Instrukcja obsługi Audio-Technica AT-SL931HD
Audio-Technica
Zdalne sterowanie
AT-SL931HD
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Audio-Technica AT-SL931HD (3 stron) w kategorii Zdalne sterowanie. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/3
保証書
持込修理
AT-SL931HD
フリガナ
●裏の保証規定を必ずお読みください。
年 月 日
〒194-8666 東京都町田市成瀬2206 http://www.audio-technica co.jp
お問い合わせ先(電話/平日 9:00〜17:30)
保証期間 ご購入日より 1年
取扱説明書
HDMIセレクター
AT-SL931HD
特長
お買い上げありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しくご使用ください。
また保証書と一緒にいつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。
●本製品を使用しないときは、ACアダプターをコンセントから抜いてください。
●ケーブルの抜き差しは、本製品の電源を切ってから行なってください。
●
3D信号
*1
、
DeepColor
*2、
x.v.Color
*3、
LipSync
、
DolbyTrueHD
、
DTS-HDMasterAudio
に たHDMIセレクター対応し
● 1080p)画質の伝送に対応フルスペックハイビジョン(
● の伝送ケーブル ロスを補正 ー機能するイコライザ
●DVカメラ、デジタルカメラなどの接続に便利な
フロント入力端子を装備
●専用リモコン付属
*1 、フレームパッキング サイド・バイ・サイド(ハーフ)、トップ・アンド・ボトムの3D信号に対応。
※2010年10月現在。最新の対応フォーマットは当社ホームページにてご確認ください。
http://www.audio-technica.co.jp
*2 1080pの映像フォーマット視聴時、36bitDeepColorまで対応。(12bit /1ライン)
*3 現行の放送などの色空間規格に比べ約2倍の色彩が表現できる規格「x.v.YCC」に準拠した製品
の名称で、自然界に存在する物体色に極めて近い色彩が表現できます。
本製品 映像信号 HDM ーサネットチャンネル(HEC)は4K × 2 K 、 I イ 、オーディオリターン
チャンネル(ARC)、48bitDeepColorには対応していません。
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページの
サポートまでお願いします。
●相談窓口(製品の )仕様・使いかた 0120 3 - 417-77
(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211)
FAX 042-739-9120 Eメール support@audio-technica.co.jp: :
●サービスセンター(修理・部品)0120 - -416887
(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212)
FAX 042-739-9120 Eメー servicecenter@audio-technica.co.jp: ル:
●ホームページ(サポート)
www.audio-technica.co.jp/atj/support/
HDM CECI
*
機能(各社○○リンクなど)について
本製品はHDMIで規格化されているCEC機能および各メーカーが独自に提唱して
いるHDMI機器間制御については動作保証の対象外です。
以下の点にご注意のうえ、ご使用ください。
1. 本製品は た の機器にCEC信号を伝送します。接続され すべて
2. 接続するHDMI機器のCEC機能設定をONに設定してください。
3. あらかじめ本製品を介さずにHDMI機器同士を直接接続して、機器同士でCEC機
能が動作するかをご確認ください。
※本製品では、CEC機能のON/OFF設定はできません。接続機器の状況で、
CEC機能の動作が不便に感じる場合など、CEC機能の設定変更は接続機器か
ら行なってください。
※本製品を接続して C機能 び I 正しくCE およ HDM 機器間制御が 動作しなかった
場合 一切 責任でも の は負いかねます。
* HDMICEC・・・HDMIConsumerElectronicsControl 略称。の
テクニカルデータ
入力端子 :HDMI(タイプA)×3
出力端子 :HDMI(タイプA)×1
電源 :DC5V(付属のACアダプターを使用、日本国内専用)
質量(本体のみ): 125g
付属品 : ACアダプター(AD-S520JEA)
リモコン(RC-SL931HD)
コイン形リチウム電池(CR2025)×1個(動作確認用)
(改良などのため予告なく変更することがあります。)
「x.v.Color」はソニー株式会社の商標です。
HDMI、HDMIロゴおよびHigh-Definition Multimedia InterfaceはHDMILicensing LLCの商標、
または登録商標です。
