Instrukcja obsługi Audizio 102.208

Audizio DAB radio 102.208

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Audizio 102.208 (36 stron) w kategorii DAB radio. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

Anzio Portable DAB+ BT FM

Ref. nr.: 102.206 & 102.208

INSTRUCTION MANUAL

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUEL D'INSTRUCTIONS

V1.0

2 
INDEX 
 
 
ENGLISH ................................................................................................................................................................................. 4 
UNPACKING INSTRUCTION .................................................................................................................................................................................... 5 
PRODUCT OVERVIEW ............................................................................................................................................................................................. 5 
QUICK SETUP ............................................................................................................................................................................................................ 5 
SOURCE MENU ......................................................................................................................................................................................................... 5 
CHANGING THE INFORMATION SHOWN ON SCREEN ...................................................................................................................................... 6 
LISTENING TO DIGITAL OR FM RADIO ................................................................................................................................................................. 6 
CHANGING FM STATIONS ...................................................................................................................................................................................... 7 
USING RADIO PRESETS........................................................................................................................................................................................... 7 
USING THE AUXILIARY INPUT ............................................................................................................................................................................... 7 
USING THE BT INPUT .............................................................................................................................................................................................. 7 
SETTING ALARMS AND TIMERS............................................................................................................................................................................. 7 
SNOOZING A SOUNDING ALARM ......................................................................................................................................................................... 8 
TIME AND DATE SETTINGS .................................................................................................................................................................................... 8 
TIME AND DATE SYNCHRONIZATION OPTIONS ................................................................................................................................................ 8 
CHANGING THE TIME FORMAT ............................................................................................................................................................................. 8 
CHANGING THE DATE FORMAT ............................................................................................................................................................................ 8 
CHANGING YOUR PREFERRED LANGUAGE ........................................................................................................................................................ 8 
BACKLIGHT ............................................................................................................................................................................................................... 8 
DAB SETTINGS .......................................................................................................................................................................................................... 9 
FM RADIO SETTINGS ............................................................................................................................................................................................... 9 
 
NEDERLANDS ........................................................................................................................................................................ 10 
UITPAKKEN ............................................................................................................................................................................................................ 11 
PRODUCT OVERZICHT ......................................................................................................................................................................................... 11 
QUICK SETUP ......................................................................................................................................................................................................... 11 
SOURCE MENU ...................................................................................................................................................................................................... 11 
WIJZIGEN VAN DE INFORMATIE OP HET BEELDSCHERM ............................................................................................................................. 12 
LUISTEREN NAAR DIGITALE OF FM-RADIO...................................................................................................................................................... 12 
WISSELEN TUSSEN FM STATIONS ..................................................................................................................................................................... 12 
MET BEHULP VAN RADIOPRESETS .................................................................................................................................................................... 13 
MET BEHULP VAN AUX INGANG ........................................................................................................................................................................ 13 
MET BEHULP VAN DE BT-INGANG ..................................................................................................................................................................... 13 
INSTELLEN VAN ALARMEN EN TIMERS ............................................................................................................................................................. 13 
EEN ALARMSIGNAAL GEVEN .............................................................................................................................................................................. 14 
TIJD- EN DATUMINSTELLINGEN ......................................................................................................................................................................... 14 
OPTIES VOOR TIJD- EN DATUMSYNCHRONISATIE ........................................................................................................................................ 14 
HET WIJZIGEN VAN HET TIJDFORMAAT ........................................................................................................................................................... 14 
HET WIJZIGEN VAN HET DATUMFORMAAT ..................................................................................................................................................... 14 
HET VERANDEREN VAN DE TAAL VAN UW VOORKEUR................................................................................................................................ 14 
ACHTERGROND VERLICHTING ........................................................................................................................................................................... 14 
DAB-INSTELLINGEN ............................................................................................................................................................................................. 15 
FM-RADIO-INSTELLINGEN .................................................................................................................................................................................. 15 
 
