Instrukcja obsługi AWB Thermomaster HRG
AWB
Kocioł grzewczy
Thermomaster HRG
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AWB Thermomaster HRG (32 stron) w kategorii Kocioł grzewczy. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/32
Bewaar dit installatievoorschrift
goed in de buurt van het cv-toestel.
Bij onderhoud of reparatie kan
het belangrijk zijn, dat dit boekje
voorhanden is.
voorschrift
www.awb.nl
22G
AAN DE INSTALLATEUR
Met het toestel dat u gaat plaatsen,
installeert u een kwaliteitsproduct.
Ondanks de bekendheid van het
AWB-concept, heeft deze ketel zaken
die nieuw voor u zullen zijn. Lees daarom
goed de bijgevoegde instructies.
De tijd die u daaraan besteedt, wint u
terug bij het installeren. Daarnaast kan
een goede uitleg aan de bewoner,
over de werking en bediening van de
cv-installatie, u veel werk en hem
veel ongenoegen besparen.
Zijn er problemen of vragen, neem
dan contact op met AWB.
Met vriendelijke groeten,
AWB CV-KETELS
22G en 30G
30G
Installatie
2
1 VOORAANZICHT MET LIJST VAN COMPONENTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Maatschetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 BEDIENING VAN DE KETEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 ALGEMENE INFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.1 Metalen onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Wettelijke verplichtingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Gastoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.5 Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.6 Condensafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.7 Regeling van het verwarmingssysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 LOCATIE VAN DE KETEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.1 Locatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.2 Afstanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 LUCHTTOEVOER EN ROOKGASAFVOER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 Opstellingsmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Gesloten toestel in meervoudige toepassing (C6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.3 Leidingberekening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 VERWARMINGSSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Werkdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3 Doorstroomhoeveelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.4 Bypass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 WARMWATERSYSTEEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1 Waterdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Gebieden met hard water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.3 Doorstroomhoeveelheid van water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.4 Aansluiting op zonneboiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 VOORBEREIDEN VAN DE INSTALLATIEWERKZAAMHEDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1 Uitpakken van de ketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.2 Bevestigen van de ophangbeugel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
9 GAS/WATERAANSLUITINGEN EN KETELMONTAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 12
9.1 Gasaansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.2 Wateraansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9.3 Condensafvoeraansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 ELEKTRISCHE VERBINDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.1 Voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.2 Bedrading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.3 Aan/uit kamerthermostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.4 OpenTherm-thermostaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10.5 Pomp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
11 INBEDRIJFNEMING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 - 14
11.1 Vullen van het watercircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.2 Vullen van het verwarmingscircuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.3 Voorbereiden van het ontsteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.4 De eerste maal ontsteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.5 Gasdruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.6 Het verwarmingssysteem testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11.7 Bedieningsknoppen en mogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.8 Pompprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.9 Vorstbescherming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.10 Beperking van het maximale cv-vermogen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.11 Beperking van de maximale cv-temperatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12 ONDERHOUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 - 18
12.1 Algemeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12.2 Ontstekingselektrode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
12.3 Brander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.4 Verbrandingskamer en warmtewisselaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.5 Condensafvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
12.6 Verbrandingscontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.7 Filter in de koudwatertoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.8 Centrale verwarmingsfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.9 Leeg laten lopen van het verwarmingscircuit van de ketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.10 Leeg laten lopen van het warmwatercircuit van de ketel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.11 Afdichting van het binnenpaneel van de kast controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13 DEFECTEN OPSPOREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 19
14 VERVANGING VAN ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 30
EG-VERKLARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INHOUDSOPGAVE
Pagina
3
Algemeen
De ThermoMaster HRG range is ontwikkeld en gemaakt
voor de verwarming van ruimten als onderdeel van een
cv-installatie, uitgelegd op een aanvoertemperatuur van 80 °C
en een retourtemperatuur van 60 °C en het direct verwarmen
van sanitair water in de CW kassificaties CW3 en CW4.
De temperatuur van het cv-water en van het warme water
kunnen beide onafhankelijk van elkaar worden aangepast op
de ketel. Zodra de temperaturen zijn ingesteld, werkt de
ketel automatisch. De ketel beschikt ook over een vorst-
beschermingsprogramma.
