Instrukcja obsługi Aurora AU052

Aurora grzejnik AU052

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aurora AU052 (8 stron) w kategorii grzejnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

AU 052

ONLY FOR HOUSEHOLD USE

ww w.aurora-tm.eu

RADIATOR

ELECTRICHEATER

SECURITY MEASURES

Please read this manual carefully before using the product to avoid

damage during use. Before switching on the product, make sure

that the technical speciﬁcations of the product shown on the la-

bel correspond to the parameters of the electric network. Incorrect

use can lead to damage of the product, cause material damage or

cause damage to the health of the user. Use only for household pur-

poses in accordance with this Manual. The product is not intended

for commercial use. Use the product only for its intended purpose.

Do not use the product near the kitchen sink, outdoors and in rooms

with high humidity. Do not use the device in the bathroom, swim-

ming pool, etc. Always unplug the product from the electrical net-

work when it is not in use, as well as before assembly, disassem-

bly and cleaning. The product must not be unattended while it is

connected to the electric network. Make sure that the power cord

does not touch the sharp edges of furniture and hot surfaces. Do

not place the power cord under carpet or other objects. To avoid

electric shock, do not attempt to disassemble or repair the product

by yourself. When disconnecting the product from the electric net-

work, do not pull on the power cord, hold the plug. Do not twist or

wind the cord. The product is not designed to be operated by an ex-

ternal timer or a separate remote control system. CAUTION! This ap-

pliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and under-

stand the hazards involved. Do not allow children to use the product

as a toy. Children under the age of 3 should be kept as far away from

the device as possible, unless they are constantly supervised. Chil-

dren between the ages of 3 and 8 may only switch the appliance on/

oﬀ if the appliance is placed/installed in its normal working position.

In addition, children must be adequately supervised or instructed in

the safe use of the appliance, and they must be made aware of the

hazards that may arise when using the appliance. Children between

the ages of 3 and 8 should not connect the device to the power sup-

ply network (plug socket), adjust and clean the device, or perform

maintenance work performed by the user. Do not use accessories

that are not included in the delivery suite. ATTENTION! Do not allow

children to play with plastic bags or wrapping ﬁlm. THREAT OF SUF-

FOCATION! ATTENTION! Do not use this product outdoors. ATTEN-

TION! Be especially careful if children under 8 years or people with

disabilities are close to the product in use. ATTENTION! Do not use

this product near combustible materials, explosives, or self-igniting

gases. Do not use the product in rooms whose area is less than 4

square meters. Avoid contact of the surface of the radiator housing

with sharp or hard objects, as this may cause damage to the paint-

work, deformation of the radiator housing or possible oil leakage.

Use the oil heater only in a vertical position. Never turn on the de-

vice upside down. Do not install this product near a gas or electric

stove, or other heat sources. Do not expose the product to direct

sunlight. ATTENTION! Do not allow children under 8 years to touch

the body, the power cord and the plug of the power cord while the

product is in operation. Cleaning should not be performed by chil-

dren without supervision. WARNING! In case of any signs of oil leak-

age, do not operate the heater under any circumstances and con-

tact the nearest service center. WARNING! Do not cover the heater

under any circumstances, as this may cause a ﬁre. It is forbidden to

use the surface of the radiator for drying wet clothes, etc. Place the

heater on a ﬂat and dry surface. Make sure that no foreign objects

fall into the ventilation openings, as this may cause electric shock,

ﬁre or damage to the appliance. Place the heater at a distance of 1

ENG

SPECIFICATIONS

Power supply 220-240V ~50-60Hz

Max. power 800 / 1200 / 2000 W

1. Ручка

2. Світловий індикатор

3. Регулятор термостата

4. Ручки перемикача

режимів роботи

5. Нагрівальні секції

6. Відсік зберігання

шнура

7. Коліщатка

UKR

Опис схеми

приладу

1. Handle

2. Light indicator

3. Temperature regulator

4. Operating mode switch

5. Radiant ﬁns

6. Cord storage

7. Castor

ENG

Components

identiﬁcation

m from ﬂammable materials, such as: furniture, pillows, duvets, pa-

per, clothes, curtains, etc. ATTENTION! Do not handle the power cord

and the power cord plug with wet hands. ATTENTION! Unplug the

product from the electric network every time before cleaning, and

also if you do not use it. When connecting the product to an electri-

cal network do not use an adapter. Avoid using an extension cord.

ATTENTION! The power cord plug has a wire and a grounding prong.

Connect the product only to a properly grounded socket. ATTEN-

TION! To avoid overloading the electric network, do not connect the

product with other powerful electrical appliances to the same elec-

tric network. The heater is ﬁlled with a certain amount of special oil,

so repairs that require its opening should be performed only in an

authorized (authorized) service center. To avoid extraneous smell,

turn on the radiator at maximum power for at least 2 hours. Dur-

ing the operation of the oil radiator, it is necessary to ventilate the

room to eliminate the smell that may appear when the heater body

is heated. Crackling of the radiator housing when the heater is ﬁrst

turned on is a normal phenomenon. WARNING! Power cord with Y-

mount. If the power cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, service center or similarly qualiﬁed personnel in or-

der to avoid a hazard. ATTENTION! For additional protection in the

power circuit, it is advisable to install a residual current device with

a rated operating current not exceeding 30 mA. To install the device,

contact a specialist. If the product has been kept for a while at a tem-

perature below 0ºC, it must be left at room temperature for at least

2 hours before switching it on.

ADJUSTMENT

The oil heater is supplied with removed castors (7). You must attach

them before starting the radiator yourself. ATTENTION: It is forbid-

den to use the oil heater without installed bars with wheels (7). Use

the oil radiator only in a vertical position (bar with wheels at the

bottom, control handles at the top), any other position can create

a dangerous situation.

