Instrukcja obsługi Aukey PB-P23

Aukey bank mocy PB-P23

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aukey PB-P23 (1 stron) w kategorii bank mocy. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

Introduction

Hi. Thank you for purchasing the AUKEY 16000mAh Type-C Solar Power Bank with Quick Charge 3.0.

Please read this user manual carefully and keep it in a safe place for future reference. If you need

any assistance, please contact our support team with your product model number and Amazon

order number.

Package Contents

● AUKEY 16000mAh Type-C Solar Power Bank with Quick Charge 3.0

● Micro USB Cable (30cm)

● User Manual

● Warranty Cards

Specifications

Product Diagram

Einführung

Hallo! Vielen Dank für Ihren Kauf von AUKEY 16000mAh Typ-C Solar Powerbank mit Quick Charge 3.0.

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren im sicheren Platz für

zukünftige Referenz auf. Sollten Sie jegliche Unterstützung brauchen, kontaktieren Sie bitte unserem

Support-Team mit Ihrer Produktmodell-Nummer und Amazon-Bestellnummer.

Lieferumfang

● AUKEY 16000mAh Type-C Solar Powerbank mit Quick Charge 3.0

● Micro USB Kabel (30cm)

● Bedienungsanleitung

● Garantiekarte

Spezifikationen

Produkt Diagramm

Introduction

Bonjour, merci d'avoir acheté le AUKEY 16000mAh Type-C Batterie Externe Solaire avec Quick Charge 3.0.

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le garder dans un endroit sûr pour la référence future. Si

vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe de service client avec votre numéro de modèle

et le numéro de commande Amazon.

Contenu de l’emballage

● AUKEY 16000mAh Type-C Batterie Externe Solaire avec Quick Charge 3.0

● Câble Micro USB (30cm)

● Mode d’emploi

● Carte de Garantie

Spécifications

Schéma du produit

Introducción

Hola. Gracias por comprar AUKEY 16000mAh Tipo-C Banco de Energía Solar con Quick Charge 3.0. Por

favor, lea atentamente el manual usuario y guárdelo en un sitio seguro para futuras consultas. Si

necesita cualquier ayuda, póngase en contacto con nuestro equipo de servicio con su número de

modelo del producto y su número de orden de Amazon.

Contenidos del Paquete

● AUKEY 16000mAh Tipo-C Banco de Energía Solar con Quick Charge 3.0

● Cable Micro USB (30cm)

● Manual Usuario

● Tarjeta de Garantía

Especificaciones

Diagrama del Producto

Introduzione

Ciao. Grazie per aver acquistato AUKEY 16000mAh Type-C Caricabatteria Portatile Solare con Quick

Charge 3.0. Si prega di leggere attentamente il presente manuale e di conservarlo in un luogo sicuro

per le consultazioni in futuro. Se p1-ha bisogno di qualsiasi assistenza, si prega di contattare il nostro gruppo

di supporto con il numero del modello del Suo prodotto e il numero d'ordine di Amazon.

Contenuti del Pacco

● AUKEY 16000mAh Type-C Caricabatteria Portatile Solare con Quick Charge 3.0

● Cavo Micro USB (30cm)

● Manuale d’Uso

● Certificato di Garanzia

Specificazioni

Diagramma del Prodotto

What is Quick Charge 3.0 Technology?

High Efficiency:

Quick Charge 3.0 is engineered to refuel devices up to four times faster than conventional charging

and is up to 45% more efficient than Quick Charge 2.0.

Flexible Structure:

With a more granular range of voltages (200mV increments from 3.6V to 20V), your Quick Charge 3.0

compatible device can target one of dozens of suitable power levels.

Universal Charging:

Backward compatible with Quick Charge 1.0 and Quick Charge 2.0 devices. Quick Charge 3.0 supports

all USB connection standards from A to C.

What is Type-C?

Convenient Plug Design & Super Slim:

With fully reversible plug orientation and cable direction, USB Type C is far more convenient for consumers

and helps deliver a true Plug and Play experience.The male connector dimension is even smaller: only

8.3mm*2.5mm, and can be plugged and pulled 10 thousand times.

Superspeed Charging & Sync:

Type C supports bidirectional power transmission and has enhanced power delivery of up to 20 volts,

5 amps, and 100 watts for power and charging. Also the USB Type C Data transfer rates are twice the

speed of existing USB technology (up to 10Gbit/s).