DEUTSCH .............................................................................................................................................................................. 16 
AUSPACKEN ........................................................................................................................................................................................................... 17 
PRODUKTÜBERSICHT .......................................................................................................................................................................................... 17 
SCHNELL EINRICHTEN ......................................................................................................................................................................................... 17 
QUELLEN-MENÜ .................................................................................................................................................................................................... 17 
ÄNDERN DER AUF DEM BILDSCHIRM ANGEZEIGTEN INFORMATIONEN ................................................................................................... 18 
DIGITALES ODER FM-RADIO HÖREN ................................................................................................................................................................ 18 
WECHSELNDE FM-STATIONEN .......................................................................................................................................................................... 18 
VERWENDUNG VON RADIO-VOREINSTELLUNGEN ....................................................................................................................................... 19 
VERWENDUNG DES AUX-EINGANGS ................................................................................................................................................................ 19 
UNTER VERWENDUNG DER BT-EINGABE ........................................................................................................................................................ 19 
EINSTELLUNG VON ALARMEN UND TIMERN ................................................................................................................................................... 19 
DAS EINNICKEN EINES ALARMTONS ................................................................................................................................................................ 20 
UHRZEIT- UND DATUM-EINSTELLUNGEN........................................................................................................................................................ 20 
OPTIONEN ZUR SYNCHRONISIERUNG VON UHRZEIT UND DATUM .......................................................................................................... 20 
ÄNDERN DES ZEITFORMATS .............................................................................................................................................................................. 20 
ÄNDERN DES DATUMSFORMATS ...................................................................................................................................................................... 20 
ÄNDERN IHRER BEVORZUGTEN SPRACHE ...................................................................................................................................................... 20 
DISPLAY-VERLICHTUNG ...................................................................................................................................................................................... 21 
DAB-EINSTELLUNGEN .......................................................................................................................................................................................... 21 
FM RADIO-EINSTELLUNGEN ............................................................................................................................................................................... 22 
 
 

3 
INDEX 
 
 
ESPAÑOL .............................................................................................................................................................................. 23 
INSTRUCCIONES DE DESEMBALAJE ................................................................................................................................................................. 24 
VISION GENERAL DEL PRODUCTO .................................................................................................................................................................... 24 
CONFIGURACIÓN RÁPIDA ................................................................................................................................................................................... 24 
SOURCE MENU (FUENTE DE SONIDO).............................................................................................................................................................. 24 
CAMBIAR LA INFORMACIÓN QUE MUESTRA LA PANTALLA ......................................................................................................................... 25 
ESCUCHAR RADIO DIGITAL O FM ...................................................................................................................................................................... 25 
CAMBIANDO EMISORAS FM ............................................................................................................................................................................... 25 
USO DE EMISORAS PREDETERMINADAS ......................................................................................................................................................... 25 
USANDO LA ENTRADA AUXILIAR ...................................................................................................................................................................... 26 
USANDO EL BLUETOOTH .................................................................................................................................................................................... 26 
AJUSTANDO ALARMAS Y TEMPORIZADORES ................................................................................................................................................. 26 
POSPONER UNA ALARMA ................................................................................................................................................................................... 27 
AJUSTES DE FECHA Y TIEMPO ........................................................................................................................................................................... 27 
OPCIONES DE SINCRONIZACIÓN DE HORA Y FECHA ................................................................................................................................... 27 
CAMBIANDO EL FORMATO DE HORA ............................................................................................................................................................... 27 
CAMBIANDO EL FORMATO DE FECHA.............................................................................................................................................................. 27 
CAMBIANDO EL IDIOMA ...................................................................................................................................................................................... 27 
RETROILUMINACIÓN DE PANTALLA ................................................................................................................................................................. 27 
AJUSTES DAB ......................................................................................................................................................................................................... 28 
AJUSTES RADIO FM .............................................................................................................................................................................................. 28 
 
FRANÇAIS ............................................................................................................................................................................. 29 
DEBALLAGE ............................................................................................................................................................................................................ 30 
PRESENTATION ..................................................................................................................................................................................................... 30 
INSTALLATION RAPIDE ........................................................................................................................................................................................ 30 
MENU SOURCE ...................................................................................................................................................................................................... 30 
MODIFICATION DES INFORMATIONS SUR L’ECRAN ...................................................................................................................................... 31 
ECOUTE DE LA RADIO DIGITALE OU FM .......................................................................................................................................................... 31 
CHANGEMENT DE STATIONS FM ....................................................................................................................................................................... 31 
UTILISATION PRESETS RADIO ............................................................................................................................................................................ 31 
UTILISATION ENTREE AUXILIAIRE ..................................................................................................................................................................... 32 
UTILISATION ENTREE BT ..................................................................................................................................................................................... 32 
REGLAGE ALARME ET TIMERS ............................................................................................................................................................................ 32 
DECLENCHER UNE ALARME ............................................................................................................................................................................... 32 
REGLAGES DATE ET HEURE ................................................................................................................................................................................ 33 
OPTIONS SYNCHRONIZATION DATE ET HEURE ............................................................................................................................................. 33 
CHANGEMENT FORMAT HEURE ......................................................................................................................................................................... 33 
CHANGEMENT FORMAT DATE ........................................................................................................................................................................... 33 
CHANGEMENT LANGUE ....................................................................................................................................................................................... 33 
RETRO-ECLAIRAGE ............................................................................................................................................................................................... 33 
REGLAGES DAB ..................................................................................................................................................................................................... 34 
REGLAGES RADIO FM .......................................................................................................................................................................................... 34 
 
TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS /  
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES  .............................................................................................................................................. 35 
 
 
 
 
 