Instrukcja obsługi Aurora AU3359

Aurora urządzenie kuchenne AU3359

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aurora AU3359 (20 stron) w kategorii urządzenie kuchenne. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/20

AU 3359

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

ww w.aurora-tm.eu

FOOD CHOPPER

ELECTRIC

CONTENT \ СЪДЪРЖАНИЕТО \ OBSAHU \ SISU \ TARTALOM \ SATURS \ TURINYS \ ZAWARTOŚĆ \ CONȚINUT \ СОДЕРЖАНИЕ \ ЗМІСТ

SECURITY MEASURES -------------------------------------- 3

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ------------------------------- 3

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ -------------------------------- 4

OHUTUSMEETMED ----------------------------------------- 5

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK ----------------------------- 6

DROŠĪBAS PASĀKUMI -------------------------------------- 7

SAUGUMO REIKALAVIMAI -------------------------------- 8

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ------------------------------- 9

MĂSURI DE SECURITATE ----------------------------------10

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ---------------------------------10

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ -----------------------------------------11

WARRANTY LIABILITIES -----------------------------------14

МЕЖДУНАРОДНИ ГАРАНЦИОННИ

ЗАДЪЛЖЕНИЯ --------------------------------------------- 14

VŠEOBECNÉ ZÁRUČNÍ PODMÍNKY --------------------16

GARANTII -----------------------------------------------------16

GARANTIJA ---------------------------------------------------16

GARANTIJOS SĄLYGOS -----------------------------------17

WARUNKI GWARANCJI ------------------------------------17

GARANTIA NATIONALA SI INTERNATIONALA

A PRODUCATORULUI -------------------------------------17

УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ -------------------------------------18

ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ---------------------------------------18

WARRANTY CARD / ГАРАНЦИОНЕН ТАЛОН

/ ZÁRUČNÍ TALON / GARANTIIVALON /

GARANTIJAS TALONS / GARANTIJOS TALONAS

/ TALON GWARANCJI / TALON DE GARANȚIE /

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН 20

SPECIFICATIONS

Power supply 220-240V ~50-60Hz

Motor 300 W

Max. power 500 W

ENG Components

identiﬁcation

1. Power “On”

2. Motor block

3. Nozzle for grinding

(Reducer cover)

4. Chopper bowl

5. Blade knife for grinding

RUS Описание схемы

прибора

1. Кнопка включения “On”

2. Моторный блок

3. Насадка для измельчения

(крышка редуктора)

4. Чаша измельчителя

5. Нож насадки для

измельчения

UKR Опис схеми

приладу

1. Кнопка вмикання “On”

2. Моторний блок

3. Насадка для подрібнення

(кришка редуктора)

4. Чаша подрібнювача

5. Ніж насадки для

подрібнення

1. Toitelüliti “On”

2. Motor plokk

3. Otsak lihvimine (käik kaas)

4. kaussi chopper

5. Nuga manusena lihvimiseks

EST Seadme

skeemi kirjeldus

1. Bekapcsoló gomb “ON”

2. Motor blokk

3. Apritó feltét(reduktor fedele)

4. Apritó pohár

5. Apritó kés

HUN Készülék

áramkörének leírása

CZE Popis okruhu

zařízení

1. Tlačítko zapnutí “On”

2. Blok motoru

3. Nástavec sekáček

(kryt reduktoru)

4. Nádoba sekáčku

5. Nůž sekáčku

1. Бутон за включване “On”

2. Моторен блок

3. Чопър (капак на

редуктора)

4. Купа на чопъра

5. Нож за чопъра

BGR Описание на

устройството

1. Maitinimo mygtukas “On”

2. Variklio blokas

3. Purkštukų šlifavimo

(Pavarų viršelis)

4. dubuo smulkintuvas

5. peilis areštas šlifavimo

LTU Prietaiso schemos

aprašymas

1. Butonul de conectare “On”

2. Blocul motor

3. Duză pentru tocare (capacul

reductorului)

