Instrukcja obsługi BABY Born 822104

BABY Born nieskategoryzowany 822104

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla BABY Born 822104 (32 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/32

822104

Liebe Eltern,

vielen Dank, dass Sie sich für den BABY born® Interactive Bottle entschieden haben.

Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Verwendung des Produktes, die Gebrauchsanweisung genau durchzulesen und diese

mit der Verpackung aufzubewahren, falls Sie sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.

Bitte beachten Sie

• SeienSiesichstetsderAufsichtspichtgegenüberIhremKindbewusst.

• VordemÖnendesBatteriefachs,dasProduktsorgfältigtrocknen.

• DasProduktimnassenZustandnichtinderNähevonStromquellenoderElektrogerätenablegen.

• BeachtenSiedieAnweisungensorgfältig,damitwährenddesSpielenskeineProblemeauftretenunddas 

Produkt lange funktioniert.

• VerwendensienurOriginalzubehör,umdieFunktionalitätdesProdukteszugewährleisten.

• DasSpielzeugdarfnurvonElternzusammengebautundgereinigtwerden.

• DerWasserstrahlistnichtaufMenschen,andereLebewesenoderaufelektrischeGerätezuzielen.

Hinweis über Batterien/Akkus

• FürvolleLeistungsfähigkeitundmaximaleBetriebszeitdesProduktsempfehlenwirdieNutzungvonAlkali- 

Mangan(„Alkaline“)Batterien.

• SetzenSienurdenempfohlenenBatterietypein.

• DerBatteriewechselistvonErwachsenendurchzuführen.

• SetzenSiedieBatterienmitkorrekterPolung(+und-)ein.

• VerwendenSiekeineunterschiedlichenBatterietypenoderalteundneueBatteriengleichzeitig.

• Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• WenndasSpielzeuglängereZeitnichtbenutztwird,schiebenSiedenSchalteraufdie„OFF“Position, 

umdieBatterie-Lebensdauerzuerhöhen.WirempfehlenaußerdemdieBatterienzuentfernen,umein 

Auslaufen und eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

• VerwendenSiekeinesfallsAkkusundherkömmlicheBatteriengleichzeitig.

• VersuchenSienicht,Batterienwiederaufzuladen.

• LeereBatteriensindausdemSpielzeugzuentnehmenundgehörenindieentsprechendeSondermüll- 

Sammlung.

• SollteetwasFeuchtigkeitindasBatteriefacheingedrungensein,bittemiteinemTuchtrocknen.

• AkkusmüssenfürdenLadevorgangausdemSpielzeugentferntwerden.

• DasWiederauadenvonAkkusdarfnurunterAufsichtvonErwachsenendurchgeführtwerden.

Vorbereitung:

EinErwachsenermussdieBatterienfolgendermaßeneinlegen:

1.MiteinemSchraubenzieherdenDeckeldesBatteriefachesentfernen.

2.2AG13(LR44)Batterieneinlegen.AchtenSiedabeiaufdiekorrekteAusrichtungderPole.

3. Verschrauben Sie den Deckel des Batteriefaches wieder sorgfältig.

1.5V/AG13/LR44 X 2

1. 4.

BitteachtenSiedabeidarauf,dasswederindieElektroniknochindasBatteriefachFeuchtigkeiteindringt.Vergewissern

Siesich,dassdasBatteriefachsicherunddichtverschlossenist,bevorSieesIhremKindzumSpielengeben.

Funktion:

MitderBABYborn®InteractiveBottlekannBABYborn®mitechtemWassergefüttertwerdenunddabeisindsüße

Trinkgeräuschezuhören.

DafürbittedieBatterieninderbeschriebenenWeiseeinlegenunddieFlascherichtigmontieren.

DieFlascheanschließendmitfrischemLeitungswasserbefüllen.

Achtung:AlleanderenFlüssigkeitenkönnendieSchläucheimInnerenderPuppeverkleben.

DanachdieKappefestaufdieFlascheschrauben.

ZumFütternBABYborn®ineineaufrechtePositionbringen,dieSpitzederFlaschetiefinihrenMundsteckenundinder

MittederFlascheaufdieSeitendrücken.

DieSpitzederFlaschesolltenachuntenzeigen.

UmdieTrinkgeräuschewährenddesFütternszuaktivieren,drückedauerhaftaufdenSchalteramunterenTeilderFlasche.

DannsinddielebensechtenSauggeräuschezuhören,währendBABYborn®ausihrerFlaschetrinkt.

Sobald der Schalter nicht mehr gedrückt wird, ertönt ein Bäuerchen.

UmdieTrinkgeräuschenochmalszuhören,drückeerneutdauerhaftaufdenSchalterimunterenTeilderFlasche.

Entsorgung nach WEEE (Richtlinie über Elektro - und Elektronik -Altgeräte):

AlleProdukte,diemitdemSymbol„durchgestrichenenMülltonne“gekennzeichnetsind,dürfennichtzumHausmüll

gegebenwerden.Siemüssengetrenntgesammeltwerden.DieKommunenhabenhierzuSammelstelleneingerichtet,

andenenAltgeräteausprivatenHaushaltenkostenfreientgegengenommenwerden.BeiunsachgemäßerEntsorgung

könnengefährlicheStoeausElektro-undElektronikgeratenindieUmweltgelangen.

