Instrukcja obsługi Baby Trend Bounce N’ Dance 4-in-1

Baby Trend produkt dla niemowląt Bounce N’ Dance 4-in-1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Baby Trend Bounce N’ Dance 4-in-1 (18 stron) w kategorii produkt dla niemowląt. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/18

Instruction Manual

Manual de Instrucciones

WK03XXXA

Read all instructions BEFORE assembly and USE

of product.

KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y

USAR el producto.

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES

PARA USO FUTURO.

WK03XXXA_2L_101524

4m+

Bounce N’ Dance 4-in-1

Activity Center Walker

Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335

1-800-328-7363 (8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST) www.babytrend.com

WARRANTY

DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE

CONTACT BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE

AND REPAIR.

The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1

year of purchase. Any product which has been subjected to misuse,

abuse, abnormal use, excessive wear and tear, improper assembly,

negligence, environmental exposure, alteration or accident, or has had

its serial number altered or removed invalidates all claims against the

manufacturer. Any damage to property during installation is the sole

responsibility of the end user.

Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363

Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return

Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®.

Please visit http://babytrend.com/pages/limited-warranty for complete

warranty details.

GARANTIA

NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR

CONTACTE A BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO,

SERVICIO Y REPARACION.

La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año

después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido

a uso inadecuado, abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje

incorrecto, negligencia, exposición ambiental, alteración o accidente,

o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula todos

los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad

durante la instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario nal.

El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1

(800) 328-7363, de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. (PST). Se

requiere una Autorización de Devolución antes de poder devolver el o

los productos a Baby Trend®. Visite http://babytrend.com/pages/limited-

warranty para conocer todos los detalles de la garantía.

WARNING WARNING

Do not use the stationary activity center if it is

damaged or broken.

Discontinue use should any part become

damaged. Please contact our customer service

at 1-800-328-7363 to order replacement parts or

arrange for repairs.

Read all instructions before assembly and use of

the stationary activity center.

Keep instructions for future use.

IMPORTANT! To ensure safe operation

of your product, please follow these instructions

carefully. Please keep these instructions for future

reference.

IMPORTANT! Before assembly and each

use, inspect this product for damaged hardware,

loose joints, missing parts or sharp edges. NEVER

use if any parts are missing or broken.

IMPORTANT! Adult assembly is required.

WARNING: Use only on at surfaces

free of objects that could cause the walker to tip

over.

• DO NOT USE UNTIL BABY CAN SIT UP BY

ITSELF.

• Periodically inspect seat pad plastic tabs to be sure

they are secured in the body. DO NOT USE THE

WALKER IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.

• Clean the stoppers on the walker base regularly

to maintain stopping performance.

• Clean the wheels on walker regularly to maintain

rotating performance.

WARNING: To avoid burns, keep the

child away from hot liquids, ranges, radiators,

space heaters, replaces, etc.

WARNING-STAIR HAZARD:

Avoid serious injury or death, block stairs/ steps

securely before using walker.

WARNING: Younger infants between

4 to 6 months are right at the critical age to be

considered safe while playing in a seated style

activity center. Your child MUST ALREADY be

able to hold their head upright and steadily

unassisted before being placed in the activity

center. DO NOT use the activity center if they

cannot.

STRANGULATION HAZARD

Strings can cause STRANGULATION!

• DO NOT place items with a string around child’s

neck, such as hood strings or pacier cords.

• DO NOT suspend strings over product or attach

strings to toys. The Stationary Activity Center is:

Only for use by infants at least 4 months old and

who can hold their head up unassisted.

FALL HAZARD!

Babies can FALL from unit resulting in head

injuries.

• Never leave child unattended. Always keep child

in view while in product.

• Never use near stairs, stoves or ovens, heaters,

replaces, swimming pools, or other dangerous

areas.

• To avoid tip over, place product on a at, level

surface.

• NEVER lift this product with your child in it.

• NEVER place product on counter tops, tables, or

any other elevated surface.

• ALWAYS make sure to lock the seat before using

the walker mode. Refer to the corresponding

Fig. 9b.

IMPORTANT! Discontinue use in any

mode if child can climb out, begins to walk,

reaches 30 pounds in weight or 32 inches in

height.

• Baby walkers are not designed to be used on

carpets and rugs.

ADVERTENCIA ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: Los bebés

más pequeños, entre 4 y 6 meses, están en una

edad crítica para que se considere seguro que

jueguen en un centro de actividades donde están

sentados. Su hijo YA DEBE poder mantener la

cabeza erguida y sostenerse rmemente sin

ayuda antes de ser colocado en el centro de

actividades. NO use el centro de actividades si

el bebé no puede mantenerse de esta forma.

PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO

¡Las cuerdas pueden causar estrangulamiento!

• NO coloque artículos con cuerdas alrededor del

cuello del niño, como por ejemplo cordones de

capuchas o sonajeros.

• NO suspenda cuerdas por encima del producto

ni sujete cuerdas a los juguetes. El centro de

actividades jo es para uso exclusivo de bebés

mayores de 4 meses que pueden mantener la

cabeza erguida sin ayuda.

¡PELIGRO DE CAÍDA!

Los bebés se pueden CAER de la unidad y sufrir

lesiones en la cabeza.

• Nunca pierda de vista al niño. Siempre mantenga

al niño a la vista mientras esté en el producto.

• Nunca lo use cerca de escaleras, estufas o

calentadores, chimeneas, piscinas u otras áreas

peligrosas.

• Para evitar vuelcos, coloque el producto sobre

una supercie plana y pareja.

• NUNCA levante este producto con su hijo

encima.

• NUNCA coloque el producto sobre mesadas,

mesas o cualquier otra supercie elevada.

• SIEMPRE asegúrese de bloquear el asiento

antes de usar el modo andador. Consulte la

Fig. 9b correspondiente.

¡IMPORTANTE! Deje de usar el modo

si el niño puede salirse o comienza a caminar,

si pesa 13,5 kg (30 lb) o mide 80 cm o si puede

caminar sin ayuda.

No utilice el centro de actividad estacionario si

está dañado o roto.

Deje de utilizarlo si alguna pieza se daña.

Comuníquese con nuestro servicio al cliente al

1-800-328-7363 para pedir piezas de remplazo o para

su reparación.

Lea todas las instrucciones antes de armar y usar

el centro de actividades jo.

Conserve las instrucciones para su uso futuro.

¡IMPORTANTE! Para asegurar el

funcionamiento seguro de su producto, siga

estas instrucciones c uidadosamente. Por favor,

conserve estas instrucciones para referencia

futura.

¡IMPORTANTE! Antes de armar y cada

vez que vaya a usar este producto, revise que no

tenga piezas de metal dañadas, uniones ojas,

piezas ausentes o bordes puntiagudos. NUNCA

utilice el producto con piezas ausentes o rotas.

¡IMPORTANTE! Se requiere el montaje

por parte de un adulto.

ADVERTENCIA: Utilicelo

solamente en superces planas libres de objectos

que puedan hacer que el andador tropiece y se

caiga.

• NO USAR HASTA QUE EL BEBE SE PUEDA

SENTAR POR SÍ MISMO.

• Periódicamente inspeccione las lengüetas plásticas

del cojin del asiento para vericar que estén bien

adjustadas al cuerpo. NO USAR EL ANDADOR SI

ESTÁ DAÑADO O ROTO.

• Limpie los tapones de goma en la base del

andador

regularmente para mantener la acción de

frenado.

• Limpie las ruedas del andador regularmente para

mantener el rendimiento de rotación.

ADVERTENCIA: Para evitar

quemaduras, mantenga al niño alejado de líquidos

calientes, cocinas, radiadores, calentadores de

ambientes, chimeneas, etc.

ADVERTENCIA-PELIGRO

CON LAS ESCALERAS: Evite

lesiones graves o la muerte bloqueando las

escaleras o los escalones de manera segura antes

de usar el andador, incluso cuando se usa el freno

de mano.

• Los andadores para bebés no están diseñados para

usarse en alfombras y tapetes.

Specyfikacje produktu

Marka:	Baby Trend
Kategoria:	produkt dla niemowląt
Model:	Bounce N’ Dance 4-in-1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Baby Trend Bounce N’ Dance 4-in-1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje produkt dla niemowląt Baby Trend

Baby Trend Dine N’ Play 3-in-1 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Baby Trend Trend Instrukcja

21 Grudnia 2024

Baby Trend Orby Instrukcja

21 Grudnia 2024

Baby Trend Bounce N’ Dance 4-in-1 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Instrukcje produkt dla niemowląt

Najnowsze instrukcje dla produkt dla niemowląt

Inglesina Bag Instrukcja

20 Grudnia 2024

Beemoo Care Carry Comfort Air Instrukcja

17 Grudnia 2024

Contours Journey Instrukcja

16 Grudnia 2024

Contours Journey GO Instrukcja

16 Grudnia 2024

Contours Love Instrukcja

16 Grudnia 2024

Abus Lara JC6416 Instrukcja

9 Grudnia 2024

Philips SCD271 Instrukcja

7 Grudnia 2024

Stokke Sleepi Dresser Instrukcja

6 Grudnia 2024

Stokke Limas Instrukcja

6 Grudnia 2024

Giordani MARSUPIO 3 IN 1 Instrukcja

5 Grudnia 2024