Instrukcja obsługi Audison LR 604 XR
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Audison LR 604 XR (18 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/18
Strada Regina Km 3,5 • I 62018 Potenza Picena (MC) • Tel.0733/870.870 • Fax 0733/870.880 • http://www.audison.com
MANUALE D'USO
LR 604 XR
LR 604
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
Amplificatore di potenza per auto Auto Hi Fi Endstufen
Car power amplifier Amplificateur de puissance pour l'automobile
LR 604 XR
LR 604
PRINTED IN ITALY - Code 10123200
Power measures taken according to audison standard 1995 edition.
- 12 VDC and 13.8 VDC
- 1 KHz or crossover cut-off frequency
- 0.3 % THD
- Tolerance: +10 %; -5 %
- Continuous power given by RMS Voltage measured on resistive load
- The nominal power of the amplifier is measured upon a battery voltage of 12 Volts
with a 4 Ohms load and with all channels in function.
35
ITALIANO
2
CARATTERISTICHE
LR 604 - LR 604 XR: Amplificatori a quattro canali di dimensioni compatte e dalle
elevate caratteristiche musicali. I tratti fondamentali della sofisticata circuitazione
sono: stadi "FRONT END" realizzati con due stadi differenziali complementari, stadi
finali costituiti da transistors in connessione Darlington, transistors finali con capacità
in corrente pari a 15 A ed alimentatore PWM a MOSFET dall'elevata riserva di
energia.
LR 604: Quattro canali, singolo o doppio ingresso, previsto per il funzionamento a 4,
3 e 2 canali.
LR 604 XR: Quattro canali, singolo o doppio ingresso, crossover elettronico a
regolazione lineare con possibilità di esclusione, uscita HI-PASS/BY-PASS, previsto
per il funzionamento a 4, 3 e 2 canali (crossover escluso) oppure 2 canali per l'HI-
PASS e SUB stereo/mono (crossover inserito).
PRECAUZIONI
· Per un buon funzionamento dell'apparecchio è importante accertarsi che la tempe-
ratura nel luogo dove esso è installato sia compresa tra 0 C e 55 C.° °
· Il luogo prescelto per l'installazione deve essere ben ventilato ed asciutto.
· La tensione di alimentazione è di 12 VCC con negativo a massa. Accertarsi che le
caratteristiche dell'impianto elettrico del veicolo siano adatte per questo apparecchio.
· Per una maggiore sicurezza di guida si consiglia l'ascolto ad un livello tale da non
coprire i suoni provenienti dall'esterno dell'auto.
INSTALLAZIONE
Il fissaggio si effettua mediante il serraggio nelle apposite sedi delle 4 viti e relativi
distanziali in dotazione. Per un'ottima riuscita dell'impianto si consiglia di usare i prodotti
della linea audison cable che comprendono: cavi di alimentazione, di segnale, per
altoparlanti, connettori RCA e tutti gli accessori per il completamento del cablaggio.
AVVERTENZE
· INGRESSI: Nell'eventualità che il radioriproduttore non avesse in comune la massa
di uscita con il telaio si dovrà collegare la calza del cavo schermato con il telaio del
radioriproduttore.
· USCITE: Non collegare in alcun caso tra loro oppure a massa le uscite -R e -L. Nel
caso si utilizzi un filtro crossover accertarsi che esso non abbia la massa in comune
tra i canali.
· REGOLAZIONI: Nel caso si udissero fenomeni di saturazione a livelli di volume
non elevato, significa che il segnale esce distorto dal radioriproduttore. Portare il
controllo di volume del radioriproduttore verso un livello più basso fino alla
scomparsa della distorsione. Regolare successivamente i livelli di taratura dell'ampli-
ficatore fino ad udire lievi fenomeni di saturazione.
LR 604 XR - (CROSSOVER ON)
ONE INPUT (SUB CUT-OFF FREQUENCY: 48 Hz; WOOFER BANDWIDTH 48
÷
4800 Hz)
SUB STEREO
LR 604 XR - (CROSSOVER ON)
ONE INPUT (SUB CUT-OFF FREQUENCY: 48 Hz; WOOFER BANDWIDTH 48
÷
4800 Hz)
SUB MONO
3
34
FEATURES
LR 604 - LR 604 XR: Four-channel amplifiers with compact dimensions and
excellent musical performances.