FlaschevorGebrauchgründlichausspülen.BittenurWassereinfüllen.NachGebrauchvollständigentleerenund

austrocknenlassen.NurfürPuppengeeignet.BitteentfernenSiealleVerpackungen,bevorSiediesenArtikeleinemKind

geben.Design-undFarbänderungenvorbehalten.

Dear Parents,

ThankyouforpurchasingtheBABYborn®InteractiveBottle.

Wewouldrecommendthatyoureadthroughtheinstructionsforusecarefullybeforeusingtheproductforthersttime

and retain the packaging for future references.

Please note

• Drytheproductthoroughlybeforeopeningthebatterycompartment.

• Donotleavetheproductnearanelectricalsourceorapparatuswhenwet.

• Byfollowingtheseinstructionscarefullyyoucanensurethatplayingwiththeproductisproblem-freeand 

that it has a long life.

• Useonlyoriginalaccessoriesasotherwisewecannotguaranteethefunctionalityofcomponents.

• Beawareofsupervisingyourchild.

• Theitemmustonlybesetupandcleanedbyadults.

• Donotaimthejetofwateratpeople,otherlivingthingsorelectricaldevices

All about batteries/rechargeable batteries:

• Usealkalinebatteriesforbestperformanceandlongerlife.

• Useonlythebatterytyperecommendedfortheunit.

• Batteriesmustonlybereplacedbyanadult.

• Insertbatterieswiththecorrectpolarity(+and-).

• Donotmixdierenttypesofbatteriesoroldandnewbatteries.

• Thesupplyterminalsarenottobeshort-circuite.d.

• Donotmixrechargeableandnon-rechargeablebatteries.

• Donotrechargenon-rechargeablebatteries.

• Rechargeablebatteriesaretoberemovedfromthetoybeforecharging.

• Rechargeablebatteriesaretoberechargedonlyunderadultsupervision.

• Whentheproductisnotusedforanextendedtime,switchbuttonto“OFF”positionforlongerbattery 

life time. We also recommend removing batteries to prevent possible leakage and damage to the unit.

• Ifmoisturegetsintothebatterycompartment,drywithacloth.

• Exhaustedbatteriesaretoberemovedfromthetoyandtakentospecialwastecollectionpoint.

Preparation

Insertionofbatteriesshouldbedonebyanadultasfollows:

1. Useascrewdrivertoopenthebatterycompartment.

2. Insertthe2AG13(LR44)batteries.Pleasecheckifthepolarityiscorrect.

3. Screwthecoverofthebatterycompartmentbackonagain.

Pleaseensurethatnowaterpenetratestheelectronicsofthebatterycompartment,i.e.alwaysmakesurethatthebattery

compartmentissecurelyandtightlyclosedbeforegivingtheproducttoyourchildtoplaywith.

Function :

WiththeBABYborn®InteractiveBottle,BABYborn®canbefedwithrealwater–youwillhearcutedrinkingnoises.

Todothis,pleaseinsertthebatteriesasdescribedandassemblethebottlecorrectly.

Thenllthebottlewithfreshtapwater.

Warning:Allotherliquidscanblockthetubesinsidethedoll.

Thenscrewthecapontothebottletightly.

Tofeedher,placeBABYborn®inanuprightposition,pushthetipofthebottledeepintohermouthandsqueezethesides

Specyfikacje produktu

Marka:	BABY Born
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	822104
Kolor produktu:	Wielobarwny
Typ produktu:	Butelka do karmienia dla lalek
Szerokość opakowania:	131 mm
Wysokość opakowania:	180 mm
Głębokość opakowania:	50 mm
Rodzaj baterii:	AG13
Wysokość skrzyni wzorcowej (zewnętrznej):	202 mm
Długość skrzyni głównej (zewnętrznej):	149 mm
Waga brutto obudowy głównej (zewnętrznej):	1300 g
Szerokość skrzyni zbiorczej (zewnętrznej):	397 mm
Liczba baterii:	2
Baterie w zestawie:	Tak
Pojemność opakowania:	1200 cm³
Produkty na jeden kontener intermodalny (20ft):	18746 szt.
Produkty na jeden kontener intermodalny (40ft):	37493 szt.
Pojemność skrzyni (zewnętrznej):	12000 cm³
Kompatybilność:	43 cm
Zalecany wiek (min):	3 lat(a)
Brzmienie:	Tak
Wymagane baterie:	Tak
Waga netto kartonu dostawczego:	- g
Szerokość kartonu dostawczego:	- mm
Długość kartonu do wysyłki:	- mm
Wysokość kartonu dostawczego:	- mm
Produkty na skrzynię wysyłkową (wewnętrzną):	- szt.
Waga brutto skrzyni wysyłkowej (wewnętrznej):	- g
Produkty w skrzyni głównej (zewnętrznej):	8 szt.
Objętość kartonu dostawczego:	- cm³
W opakowaniu zbiorczym waga netto:	1000 g