「Dolby」はドルビーラボラトリーズの登録商標です。
「DTS」はDigitalTheaterSystem,Inc.の登録商標です。
リモコンの電池交換のしかた
〒194-8666 東京都町田市成瀬2206
169500760
1. お買い上げ時はリモコンにはすで
に動作確認用の電池が入っていま
すので、右図のように絶縁シート
を抜いてください。
2. リモコンの反応が悪くなった場合や操作距離が短くなった場合は、電池の寿
命です。新しい電池に交換をしてください。
3. 右図のように電池ケースを外して
使用済みの電池を取り出します。
4. 新しいコイン形リチウム電池
CR2025を極性表示に従って
入れてください。
外形寸法図
(単 mm)位:
116.5
71.722
使用上の注意
本体について
リモコンの電池について
AC ーにアダプタ ついて
安全上の注意
本製品は安全性には充分な配慮をして設計していますが、使いかたを誤ると事故が起
こることがあります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。
警告
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
可能性があります」を意味しています。
注意
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う、または物的
損害が発生する可能性があります」を意味しています。
危険
この表示は「取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う
可能性が切迫しています」を意味しています。
警告
●AC100V以外の電源には使用しない
(日本国内専用)
過熱による火災など事故の原因になります。
●本製品以外には使用しない
過熱による火災など事故の原因になります。
●異常(音、煙、臭いや発熱、損傷など)に気
付いたら使用しない
異常に気付いたらすぐに使用を中止し
て、コンセントから抜きお買い上げの
販売店か当社のサービスセンターに連
絡してください。
そのまま使用すると、火災など事故の
原因になります。
●
コードは伸ばして使用する。釘などで 固定の
や、
束ねたままで 使用はしないの
過熱による火災など事故の原因になり
ます。
●コンセントや本体にプラグを差し込むとき
は根元まで確実に差し込む
過熱による火災など事故の原因になり
ます。
●コードを引っ張らず、プラグを持ってまっ
すぐ抜き差しする
断線、故障の原因になります。
●コードの上に物を置いたり、敷物や家具な
どの下に入れたりしない
断線、故障の原因になります。
●分解や改造はしない
感電によるけがや、火災など事故の原
因になります。
●強い衝撃を与えない
感電によるけがや、火災など事故の原
因になります。
●濡れた手で触れない
感電によるけがの恐れがあります。
●布などでおおわない
過熱による火災など事故の原因になります。
●プラグにたまったほこりなどは乾いた布で
定期的に拭き取る
過熱による火災など事故の原因になります。
●
ベンジン、シンナー、接点復活剤などは使用
しない
変形、故障の原因になります。
警告
●付属のACアダプター以外を使用しない
す。故障や火災など事故の原因になりま
●異常(音、煙、臭いや発熱、損傷など)に気
付いたら使用しない
異常に気付いたらすぐに使用を中止し
て、コンセントから抜きお買い上げの
販売店か当社のサービスセンターに
連絡してください。
そのまま使用すると、事故や火災の原
因になります。
●分解や改造はしない
感電によるけがや、火災など事故の原
因になります。
●強い衝撃を与えない
感電によるけがや、火災など事故の原
因になります。
●濡れた手で触れない
感電によるけがの恐れがあります。
●
本製品に水や異物(燃えやすい物、金属、液
体など)を入れない
す。故障や火災など事故の原因になりま
●布などでおおわない
過熱による火災など事故の原因になり
ます。
●同梱 袋は幼児の手の届く所や火のそばにの
置かない
事故や火災の原因になります。
注意
●
長時間使用しないときは、コンセントから抜く
省エネルギーにご配慮ください。
●足に引っかかりやすい場所にコードを引き
回さない
故障や事故の原因になります。
●通電中のACアダプターに長時間触れない
低温やけどの原因になることがありま
す。
注意
●直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、
高温多湿やほこりの多い場所に置かない
故障、不具合の原因になります。
●火気に近づけない
変形、故障の原因になります。
●
不安定な場所や振動の多い場所に設置しない
転倒などによりけがや故障の原因にな
ります。
●ベンジン、シンナー、接点復活剤 はなど薬品
使用しない
変形、故障の原因になります。
指定電池 コイン形リチウム電池CR2025
警告
●幼児の手の届く所に置かない
電池を飲み込んだ場合はすぐに医師の
診察を受けてください。窒息や内臓へ
の障害の恐れがあります。
●
火の中に入れない、加熱、分解、改造しない
液漏れ、発熱、破裂の原因になります。
●極性通りに入れる
液漏れ、発熱、破裂の原因になります。
●リチウム電池は充電しない
液漏れ、発熱、破裂の原因になります。
●硬貨やカギなど金属製のものと一緒の場所
に置いたり、電池の+と−を接続しない
ショート状態になり液漏れ、発熱、破裂