1. Turn the radiator body over and place it on a ﬂat and stable sur-

face, to avoid damage to the paintwork, place a piece of cardboard

or cloth under the radiator.

2. Screw oﬀ the wing nuts from the U-shaped bolt provided (Fig. 1).

3. Attach the U-shaped bolt between ﬁrst and second ﬁns (near the

front cover) (Fig.2).

4. Insert the U-shaped bracket into the holes of the bar with the

wheels (Fig. 3).

5. Tighten the wing nuts and secure the wing nuts properly.

Note: Do not over-tighten the wing nuts, as this may damage the

radiator housing.

6. Insert the U-bracket between the penultimate and last ﬁn sections

on the other side of the radiator and repeat steps 4 and 5.

7. Check the radiator and place it on the wheel.

8. Align the wheels and tighten the wing nuts.

OPERATION

Before inserting the plug of the mains cord into the electrical socket,

it is necessary to make sure that the voltage of the electrical network

corresponds to the voltage value indicated on the device and that

the electrical socket and the wiring are able to withstand this load.

Connect the heater only to those electrical outlets that have a reli-

able grounding system. To avoid the risk of ﬁre, do not use adapters

when connecting the device to an electrical outlet. Install the radia-

tor on a ﬂat, dry and stable surface. Make sure that the mode switch

(4) is set to the “0” position. Plug the power cord into an electrical

outlet. Turn the temperature regulator (3) clockwise to the “MAX”

stop, and the indicator light (2) will light up. Turn on the radiator by

turning the operating mode switch knob (4):

“1” – low power level of 800 W for small rooms;

“2” – average power level of 1200 W for medium-sized rooms;

“3” – high power level of 2000 W for large rooms;

“0” – the radiator is turned oﬀ.

When the room temperature reaches the required value, slowly

turn the thermostat knob (3) counterclockwise until the light indi-

cator (2) turns oﬀ. The temperature set in this way will be automati-

cally maintained. After ﬁnishing work, set the thermostat regulator

to the leftmost position, the operating mode switch (4) to the oﬀ

position “0” and remove the plug of the power cord from the out-

let. Note: the light indicator (2) will light up only if the room tem-

perature is below the temperature set by the thermostat knob (3).

The room where the oil radiator is used must have good thermal in-

sulation, otherwise, due to the inﬂow of cold air, the operation of

the radiator will not bring the desired results. The ventilation holes

on the oil radiator housing must be well ventilated, otherwise the

thermostat may not work properly. Hold the handle (1) when mov-

ing the oil radiator.

CLEANING AND CARE

Switch oﬀ the radiator and remove the mains plug from the

socket, allow it to cool and wipe the sections with a damp cloth,

then wipe dry. Regularly wipe the oil radiator housing to avoid

accumulation of dust on the surface of the sections. Do not use

abrasive cleaners or solvents to clean the radiator. Avoid scratch-

ing or denting the surface of the sections, as this can cause rust

and premature failure due to oil leakage. After cleaning the radia-

tor, wind the power cord to the winding point (6). Before the next

use of the oil radiator, it is recommended to check the body of the

radiator for damage, the condition of the insulation of the mains

cord and the integrity of the plug of the mains cord, as well as the

device’s operability.

STORAGE

Before storage, make sure that the product is disconnected from electric network. Complete all the requirements of the CLEANING AND CARE

section. Keep the product in a dry, cool place and out of the reach of children.

When disposing of the device, it is necessary to follow the instructions regarding the removal of oil.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлу-

атацією виробу, щоб уникнути поломок при ви-

користанні. Перед включенням виробу перевірте,

чи відповідають технічні характеристики виробу,

позначені на наклейці, параметрам електромере-

жі. Неправильне використання може призвести

до поломки виробу, завдати матеріальної шкоди

або заподіяти шкоду здоров’ю користувача. Ви-

користовувати тільки в побутових цілях згідно

з цим Керівництвом по експлуатації. Виріб не

призначений для комерційного застосування.

Використовуйте виріб тільки за прямим його

призначенням. Не використовуйте виріб в без-

посередній близькості від кухонної раковини, на

вулиці і в приміщеннях з підвищеною вологістю

повітря. Не користуйтеся приладом у ванній кім-

наті, басейні і т.д. Завжди відключайте виріб від

електромережі, якщо він не використовується, а

також перед чищенням. Виріб не повинен бути без

нагляду, поки він підключений до мережі живлен-

ня. Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався

гострих кромок меблів і гарячих поверхонь. Не

UKR

Specyfikacje produktu

Marka:	Aurora
Kategoria:	grzejnik
Model:	AU052

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aurora AU052, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje grzejnik Aurora

Aurora AU052 Instrukcja

14 Maja 2024

Instrukcje grzejnik

Najnowsze instrukcje dla grzejnik

Sencor SCF 4742RD Instrukcja

25 Października 2024

Sencor SCF 4741BK Instrukcja

25 Października 2024

TriStar KA-5183 Instrukcja

21 Października 2024

TriStar KA-5091 Instrukcja

21 Października 2024

Waldbeck Strato Instrukcja

26 Września 2024

Ausclimate Smart ACCV450 Instrukcja

25 Września 2024

Ausclimate EcoSmart ACPH720 Instrukcja

25 Września 2024

Ausclimate EcoSmart ACPH730 Instrukcja

25 Września 2024

Ausclimate EcoSmart ACPH710 Instrukcja

25 Września 2024

Airo APH22E Instrukcja

24 Września 2024