Charging the Power Bank

● Plug the Micro USB cable into the power bank’s Micro USB input port, or plug the USB-C cable into

the power bank’s Type-C input port, and then connect the other end to the USB charger.

● After connected, blue LED indicators light on to indicate that the battery pack is under charging.

● The solar battery charger is charging under direct sunlight when the status lights blink (bad

performance

when charging the item in bad weather).

Charging your Devices

● Connect the USB input port of the devices by USB cable, and another end of the USB cable to the

power bank’s USB output port.

● Please check whether the devices show the charging status or not, otherwise connect again the

power bank and the device.

● Press the power button to know how much capacity left in the power bank.

Was ist Quick Charge 3.0?

Hohe Effizienz:

QuickCharge3.0istsokonzipiert,dassdieAufladengeschwindigkeitvonQuickCharge3.0biszu

viermal schnelleralskonventionellesAufladenist.Es istbiszu45%effizienteralsQuickCharge2.0.

Flexible Struktur:

Quick Charge 3.0 bietet einen präziseren Spannungsbereich (200mV Inkremente von 3,6V auf 20V),

dass Ihr Quick Charge 3.0 kompatibles Gerät auf einen von Dutzenden passenden Spannungen

ausrichten und aufladen kann.

Universales Aufladen:

Mit Quick Charge 1.0 und Quick Charge 2.0 abwärts kompatibel, unterstützt Quick Charge 3.0 alle

USB-Verbindung Standard, von A auf C.

Was ist Typ-C?

Bequemes Stecker-Design& Super Schlank:

Mit vollständig reversibler Stecken-Orientierung und Kabel Ausrichtung, USB Typ C ist für

Verbraucher bequem und hilft, eine echte Plug- und Play- Erfahrung geben. Die Dimension

des Steckers ist auch kleiner: nur 8.3mm*2.5mm und kann 10 tausend Mal angeschlossen und

ausgezogen werden.

Superspeed Aufladen& Sync:

Typ-C unterstützt bidirektionale Stromübertragung und kann den Strom bis zu 20 Volt, 5 Amp , und

100 Watt für Versorgung und Aufladung erbringen. Die Datenübertragungsrate von USB Typ-C ist

doppelt schneller als vorhandene USB-Technologie (Bis zu 10Gbit/s).

Das Aufladen der PowerBank

● Stecken das Micro USB Kabel in den Micro USB Eingangsport der Powerbank ein, oder stecken das

USB-C Kabel in den Typ-C Eingangsport der Powerbank ein, und dann schließen das andere Ende

an das USB Ladegerät an.

● Nach angeschlossen, die blaue LED-Anzeige leuchtet und zeigt, dass die Batterie bei Aufladen ist.

● Das Solar Batterie Ladegerät lädt unter direkt Sonnenlicht auf, wenn die Statusanzeige blinken

(schlechte Leistung, wenn der Artikel bei schlechtem Wetter auflädt).

Das Aufladen Ihrer Geräte

●

Schließen den USB Eingangsport von Geräte mit USB Kabel an, und das andere Ende von USB

Kabel

an den USB Ausgangsport der Powerbank an.

● Checken Sie bitte, ob die Geräte den Aufladen-Status zeigen, sonst schließen nochmal die

Powerbank an den Geräten an.

● Drücken Sie die Power-Taste, um es zu wissen, wie viel Restkapazität in der Powerbank ist.

Quelle est la technologie Quick Charge3.0?

Haute efficacité：

Quick Charge 3.0 est conçu pour charger les appareils jusqu'à quatre fois plus rapide que le chargement

conventionnel et jusqu'à 45% plus efficace que Quick Charge 2.0.

Structure flexible:

Avec une gamme de tension plus granulaire (incréments 200mV de 3.6V à 20V), le Quick Charge

3.0 compatible avec des appareils peut cibler un des dizaines de niveaux de puissance appropriés

pour une charge convenable.

Charge universelle:

Quick Charge 3.0 est rétrocompatible avec des appareils de Quick Charge 1.0 et de Quick Charge

2.0 et soutient tous les types de normes de connexion USB, de A à C.

Qu'est-ce que Type-C?

Design de prise avec convenance & Ultra-mince:

Avec l’orientation prise et la direction du câble réversibles entièrement, USB Type-C est plus pratique

pour les consommateurs et les aide à offrir une expérience véritable: Plug and play. La dimension de

connecteur mâle est plus petite: seulement 8.3mm * 2.5mm, et il peut être branché et arraché

10 mille fois.