の原因になります。
●液漏れした電池はすぐに取り出し、
液は素手でさわらない
・幼児がなめた場合はすぐに水道水等
のきれいな水で充分にうがいをし、医
師の診察を受けてください。
・皮膚や衣服に付いた場合は、すぐに水
で洗い流してください。皮膚に違和感
がある場合は医師の診察を受けてく
ださい。
●使い切った電池はすぐに取り出す
液漏れ、発熱、破裂の原因になります。
●長期間使用しない場合は電池を取り出す
液漏れによる故障の原因になります。
注意
●落下させたり強い衝撃を与えない
液漏れ、発熱、破裂の原因になります。
●水に濡らさない
発熱の原因になります。
●変形させたりハンダ付けしない
す。液漏れ、発熱、破裂の原因になりま
●指定の電池以外使用しない
、液漏れ 発熱、破裂の原因になります。
危険
●電池の液が目に入ったときは目をこすらない
すぐに水道水などのきれいな水で充分に洗い、医師の診察を受けてください。
●以下の場所で使用、放置、保管しない
・直射日光の当たる場所、高温多湿
の場所
・炎天下の車内
液漏れ、発熱、破裂、性能低下の原因
になります。
●使用済みの電池は自治体の指定する方法で
処分する
環境保全に配慮してください。
注意
● 電池を幼児の手の届く所に置かないでください。電池を飲み込んだ場合はすぐに医
師の診察を受けてください。窒息の恐れがあります。
● 本製品のリモコン受光部に直射日光が当たると操作ができなくなる場合があります。
®
アフターサービスについて
本製品をご家庭用として、取扱説明や接 注意書きに従ったご使用において故障した場合、続・
保証書記載の期間・規定により無料修理をさせていただきます。
修理ができない製品の場合は、交換させていただきます。お買い上げの際の領収書またはレ
シートなどは、保証開始日の確認のために保証書と共に大切に保管し、修理などの際は提示を
お願いします。
お問い合わせ先(電話受付 / 9:平日 00〜17:30)
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口および
ホームページのサポートまでお願いします。
●相談窓口(製品の仕様・使いかた)0120 -773-417
(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211)
FAX:042-739-9120 Eメール:support@audio-technica.co.jp
●サービスセンター(修理・部品)0120-887- 416
(携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212)
FAX:042-739-9120 Eメール:servicecenter@audio-technica.co.jp
●ホームページ(サポート) www.audio-technica.co.jp/atj/support/
コイン形リチウム電池
CR2025
リモコン裏面
絶縁シート
電池ケース
+
−
1
2
INPUT
3
INPUT
1
INPUT
2
DC IN 5V
転載不可
保証規定(必ずお読みください)
オーディオテクニカ製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございま
す。お買い上げの製品に万一異常が生じた場合は、この保証書の規定により保証期
間内に限り無料で修理させていただきます。修理の際にはこの保証書をご提示願
いますので大切に保存してください。お買い上げの際の領収書またはレシートな
どは、保証開始日の確認のために、大切に保管ください。
なお、保証期間経過後も責任をもって修理いたしますが、その際は有料となります
のでご了承ください。本製品の基本性能を維持するために必要な部品(補修用性
能部品)の最低保有年限は製造打切後 す。6年で
保証期間中に取扱説明書に従った、正常なご使用状態で故障した場合は、無料で修
理いたします。お買い上げのお店、当社 ご連絡ください。サービスセンターへ また修
理の際オーディオテクニカの判断で製品交換させていただくことがありますのでご
了承ください。以下の場合は保証期間内でも修理実費をいただき、故障の状況に
よっては す。修理できないこともありま
取扱いの誤りによる故障や破損。①
天災②
本③
④表
お⑤
一⑥
本⑦
保⑧
開
保証の
●
消耗・摩 ース、
マイクロホンの脱着式ウインドスクリーン、ミキサーのフェーダー類)及びポーチ
などの収納ケース類や、その他付属品。また、接続した機器のソフト及びデータ
などは、補償いたしかねますのでご了承ください。
修理品の送料
●
保証の期間内、期間経過後を問わず、修理・検査のために製品を郵送、託送される
場合は、お客様に送料をご負担いただきますのでご了承ください。製品は、輸送
中の事故がないよう、梱包してお送りください。
修理品の保証
●修理後、同一個所に同一の故障を生じた場合は、保証期間を超過しても修理完
了日より3ケ月以内に限り無料で修理いたします。
その他
①この保証書の記載内容によってお客様の法律上の権利が制限されるものではあ
りません。
②この保証書は日本国内でのみ有効です。(
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan.
)
③
本保証書は再発行いたしませんので、紛失なさらないよう大切に保管してください。
接続のしかた
1. 接続 機器すべての電源を切ってください。する
2.
