax pour qu’il apprenne à pousser
sur les bras.
Portez le souvent dans cette même position
qui est par ailleurs très confortable pour lui.
Pour l’aider,
susciter son intérêt
Dans tous les cas qu’il s’agisse d’aider bébé
à maintenir la position sur le ventre ou la tête
d’un coté, on peut s’aider de son intérêt et de
son plaisir à regarder. Bébé fixe du regard
dès la naissance et tourne la tête pour suivre
une cible contrastée. Présentez lui des objets
accrochés aux barreaux du lit (et non dans le
lit) et disposez le lit de
telle manière à ce que
la lumière arrive du
côté souhaité.
N’oubliez pas que
votre regard est le
plus jubilatoire et le
plus stimulant des
objets à voir.
Pour son confort et son bien-être
- Evitez les positions demi assises
prolongées en coques rigides.
- La température de la chambre doit être de
19 °C sans tabac.
- Le bébé doit dormir sans couverture ni
couette.
La plagiocéphalie positionnelle ou "tête plate" est fréquente depuis que
bébé dort sur le dos. Le crâne très malléable de bébé peut se déformer
sous l’influence de son propre poids. Il faut s’efforcer dès la naissance de
faire varier les points d’appui de la tête.
2
F
Dr. Manuel Maidenberg
Conseils pour le couchage du bébé
Lovenest-Notice:Leaflet Lovenest 20/06/11 11:45 Page 2
How to achieve this?
1.Watch the way he sleeps
If he turns his head alternatively one way and
then the other there is no risk of any problem.
If his head should be turned always towards
the same side, help
baby to maintain his
head towards the
other side, without
however turning the
baby on that side. If
you do not manage
to obtain this, talk about it as early as possible
to your paediatrician. In fact, a difficulty in
turning his head both ways may be an
indication of a stiff neck, which, in the absence
of treatment increases the risks of postural
plagiocephalia.
2.Change his
position when
awake
When baby is awake,
favour positioning him
on his belly, which
eliminates all support
for the head, which in
addition will allow him
to acquire a good muscular tone. Since the
very first days, help him to hold itself by
slipping a hand under his thorax, so that he
learns to push with his arms. Carry him often
in this same position, which is furthermore
most comfortable for baby.
To help baby, wake his interest
In all cases where it should be required to
help baby maintain his position on his belly,
or head on one side, one can take
advantage of his interest and pleasure in
watching. Baby stares ever since birth and
turns his head to follow a vivid target. Show
him attractive objects hanging from the
paling of the cradle
(not inside the cradle)
and position the
cradle so that light
arrives from the
desired side. Do not
forget that the view of
yourself is the most
stimulating and joyful
sight for baby.
For his comfort and well being
- Avoid half-seated position in rigid shells.
- Room temperature must be of 19°C without
tobacco smell.
- Baby must sleep without either blanket or
bedcover.
Positional plagyocephalia or “flat head” is frequent when the baby sleeps on
his back. The malleable cranium of the baby may get misshaped under the
influence of its own weight. One must try, ever since birth, to ensure the
points of support of the head change frequently.
3
EN
Dr. Manuel Maidenberg
Advice on baby's sleeping arrangements
Lovenest-Notice:Leaflet Lovenest 20/06/11 11:45 Page 3

Specyfikacje produktu

Marka: Babymoov
Kategoria: Różnorodny
Model: Lovenest

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Babymoov Lovenest, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny Babymoov

Babymoov

Babymoov Decomoov Instrukcja

24 Września 2024
Babymoov

Babymoov Leucht Musikspielbogen Instrukcja

17 Września 2024
Babymoov

Babymoov Lovenest Instrukcja

17 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024
Navman

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024
Trelock

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024
DJI

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024
Bobike

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024