Charge ultrarapide & Synchrone:

Type C soutient la transmission bidirectionnelle de puissance et a amélioré la transmission de

puissance jusqu'à 20 volts, 5 ampères, et 100 watts pour puissance et charge. En outre, le taux de

transfert de données USB Type C est deux fois rapide que la technologie existante USB (jusqu'à

10Gbit / s).

Chargez la batterie externe

● Branchez le câble Micro USB au port d'entrée Micro USB de la baraterie externe, ou branchez le

câble USB-C au port d’entrée Type-C de la baraterie externe, puis branchez l'autre extrémité

au chargeur USB.

● Après avoir connecté, l’indicateur LED bleu allume pour indiquer que la batterie est en charge.

● La batterie solaire est en charge sous lumière directe du soleil lorsque le voyant d'état clignote

(mauvaise performance lorsque charge le produit en mauvais temps).

Chargez vos appareils

● Connectez le port d'entrée USB des appareils avec câble USB, et l’autre extrémité du câble

USB au port de sortie USB de la batterie externe.

● Vérifiez si les dispositifs indiquent l'état de charge, sinon branchez à la batterie externe encore

une fois.

¿Qué es la Tecnología Quick Charge 3.0?

Eficiencia Alta:

Quick Charge 3.0 está diseñada para repostar los dispositivos, la velocidad es cuatro veces más rápida

que la carga convencional y es de 45% más eficiente que Quick Charge 2.0.

Estructura flexible:

Quick Charge 3.0 le ofrece un rango de voltajes más granular (200mV incrementos de 3,6 V a 20V) que

permite a los dispositivos compatibles con Quick Charge 3.0 dirigir uno de decenas de los voltajes

adecuados para la carga adaptada.

Carga universal:

Compatible con dispositivos de versiones anteriores tales como Quick Charge 1.0 y Quick Charge 2.0.

Quick Charge 3.0 es compatible con todos los estándares de conexión USB de A a C.

¿Qué es Tipo-C?

Diseño de Enchufe Conveniente & Super Delgado:

Con la orientación de enchufe completamente reversible y la dirección del cable, USB tipo C es mucho

más conveniente para los consumidores y ayuda a proporcionar una experiencia cierta de Plug and

Play. La dimensión del conector macho es aún menor: solo 8,3 mm * 2,5 mm, y puede ser enchufado y

tirado de 10 Mil veces.

Carga de Supervelocidad & Sincronización:

Tipo C soporta la transmisión de potencia bidireccional y cuenta con un suministro de potencia

mejorado de hasta 20 voltios, 5 amperios y 100 vatios de potencia y de carga. También las tasas de la

transferencia de datos de USB tipo C son dos veces más rápidas que la tecnología existente de USB

(hasta 10 Gbit/s).

Cargar el Banco de Energía

● Enchufe el cable micro USB en el puerto de entrada Micro USB del banco de energía, o conecte el

cable USB-C en el puerto de entrada de tipo C del banco de energía, y luego conecte el otro

extremo al cargador USB

● Después de la conexión, el indicador LED azul se encenderá para indicar que la batería está cargando.

● El cargador de batería solar se está cargando bajo la luz solar directa cuando las luces LED parpadean

(mal rendimiento aparecerá cuando se carga el artículo en mal tiempo)

Cargar sus Dispositivos

● Pulse el botón de encendido para mostrar la capacidad de la batería y active la salida de corriente.

● Conecte el puerto de entrada USB de los dispositivos por el cable USB, y el otro extremo del cable USB

al puerto de salida USB del banco de energía.

● Por favor, compruebe si los dispositivos muestran el estado de carga o no, de lo contrario, pulse el botón

de nuevo.

Cosa è la Tecnologia Quick Charge 3.0?

Alta Efficienza:

Quick Charge 3.0 è progettato per caricare i dispositivi fino a quattro volte più veloce della carica

convenzionale e fino al 45% più efficiente di Quick Charge 2.0.

Struttura Flessibile:

Con una gamma più dettagiata dei voltaggi (200mV incrementa da 3,6V a 20V), il Suo dispositivo

compatibile con Quick Charge 3.0 può determinare uno delle decine di livelli di potenza adattabili.

Carica Universale:

Compatibile anche con i dispositivi adatti a Quick Charge 1.0 e Quick Charge 2.0. Quick Charge 3.0

supporta tutti gli standard di connessione USB da A a C.