4. Vasul tocătorului

5. Cuţitul duzei pentru tocare

ROU Schema

descriere produs

POL Opis schematu

urządzenia

1. Przycisk zasilania „On”

2. Blok silnika

3. Dysza szlifowania (pokrywa

przekładni)

4. Miska przerywacz

5. Nóż mocujący do szlifowania

1. Poga “On”

2. Motor bloks

3. Sprauslas slīpēšana

(gear vāks)

4. bļoda cirtējs

5. Nazis pielikumu malšanai

LVA Ierīces shēmas

apraksts

SECURITY MEASURES

Please read this manual carefully before using the product to avoid

damage during use. Before switching on the product, make sure that

the technical speciﬁcations of the product shown on the label cor-

respond to the parameters of the electric network. Incorrect use can

lead to damage of the product, cause material damage or cause dam-

age to the health of the user. Use only for household purposes in ac-

cordance with this Manual. The product is not intended for commer-

cial use. Use the product only for its intended purpose. Do not use the

product near the kitchen sink, outdoors and in rooms with high hu-

midity. Always unplug the product from the electrical network when

it is not in use, as well as before assembly, disassembly and cleaning.

The product must not be unattended while it is connected to the

electric network. Make sure that the power cord does not touch the

sharp edges of furniture and hot surfaces. To avoid electric shock, do

not attempt to disassemble or repair the product by yourself. When

disconnecting the product from the electric network, do not pull on

the power cord, hold the plug. Do not twist or wind the cord. CAU-

TION! This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental capabil-

ities or lack of experience and knowledge if they have been given su-

pervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not play with

the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision. Do not use accessories that are not

included in the delivery suite. ATTENTION! Do not allow children to

play with plastic bags or wrapping ﬁlm. THREAT OF SUFFOCATION!

ATTENTION! ATTENTION!Do not use this product outdoors. Do

not use this product near combustible materials, explosives, or self-

igniting gases. Do not install this product near a gas or electric stove,

or other heat sources. Do not expose the product to direct sunlight.

ATTENTION! Do not allow children under 8 years to touch the body,

the power cord and the plug of the power cord while the product is

in operation. If the product has been kept for a while at a temperature

below 0ºC, it must be left at room temperature for at least 2 hours

before switching it on. When connecting the product to an electrical

network do not use an adapter. ATTENTION! To avoid overloading

the electric network, do not connect the product with other power-

ful electrical appliances to the same electric network. ATTENTION!

The maximum temperature of the products for processing should

not exceed 40 °C. ATTENTION! To avoid overheating, do not use the

product for more than 30 seconds, and always take a break for at least

2 minutes. ATTENTION! If it is diﬃcult to rotate the knife-shredder,

disconnect the appliance from the mains and only after that it is pos-

sible to extract the ingredients that interfere with the rotation of the

knife. ATTENTION! Do not touch the motor housing, the power cord,

or the power plug with wet hands. At the end of work, before remov-

ing the food and attachment from the bowl, disconnect the motor

unit from the mains and wait until the motor stops completely. To

avoid electric shock and ﬁre, do not immerse the motor and power

cord in water or other liquids and do not wash the motor part under

running water. If this happens, immediately unplug the product from

the mains and, before using it in the future, check the operation and

safety of the product in an authorized service center. ATTENTION! In

order not to damage the blades, do not process very hard foods such

as cereals, rice, seasonings, coﬀee beans, ice, hard cheeses, frozen

foods. If working is diﬃcult, add a small amount of water. Before start-

ing the grinding / mixing process, it is recommended to peel the fruit

from the peel, remove inedible parts, bones, and cut the products

in cubes about 1.5x1.5 cm in size. ATTENTION! Cutting blades are

very sharp and are dangerous. Handle them with extreme caution!

ATTENTION! ATTEN Do not touch the rotating parts of the product. -

TION! For additional protection in the power circuit, it is advisable to

install a residual current device with a rated operating current not

exceeding 30 mA. To install the device, contact a specialist.

PREPARATION FOR WORK

Unpack the product and remove any packing material. Wipe the case and all accessories carefully with a soft, slightly damp cloth. After that,

wipe them dry.