The outstanding features of their sophisticated circuitry are: "FRONT END"
stages realized by two complementary differential stages, final stages made of
transistors in Darlington connection, final transistors with in current capacity of
15 A and MOSFET PWM power supply with high energy reserve.
LR 604: Four channels, single or double input. It can work with 4, 3, and 2
channels.
LR 604 XR: Four channels, single or double input, electronic crossover with
linear adjustment which can also be excluded, HI-PASS / BY-PASS output. It can
work with 4, 3, and 2 channels (crossover off) or with 2 channels for HI-PASS and
SUB stereo / mono (crossover on).
PRECAUTIONS
·In order for this device to function properly it's important that it is installed in a
spot where temperature doesn't fall below 0°C (32 F) or rise above 55 C (131 F).° ° °
· It must be installed in a dry and well ventilated spot.
· Power supply voltage is 12 VCC with negative to ground. Make sure that the
characteristics of the vehicle electrical system are compatible with this device.
· For safe driving we advise to listen to music at a volume level that won't drown
external traffic sounds.
INSTALLATION
For mounting use 4 self-threading screws and protective plastic rings provided.
For a very good result we suggest to use audison cable products to complete your
installation. These include: power cables, signal cables, speaker wires, RCA
connectors and all accessories needed to complete the wiring.
WARNINGS
· INPUTS: If the radio-cassette player doesn't share the output GND with the
chassis, the braided shield of the shielded cable must be connected to the radio-
cassette player chassis.
· OUTPUTS: Never connect -R and -L outputs to ground or to each other. If a
crossover filter is used, be sure its two channels don't have a common ground.
· REGULATIONS: If you hear saturation phenomena at moderate volume levels,
it means that a distorted signal is coming from the radio-cassette player. Turn
radio-cassette player volume down until there's no longer any distortion.
Then adjust the amplifier calibration levels until you hear slight saturation
phenomena.
ENGLISH
LR 604 XR (CROSSOVER ON)
ONE INPUT / SUB MONO
LR 604 XR - (CROSSOVER ON)
WIDEBAND FRONT AND REAR WITH OR WITHOUT FADER
Specyfikacje produktu
Marka: | Audison |
Kategoria: | odbiornik |
Model: | LR 604 XR |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Audison LR 604 XR, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Audison
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Sony
- odbiornik Yamaha
- odbiornik Motorola
- odbiornik Logitech
- odbiornik Sharp
- odbiornik Pioneer
- odbiornik Plantronics
- odbiornik SilverCrest
- odbiornik Technics
- odbiornik Bosch
- odbiornik JBL
- odbiornik Onkyo
- odbiornik Edision
- odbiornik Roland
- odbiornik Geemarc
- odbiornik Bose
- odbiornik Zgemma
- odbiornik StarTech.com
- odbiornik Crestron
- odbiornik Behringer
- odbiornik Nedis
- odbiornik Medion
- odbiornik Tangent
- odbiornik Boss
- odbiornik Peiying
- odbiornik Marquant
- odbiornik Jensen
- odbiornik August
- odbiornik Garmin
- odbiornik Blaupunkt
- odbiornik ATen
- odbiornik Teac
- odbiornik Metra
- odbiornik Dual
- odbiornik Hegel
- odbiornik S.M.S.L
- odbiornik Line 6
- odbiornik DAP-Audio
- odbiornik Manhattan
- odbiornik Strong
- odbiornik Tripp Lite
- odbiornik Shure