Cosa è Type-C?

Comodo Design di Spina & Super Sottile:

Con l’orientamento di spina e la direzione di cavo completamente reversibili, USB Type C è più comodo

per i clienti ed aiuta a fornire una vera esperienza di Plug-and-Play. La dimensione del connettore

maschile è anche più piccola: solo 8,3mm*2,5mm, e il connettore può essere inserito ed estratto per

10mila volte.

Carica Superveloce & Sync:

Type C supporta la trasmissione bidirezionale di Potenza e p1-ha migliorato il power delivery fino a 20V, 5A,

e 100W per la potenza e la carica. Anche la velocità di trasferimento dei dati di USB Type C è 2 volte

più veloce della tecnologia USB esistente (fino a 10Gbit/s).

Caricare il Caricabatteria Portatile

● Inserire il cavo Micro USB nella porta d’ingresso Micro USB del caricabatteria portatile, o inserire il cavo

USB-C nella porta d’ingresso Type-C del caricabatteria portatile, e poi collegare l’altra estremita al

caricatore USB.

● Dopo è collegato, gli indicatori blu di LED s’accendono ad indicare che la batteria è in carica.

● Il caricabatteria solare è in carica sotto la luce solare diretta quando gli indicatori di stato lampeggiano

(prestazione scarsa quando si carica il prodotto in caso di maltempo).

Caricare i Suoi Dispositivi

● Collegare il cavo USB alla porta d’ingresso USB del dispositivo, e l’altra estremità del cavo USB alla porta

d’uscita del caricabatteria portatile.

● Si prega di controllare se i dispositivi mostrano lo stato di carica, altrimenti ricollegare il caricabatteria

portatile e il dispositivo.

● Premere il pulsante d'alimentazione per sapere quanta capacità lasciata nel caricatore portatile.

Model

Capacity

Battery Type

Micro-USB Input

USB-C Input

USB-C Output

USB Output (Quick Charge 3.0)

Solar Panel Transition Efficiency

Dimensions

Weight

Modell

Kapazität

Batterie Typ

Micro-USB Eingang

USB-C Eingang

USB-C Ausgang

USB Ausgang (Quick Charge 3.0)

Solarpanel Transition Effizienz

Abmessungen

Gewicht

PB-P23

16000mAh

Lithium Ion

5V/2,4A

5V/3A

5V-6,5V/3A 6,5V-9V/2A 9V-12V/1,5A

18%

16 x 7,5 x 2,3 CM

360g

PB-P23

16000mAh

Lithium Ion

5V/2.4A

5V/3A

5V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A

18%

16 x 7.5 x 2.3 CM

360g

Modèle

Capacité

Type de Batterie

Entrée Micro-USB

Entrée USB-C

Sortie USB-C

Sortie USB (Quick Charge 3.0)

Efficacité de Transmission de Panneau Solaire

Dimension

Poids

PB-P23

16000mAh

Lithium-Ion

5V/2.4A

5V/3A

5V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A

18%

16 x 7.5 x 2.3 CM

360g

Modelo

Capacidad

Tipo de Batería

Entrada Micro-USB

Entrada USB-C

Salida USB-C

Salida USB (Quick Charge 3.0)

Transición Eficiente del Panel Solar

Dimensiones

Peso

PB-P23

16000mAh

Lithium Ion

5V/2.4A

5V/3A

5V-6.5V/3A 6.5V-9V/2A 9V-12V/1.5A

18%

16 x 7.5 x 2.3 CM

360g

Modello

Capacità

Tipo di Batteria

Ingresso Micro-USB

Ingresso USB-C

Uscita USB-C

Uscita USB (Quick Charge 3.0)

Efficienza di Transizione di Panello Solare

Dimensioni

Peso

PB-P23

16000mAh

Ioni di Litio

5V/2,4A

5V/3A

5V-6,5V/3A 6,5V-9V/2A 9V-12V/1,5A

18%

16 x 7,5 x 2,3 CM

360g

① USB Output (Quick Charge 3.0)

② Type-C Input/Output

③ Micro USB Input

④ Status Light

⑤ Power Button

⑦ Solar Panel

⑥ Capacity Light

⑥ Kapazität Licht

① Sortie USB (Quick Charge 3.0)