Lees deze instructies en volg ze nauwgezet op, zodat u uw
ketel veilig en economisch kunt gebruiken.
Handel altijd volgens de laatste eisen zoals omschre-
ven in de NEN 1010, Bouwbesluit NPR 3378, NEN 1078,
NEN 3028 en AVWI 1006 en de eventuele voorschriften
van de plaatselijke Nutsbedrijven.
Gascategorie
Deze ketel is alleen geschikt voor gebruik in combinatie met
aardgas (G25).
Gasveiligheidsvoorschriften (voor installatie en gebruik)
In uw belang en in het belang van de veiligheid, is het wet-
telijk verplicht ALLE gasapparaten te laten installeren door
een deskundige in overeenstemming met de bovenstaande
voorschriften.
Gastests en certificering
Deze ketel is wat betreft de werking en veiligheid gecerti-
ficeerd volgens de meest recente versie van EN 483.
De veiligheid en werking van de ketel zijn getest en gecertifi-
ceerd. Het is daarom belangrijk dat er geen aanpassingen
aan de ketel worden aangebracht, tenzij dit schriftelijk is
goedgekeurd door AWB cv-ketels.
Aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door AWB cv-ketels
zouden de certificering en de garantie ongeldig kunnen
maken en zouden ook de wettelijke voorschriften kunnen
schenden.
CE-merkteken
Deze ketel voldoet aan de vereisten van Verordening nr. 3083.
De ketel (efficiëntie) voorschriften, en voldoet derhalve aan
de vereisten van Richtlijn 92/42/EEG betreffende de rende-
mentseisen voor nieuwe olie- en gasgestookte centrale ver-
warmingsketels.
Typeproef uitgevoerd om te voldoen aan Verordening 5,
gecertificeerd door: aangemelde instantie 0086.
Product/productie gecertificeerd door: aangemelde instantie
0086.
Het CE-merkteken op dit apparaat duidt erop dat het appa-
raat voldoet aan:
1. Richtlijn 90/396/EEG betreffende de onderlinge aanpas-
sing van de wetgevingen van de Lidstaten inzake gastoe-
stellen.
2. Richtlijn 73/23/EEG betreffende de onderlinge aanpassing
van de wettelijke voorschriften der Lidstaten inzake elek-
trisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde
spanningsgrenzen.
3. Richtlijn 89/336/EEG betreffende de onderlinge aanpas-
sing van de wetgevingen van de Lidstaten inzake elektro-
magnetische compatibiliteit.
Reserveonderdelen
LET OP: Wanneer u onderdelen van dit apparaat vervangt,
gebruik dan alleen service onderdelen waarvan u zeker weet
dat ze aan de door ons vereiste veiligheids- en bedrijfs-
specificaties voldoen. Gebruik geen gerepareerde onderdelen
of onderdelen van een ander fabrikaat die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door AWB cv-ketels.
BELANGRIJKE INFORMATIE
Gaslek of defect
In geval van een (vermoedelijke) gaslek of storing dient u de
combiketel uit te schakelen, de gastoevoer bij de meter af te
sluiten en uw gasbedrijf of uw installateur/onderhoudsbedrijf
te raadplegen.
Stroomstoring
De ketel moet worden geaard d.m.v. een wandcontactdoos
met randaarde en werkt niet zonder netvoeding.
Na een stroomstoring hoort de ketel weer normaal te functi-
oneren. Als deze zijn normale werking niet hervat, kan het
zijn dat de maximaal thermostaat in werking is getreden.
De maximaal thermostaat werkt alleen onder abnormale om-
standigheden en in deze omstandigheden is het raadzaam
uw installateur/onderhoudsbedrijf te raadplegen.
Bescherming tegen bevriezing
De ketel heeft een ingebouwd vorstbeschermings-
programma zolang de elektriciteit en het gas aangesloten
blijven. Dit stelt de pomp in werking wanneer de tempera-
tuur in de ketel onder 7 °C komt. De brander zal aangaan
wanneer de temperatuur in de ketel 3 °C is.
Andere delen van het systeem die blootstaan aan koude
temperaturen moeten worden beschermd met behulp van
een afzonderlijke vorstthermostaat.