- odbiornik Denon
- odbiornik Mercury
- odbiornik Block
- odbiornik Phoenix Gold
- odbiornik Audac
- odbiornik Cambridge
- odbiornik Kenwood
- odbiornik Scosche
- odbiornik NuPrime
- odbiornik Alpine
- odbiornik Ibanez
- odbiornik Chamberlain
- odbiornik Lindy
- odbiornik Bang & Olufsen
- odbiornik JVC
- odbiornik Memphis Audio
- odbiornik Datapath
- odbiornik Focusrite
- odbiornik Rega
- odbiornik IRiver
- odbiornik Hilti
- odbiornik TechniSat
- odbiornik Auna
- odbiornik Vimar
- odbiornik LD Systems
- odbiornik Krüger&Matz
- odbiornik AVMATRIX
- odbiornik Renkforce
- odbiornik Marshall
- odbiornik Audiotec Fischer
- odbiornik Clarion
- odbiornik Thomson
- odbiornik Pro-Ject
- odbiornik AVM
- odbiornik Velleman
- odbiornik Ferguson
- odbiornik Fusion
- odbiornik DataVideo
- odbiornik Magnat
- odbiornik Delta Dore
- odbiornik Pyle
- odbiornik ELAC
- odbiornik Panduit
- odbiornik Marantz
- odbiornik Sennheiser
- odbiornik Esoteric
- odbiornik Chord
- odbiornik Speco Technologies
- odbiornik Bowers & Wilkins
- odbiornik Samson
- odbiornik PreSonus
- odbiornik Monitor Audio
- odbiornik Audio Pro
- odbiornik Blackstar
- odbiornik Fosi Audio
- odbiornik Vonyx
- odbiornik Musical Fidelity
- odbiornik Bogen
- odbiornik Alto
- odbiornik Naim
- odbiornik Peavey
- odbiornik ART
- odbiornik NAD
- odbiornik RCF
- odbiornik Harman Kardon
- odbiornik Rolls
- odbiornik Aiwa
- odbiornik JL Audio
- odbiornik AKAI
- odbiornik ICOM
- odbiornik Vivolink
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Hartke
- odbiornik Vision
- odbiornik Telefunken
- odbiornik Optoma
- odbiornik Proel
- odbiornik Hifonics
- odbiornik Focal
- odbiornik DBX
- odbiornik Kicker
- odbiornik Amazon
- odbiornik Thorens
- odbiornik Omnitronic
- odbiornik Hama
- odbiornik Mackie
- odbiornik FiiO
- odbiornik Lindell Audio
- odbiornik Vincent
- odbiornik Smart-AVI
- odbiornik MXL
- odbiornik Goobay
- odbiornik Reely
- odbiornik BC Acoustique
- odbiornik Saramonic
- odbiornik Bluesound
- odbiornik Kemo
- odbiornik Deaf Bonce
- odbiornik Sangean
- odbiornik VOX
- odbiornik SVS
- odbiornik Hager
- odbiornik Inateck
- odbiornik Arcam
- odbiornik Mac Audio
- odbiornik Infinity
- odbiornik McIntosh
- odbiornik Advance Acoustic
- odbiornik Denver
- odbiornik Dynacord
- odbiornik Marshall Electronics
- odbiornik Ashly
- odbiornik Fender
- odbiornik Hertz
- odbiornik InLine
- odbiornik Inter-M
- odbiornik Mooer
- odbiornik AKG
- odbiornik MEE Audio
- odbiornik Atlas Sound
- odbiornik IOTAVX
- odbiornik FSR
- odbiornik Gefen
- odbiornik Vivanco
- odbiornik Fishman
- odbiornik Lectrosonics
- odbiornik Sencor
- odbiornik Ground Zero
- odbiornik Stinger
- odbiornik Power Dynamics
- odbiornik AEA
- odbiornik Alecto
- odbiornik Kathrein
- odbiornik Rockford Fosgate
- odbiornik Clare Controls
- odbiornik Canton
- odbiornik JUNG
- odbiornik TOA
- odbiornik Monacor
- odbiornik HQ Power
- odbiornik Electro-Voice
- odbiornik Anthem
- odbiornik Audizio
- odbiornik Tascam
- odbiornik RME
- odbiornik AudioControl
- odbiornik Karma
- odbiornik Audiolab
- odbiornik Vocopro
- odbiornik Technical Pro
- odbiornik SPL
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Cyrus
- odbiornik Gold Note
- odbiornik Crunch
- odbiornik Match
- odbiornik Classé
- odbiornik Fenton
- odbiornik Artsound
- odbiornik Kramer
- odbiornik KanexPro
- odbiornik Kopul
- odbiornik BZBGear