② Entrée / Sortie Type-C

③ Entrée Micro USB

④ Voyant d'état

⑤ Bouton d’alimentation

⑦ Panneau solaire

⑥ Voyant de capacité

① USB Ausgang (Quick Charge 3.0)

② Type-C Eingang/Ausgang

③ Micro USB Eingang

④ Statusanzeige

⑤ Power-Taste

⑦ Solarpanel

① Salida USB (Quick Charge 3.0)

② Entrada / Salida Tipo-C

③ Entrada Micro USB

④ Luz de Estado

⑤ Botón Encendido

⑦ Panel Solar

⑥ Indicador LED

① Uscita USB (Quick Charge 3.0)

② Ingresso/Uscita Type-C

③ Ingresso Micro USB

④ Indicatore di Stato

⑤ Pulsante d’Accensione

⑦ Panello Solare

⑥ Luce di Capacità

OUT

Type-C

OUT

Type-C

OUT

Type-C

OUT

Type-C

OUT

Type-C

Note

● The solar panel is meant to be used in emergency and extend the battery life due to its small

capacity.

● Charge your Power Bank at least once every 3 months to extend battery life.

● Please keep the PB-P23 power bank away from liquid and extreme heat.

● The solar battery charger is 90% efficiency, accounting for power lost through circuit heat and

voltage conversion, which is up to 10% above the industry average. Energy also lost within the USB

cable and your devices ( approximately 15-20% ).

Warranty & Customer Support

For questions, assistance, support, or warranty claims, please contact us at the address below that

corresponds with your region. Please include your Amazon order number and product model number.

Amazon US orders: support.us@aukey.com

Amazon EU orders: support.eu@aukey.com

Amazon CA orders: support.ca@aukey.com

* Please note, AUKEY can only provide after sale service for products purchased directly from AUKEY. If you have

purchased from a different seller, please contact them directly for service or warranty issues.

Hinweise

● Aufgrund seiner geringen Kapazität soll das Solarpanel in Notfall verwendet werden und die

Lebensdauer der Batterie verlängern.

● Laden Sie Ihre Powerbank mindesten einmal alle 3 Monate auf, um die Lebensdauer der Batterie

zu verlängern.

● Halten bitte die PB-P23 Powerbank von Flüssigkeit und extremer Hitze weg.

● Das Solar Batterie Ladegerät ist 90% effizient, aufgrund der Leistungverlust durch die Hitze der

Schaltung und Spannungsumwandlung, die bis zu 10% über Branchenschnitt ist. Energie verliert

auch innerhalb das USB Kabel und Ihre Geräte(ca.15-20%)

Garantie&Kundendienst

FürAnfrage,Hilfe,Unterstützung,oderGarantieanspruch kontaktierenSiebitteunsperdiefolgende

E-MailAdresse.BittegebenSieunsdabeiIhreAmazonBestellnummerundProduktmodell-Nummer.

AmazonEUBestellungen:support.eu@aukey.com

*AchtenSiebittedarauf,dassAUKEYnurKundendienstnachVerkauffürdieProdukteanbietenkann,diedirekt

vonAUKEYaufAmazonverkauftwerden.WennSievonanderemVerkäufergekaufthaben,kontaktierenSiedem

direktfürDienstoderGarantieanspruch.

Notes

● Le panneau solaire est destiné à être utilisé en cas d'urgence et pour prolonger la durée de vie

de la batterie en raison de sa faible capacité.

● Chargez votre batterie externe au moins une fois tous les 3 mois pour prolonger sa vie.

● Veuillez garder la batterie externe PB-P23 loin de la chaleur extrême et du liquide.

● Le chargeur de batterie solaire a de l' efficacité 90%, en raison de la puissance perdue via la chaleur

du circuit et la conversion de tension, qui a de l'efficacité jusqu'à 10% supérieur à la moyenne

d'industrie. L’énergie a également perdu dans le câble USB et vos appareils (environ 15-20%).

Garantie & Service client

Pour des questions, l'assistance, le soutien et les demandes de garanties, veuillez nous contacter

à l'adresse ci-dessous qui correspond à votre région. Veuillez inclure le numéro de commande

Amazon et de modèle du produit.

Amazon EU commandes: support.eu@aukey.com

* Veuillez noter que, AUKEY ne peut fournir le service après-vente que pour les produits achetés directement

chez AUKEY. Si vous avez acheté auprès d'un vendeur différent, veuillez le contacter pour toutes demandes

ou l’échange.