Als de elektriciteit en het gas lange perioden uitgeschakeld
blijven tijdens koud weer, wordt aanbevolen het hele systeem,
inclusief de ketel, leeg te laten lopen om bevriezingsgevaar
te vermijden.
Toelichting Gastec CW toepassingsklasse
Het Gaskeur CW-label is een prestatielabel voor gasgestookte
warmwaterbereiders en geeft aan dat het betreffende toestel
bij de bereiding van warm tapwater voldoet aan specifieke
eisen met betrekking tot een aantal doelmatigheids- en
comfortaspecten.
Toepassingsklasse 3
Geschikt voor:
- het voeden van een keukentappunt met tenminste
3,5 l/min van 60 °C
- een douchefunctie van 6 l/min tot tenminste 10
l/min van 40 °C
- het vullen van een klein bad van 100 liter met
10 l/min van gemiddeld 40 °C
- het tegelijk kunnen gebruiken van deze functies is
niet vereist.
BELANGRIJKE INFORMATIE
Deze AWB cv-ketel is zodanig ontwikkeld en gefabriceerd dat hij voldoet aan alle veiligheids-
standaards. Neem altijd de richtlijnen in dit voorschrift in acht, om ervoor te zorgen dat de in deze
AWB-installatie aangebrachte veiligheidsvoorzieningen intact blijven. AWB is niet aansprakelijk
voor welke schade dan ook, ontstaan door het onjuist of onoordeelkundig installeren, gebruiken,
onderhouden en repareren van de installatie.
Specyfikacje produktu
| Marka: | AWB |
| Kategoria: | Kocioł grzewczy |
| Model: | Thermomaster HRG |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z AWB Thermomaster HRG, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kocioł grzewczy AWB
24 Września 2024
24 Września 2024
23 Września 2024
21 Września 2024
20 Września 2024
17 Września 2024
17 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
Instrukcje Kocioł grzewczy
- Kocioł grzewczy Morco
- Kocioł grzewczy Bosch
- Kocioł grzewczy Ferroli
- Kocioł grzewczy Remeha
- Kocioł grzewczy Intergas
- Kocioł grzewczy Buderus
- Kocioł grzewczy Viessmann
- Kocioł grzewczy Vaillant
- Kocioł grzewczy Atag
- Kocioł grzewczy Junkers
- Kocioł grzewczy ACV
- Kocioł grzewczy De Dietrich
- Kocioł grzewczy Nefit
- Kocioł grzewczy A.O. Smith
- Kocioł grzewczy Agpo Ferroli
- Kocioł grzewczy AGPO
- Kocioł grzewczy Artel
- Kocioł grzewczy Elco
- Kocioł grzewczy Saunier Duval
- Kocioł grzewczy TTulpe
- Kocioł grzewczy Atlantic
- Kocioł grzewczy Bulex
- Kocioł grzewczy Wolf
- Kocioł grzewczy Radson
- Kocioł grzewczy Daalderop
- Kocioł grzewczy Weishaupt
- Kocioł grzewczy Brink
- Kocioł grzewczy Rendamax
- Kocioł grzewczy Oertli
- Kocioł grzewczy Unical
- Kocioł grzewczy Renova Bulex
- Kocioł grzewczy Benekov
- Kocioł grzewczy DrieOgas
- Kocioł grzewczy Worcester-Bosch
- Kocioł grzewczy Benraad
- Kocioł grzewczy Eco Heating Systems
- Kocioł grzewczy Brotje
- Kocioł grzewczy Nefit-Bosch
- Kocioł grzewczy Interdomo
- Kocioł grzewczy Atmos
- Kocioł grzewczy Schafer Heiztechnik
- Kocioł grzewczy Burnham
- Kocioł grzewczy Thermo Air
- Kocioł grzewczy ATTACK
- Kocioł grzewczy Bollaert Mazouttanks
- Kocioł grzewczy Chaffoteaux
- Kocioł grzewczy Coopra
Najnowsze instrukcje dla Kocioł grzewczy
21 Marca 2025
12 Marca 2025
9 Marca 2025
4 Marca 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
15 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025