WORK

ATTENTION! Install the chopper bowl on a dry, ﬂat and stable surface.

The chopper nozzle is ideal for grinding greens, vegetables, cheese,

most types of nuts, dried fruits. Large products, such as meat, soft

cheeses, onion, carrot must be cut ﬁrst. Nuts must be cleaned from the

shell, the meat is separated from the bones and tendons. The chopper

is not suitable for chipping ice, chopping very hard foods, such as cof-

fee beans, nutmegs, cereals. ATTENTION! The knife blade for grinding

is very sharp! Hold on only the top plastic part! Place the chopping

knife on the center pin of the bowl. Load the products into the bowl.

Install the grinding nozzle on the bowl until it locks into place. Insert

the motor unit into the gearbox cover until it locks into place. Con-

nect the product to the electricity grid. Select one of the high-speed

modes. To turn on the device, press and hold the button ‘On’. When

you press and hold the turbo button, the blender will operate at

maximum speed. Stop holding the button to turn oﬀ the product.

You should hold the motor block with one hand, the bowl for grinding

with the other. After use, ﬁrst wait until the knives stop completely and

then disconnect the motor unit. Next, disconnect the gearbox cover

from the bowl. Carefully remove the knife for grinding and only after

this actions get out the crushed products from the bowl.

CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning, disconnect the product from the mains. Make sure the motor is fully stopped. To clean the engine block, use a slightly damp

cloth, then wipe it dry. Wash all nozzles and containers with warm soapy water, then wipe dry with a clean towel. Do not use hard jaws,

abrasive cleaners or solvents for cleaning.

STORAGE

Before storage, make sure that the product is disconnected from electric network. Complete all the requirements of the CLEANING AND

MAINTENANCE section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of children.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате

изделието, за да избегнете повреди по време на употреба. Преди

да включите уреда, уверете се, че техническите характеристики

на изделието, посочени на етикета, съответстват на параметрите

на електрическата мрежа. Неправилното използване може да

доведе до повреда на изделието, да причини материални щети

или увреждане на здравето на потребителя. Използвайте само за

домашна употреба в съответствие с това Ръководство за експлоа-

тация. Уредът не е предназначен за търговски цели. Използвайте

уреда само по предназначение. Не използвайте уреда в непо-

средствена близост до кухненската мивка, на открито и в поме-

щения с висока влажност на въздуха. Винаги изключвайте уреда

от електрическата мрежа, когато не го използвате, както и преди

сглобяването, разглобяването и почистването. Не трябва да оста-

вяте уреда без надзор, докато той е свързан към електрическата

мрежа. Уверете се, че захранващият кабел не докосва острите

ръбове на мебелите и горещите повърхности. За да избегнете

токов удар, не се опитвайте да разглобявате или ремонтирате

уреда сами. Когато изключвате уреда от електрическата мрежа, не

дърпайте захранващия кабел, издърпайте щепсела. Не усуквайте

ENG BGR

Specyfikacje produktu

Marka:	Aurora
Kategoria:	urządzenie kuchenne
Model:	AU3359

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aurora AU3359, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje urządzenie kuchenne Aurora

Aurora AU3359 Instrukcja

12 Maja 2024

Instrukcje urządzenie kuchenne

Najnowsze instrukcje dla urządzenie kuchenne

Rotel U481CH2 Instrukcja

29 Czerwca 2024

Rotel U441CH1 Instrukcja

29 Czerwca 2024

Bestron AB511R Instrukcja

27 Czerwca 2024

Bass Polska BH10227 Instrukcja

26 Czerwca 2024

Bass Polska BH-10240 Instrukcja

26 Czerwca 2024

Flama 1706FL Instrukcja

18 Czerwca 2024

Flama 1705FL Instrukcja

18 Czerwca 2024

Medion MD 18684 Instrukcja

18 Czerwca 2024

Moulinex Multitrio 300 DJDA Instrukcja

17 Czerwca 2024

Moulinex DJ300610 Instrukcja

17 Czerwca 2024