Nota

● El panel solar está diseñado para ser utilizado en situaciones de emergencia y extender la vida de la

batería debido a su pequeña capacidad.

● Cargue su banco de energía al menos una vez cada 3 meses para prolongar la vida útil de la batería.

● Por favor, mantenga el banco de energía PB-P23 lejos de líquido y calor extremo.

● El cargador de batería solar es de 90% de eficiencia, lo que representa una pérdida de energía a

través de la conversión de voltaje de circuito heatand, que es hasta un 10% por encima de la media

del sector. La energía también perdió dentro del cable USB y los dispositivos (aproximadamente 15-20%)

Garantía & Soporte al Cliente

Para preguntas, asistencias, apoyos o reclamaciones de garantía, por favor póngase en contacto con

nosotros en la siguiente dirección que se corresponde con su región. Por favor, incluya su número de

orden de Amazon y su número de modelo del producto.

Amazon EU pedidos: support.eu@aukey.com

* Por favor, tenga en cuenta que AUKEY sólo puede ofrecer servicio postventa a los productos comprados

directamente de AUKEY. Si usted p1-ha comprado al vendedor diferente, por favor, póngase en contacto con ellos

directamente sobre los problemas de servicio olos problemasde garantía.

Nota

● Il panello solare è destinato ad usare in emergenza ed estendere la durata della batteria a causa

della sua piccola capacità.

● Caricare il Suo Caricabatteria Portatile almeno una volta ogni 3 mesi per estendere la durata della

batteria.

● Si prega di allontanare il PB-P23 dal liquido e del calore estremo.

● Il caricabatteria solare è di 90% efficienza, a causa che la potenza perde attraverso il calore del

circuito e la conversione del voltaggio, che è fino a 10% al di sopra della media del settore. L’Energia

perde anche nel cavo USB e nei Suoi dispositivi (circa 15-20%).

Garanzia & Assistenza ai Clienti

Per domande, assistenza, supporto, o richieste di garanzia, si prega di contattarci al seguente

indirizzo corrisponde alla Sua regione. Si prega di inserire il Suo numero d'ordine di Amazon e di

modello dei prodotti.

Ordini di Amazon EU: support.eu@aukey.com

* Si prega di notare che AUKEY può offrire solo il servizio di post-vendita per i prodotti acquistati direttamente da AUKEY.

Se p1-ha acquistato da un venditore diverso, si prega di contattarlo direttamente per problemi di servizio o di garanzia.

16000mAh Solar

Power Bank

Uesr Manual

AUKEY International Ltd.

www.aukey.com | support@aukey.com

No.102, Building P09, Electronic Trade Center

Huanan City, Pinghu Town, Longgang District

Shenzhen, Guangdong 518111 CN

Made in China

Model: PB-P23

- 01 - - 02 - - 03 -

- 04 - - 05 - - 06 -

- 07 - - 08 - - 09 -

- 10 - - 11 - - 12 -

- 13 - - 14 - - 15 -

说明书制作说明：

尺寸：100*85mm

材质：105g铜版纸

印刷：单黑印刷

装订方式：骑马钉

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

01~03

04~06

07~09

10~12

13~15

Contents

Specyfikacje produktu

Marka:	Aukey
Kategoria:	bank mocy
Model:	PB-P23

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Aukey PB-P23, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje bank mocy Aukey

Aukey PB-XD10 Instrukcja

14 Grudnia 2024

Aukey PB-P17 Instrukcja

8 Października 2024

Aukey PB-T10 Instrukcja

5 Września 2024

Aukey PB-T11 Instrukcja

4 Września 2024

Aukey PB-XD26 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Aukey PB-P23 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Aukey PB-Y7 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Instrukcje bank mocy

Najnowsze instrukcje dla bank mocy

SKROSS Reload 6 Instrukcja

17 Grudnia 2024

SKROSS Reload 5 Instrukcja

17 Grudnia 2024

SKROSS Reload 20 Instrukcja

17 Grudnia 2024

Ledlenser Flex7 Instrukcja

17 Grudnia 2024

Ledlenser Flex5 Instrukcja

17 Grudnia 2024

ADATA C20 Instrukcja

16 Grudnia 2024

Xtorm XR105 Instrukcja

16 Grudnia 2024

Xtorm FS400-10K Instrukcja

15 Grudnia 2024

Panamax MOD-AT2 Instrukcja

11 Grudnia 2024

Bauhn ATAPB-0224 Instrukcja

15 Października 2024