- odbiornik Rupert Neve Designs
- odbiornik Key Digital
- odbiornik Ram Audio
- odbiornik Whirlwind
- odbiornik Music Hall
- odbiornik Apantac
- odbiornik Sonance
- odbiornik Rotel
- odbiornik Ampeg
- odbiornik Amplicom
- odbiornik American Audio
- odbiornik Devialet
- odbiornik IFi Audio
- odbiornik Amiko
- odbiornik Caliber
- odbiornik Sagem
- odbiornik Summit Audio
- odbiornik Musway
- odbiornik Brigmton
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Avalon
- odbiornik Steren
- odbiornik Sandberg
- odbiornik Galaxy Audio
- odbiornik Denson
- odbiornik Renegade
- odbiornik Yaesu
- odbiornik Pyle Pro
- odbiornik Roksan
- odbiornik MB Quart
- odbiornik Valcom
- odbiornik Sherwood
- odbiornik QTX
- odbiornik Konig
- odbiornik Conrad
- odbiornik RDL
- odbiornik Zehnder
- odbiornik Mx Onda
- odbiornik Fredenstein
- odbiornik Metronic
- odbiornik QSC
- odbiornik Lanzar
- odbiornik Humax
- odbiornik Vaddio
- odbiornik Golden Age Project
- odbiornik Apart
- odbiornik Pinnacle
- odbiornik Homecast
- odbiornik Graupner
- odbiornik Russound
- odbiornik Engel Axil
- odbiornik Skytec
- odbiornik JETI
- odbiornik Linn
- odbiornik Monoprice
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Advance
- odbiornik TV One
- odbiornik Exposure
- odbiornik Axton
- odbiornik MIPRO
- odbiornik OSD Audio
- odbiornik Mark Levinson
- odbiornik Black Lion Audio
- odbiornik Soundstream
- odbiornik DLS
- odbiornik Adastra
- odbiornik PSB
- odbiornik Citronic
- odbiornik CSL
- odbiornik Formuler
- odbiornik Warm Audio
- odbiornik HUMANTECHNIK
- odbiornik SIIG
- odbiornik Crest Audio
- odbiornik Grace Design
- odbiornik Primare
- odbiornik Xantech
- odbiornik Wet Sounds
- odbiornik Manley
- odbiornik Extron
- odbiornik Comprehensive
- odbiornik Legamaster
- odbiornik Ebode
- odbiornik Xtrend
- odbiornik Scansonic
- odbiornik Helix
- odbiornik EA
- odbiornik Crown
- odbiornik Kogan
- odbiornik Morel
- odbiornik Avantree
- odbiornik Antelope Audio
- odbiornik CE Labs
- odbiornik Jolida
- odbiornik Ecler
- odbiornik Viscount
- odbiornik Ashdown Engineering
- odbiornik Triax
- odbiornik Synq
- odbiornik Mtx Audio
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Parasound
- odbiornik Velodyne
- odbiornik Skytronic
- odbiornik CYP
- odbiornik Topp Pro
- odbiornik A-NeuVideo
- odbiornik IMG Stage Line
- odbiornik Wireless Solution
- odbiornik ESX
- odbiornik NUVO
- odbiornik Comtek
- odbiornik Pyramid
- odbiornik LEA
- odbiornik FiveO
- odbiornik Planet Audio
- odbiornik SureCall
- odbiornik Phonic
- odbiornik Koda
- odbiornik AER
- odbiornik Dynavox
- odbiornik Modelcraft
- odbiornik Creek
- odbiornik DAP
- odbiornik Edwards Signaling
- odbiornik GigaBlue
- odbiornik Bugera
- odbiornik CyberData Systems
- odbiornik AudioSource
- odbiornik Stewart
- odbiornik Mosconi
- odbiornik Crest
- odbiornik TechLogix Networx
- odbiornik Meridian
- odbiornik Quad
- odbiornik Shinybow
- odbiornik Rexing
- odbiornik Shanling
- odbiornik Sinus Live
- odbiornik Soundtrack
- odbiornik Canor
- odbiornik Unison Research
- odbiornik Cerwin-Vega
- odbiornik Universal Remote Control
- odbiornik BMB
- odbiornik Cloud
- odbiornik PTN-electronics
- odbiornik Loxjie
- odbiornik Cayin
- odbiornik VMV
- odbiornik GlobalSat
- odbiornik Aplic
- odbiornik PureLink
- odbiornik FoneStar
- odbiornik Glemm
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024