下図のように IHDM ケーブル(別売) 本製品の入力端子(INPUT)に接続し、を
DVDレコーダーや
Blu-ray Disc ーレコーダ
のHDMI出力端子(
OUTPUT
)
に接続します。
3. 下図のように、本製品のHDM 出力端子(OUTPUT)I と ビ のテレ など HDMI
入力端子をHDMIケーブル(別売)で接続します。
4. 付属のACアダプターを本製品のDC入力端子(DCIN 5V)に接続し、ACア
ダプターをコンセントに差し込みます。コンセントを差し込むと、電源が入り、
入力 ー す。インジケータ が点灯しま
*接続 機器の取扱説明書 お読みください。する も必ず
*1080p や の映像 Deep Color の映像を視聴する場合、HDMI規格認証済の
「HIGHSPEEDHDMIケーブル」(別売)をご使用ください。
「STANDARD HDMIケーブル」を使用すると、映像や音声の劣化や、映像
が映らない場合があります。
*ケーブルを挿しかえた場合は、誤動作する恐れがありますので、必ず本体ま
たはリモコンのボタンで本製品の電源を入れ直してください。
*映像や音声に異常がある場合は、本製品と接続機器の電源を再度入れ直して
ください。
各部の名称と機能 基本的な使いかた
付属のリモコンで操作する場合
1. 本製品のすべてのインジケーターが消灯している状態で、リモコンを本体に
向け電源ボタン(POWER)を押してください。電源が入り、入力インジケー
ターが点灯します。
*すべてのインジケーターが消灯している場合は電源が切れている状態です。
2. 接続した各機器の電源を入れてください。
3. リモコンの入力セレクトボタン
(INPUT1〜3)を押して視聴
したい機器を選択してください。
4. 接続しているテレビなどの入力切換を本製品を接続している入力に合わせ
ます。
5. 視聴したい機器を再生してください。
6. リモコンを本体に向け電源ボタン(POWER)を押すと電源が切れます。
4. 接続している ビなどの入力切換をテレ 本製品に合わせます。
5. 視聴したい機器を再生してください。
6. ファンクションスイッチを と長押しする 電源が切れます。
本体で操作する場合
1. 本製品のすべてのインジケーターが消灯している状態で、ファンクションス
イッチ(POWER/SELECT)を押してください。
電源が入り入力インジケーター す。が点灯しま
*すべてのインジケーターが消灯している場合は電源が切れている状態です。
2. 接続した各機器の電源を入れてください。
3. ファンクションスイッチを押すと以下のような順序で切り換わりますので、視
聴したい機器を選択してください。
INPUT
3
INPUT
1
INPUT
2
DC IN 5V
DC IN 5V
INPUT
3
INPUT
1
INPUT
2
214 3
5
本体
リモコン
8 7
1
2
3
4
5
6
10
9
リモコン受光部
リモコンからの赤外線信号を受光します。
入力インジケーター
選択されている入力(1〜3)を青に点灯して表示します。
電源インジケーター( )
電源の入/切を表示します。(赤点灯:入、消灯:切)
HDMI入力端子(INPUT 3)
DVカメ カメラや ルデジタ ラ と す。など 接続しま
ファンクションスイッチ(POWER/SELECT)
電源の入/切とHDMI入力(1〜3)の切り換えを行ないます。
6
7
8
DC入力端子(DCIN5V)
付属のACアダプターを接続します。
HDMI出力端子(OUTPUT)
テレビなどと接続します。
HDMI入力端子(INPUT1〜2)
DVDレコーダーやBlu-rayDiscレコーダーなどと接続します。
9
10
電源ボタン(POWER)
電源の入/切を切り換えます。
入力セレクトボタン(INPUT1〜3)
入力機器を切り換えます。
*リモコンの操作範囲は下 す。図のとおりで
距離は約5mです。
AT-SL931HD
約5m
受光角 約60°度
正面
背面
天面
家庭用AC
コンセントへ
テレビ
プロジェクター
DVDレコーダー
Blu-rayDisc
レコーダー
付属
ACアダプター
入力セレクト
ボタン
電源ボタン
DVカメラ デジタルカメラなど
A2.接続機器の電源が切れていませんか?
A3.接続した機器は再生していますか?
A4.接続した機器の音量を最小にしていませんか?
A1.接続機器のプラグが外部入力端子から外れていませ
んか?
A5.HDMI規格認証済のHDMIロゴ付きケーブルで接続し
ていますか?
A6.1080pの映像やDeepColorの映像を視聴する場合
「
HIGHSPEEDHDMIケーブル」で接続していますか?
A1.ACアダプターがコンセントに接続されていますか?
A1.本製品から離れすぎている。
→ リモコン受光部に近づいてください。
A2.リモコン受光部の前に障害物がある。
→ 障害物を取り除いてください。
A3.リモコンの電池が消耗している。
「接続のしかた」を
参照ください。
「接続のしかた」を
参照ください。
「リモコンの電池交換の
しかた」
を参照ください。
「各部の名称と機能」
を参照ください。
故障かな?と思ったら
Q.電源が入らない
Q.映像や音声が出ない
A1.各ケーブルは確実に機器に接続されていますか?
A2.HDMI規格認証済のHDMIロゴ付きケーブルで接続し
ていますか?
A3.1080pの映像やDeepColorの映像を視聴する場合
「
HIGHSPEEDHDMIケーブル」で接続していますか?
「接続のしかた」を
参照ください。
Q.ノイズが出る
Q.リモコンで操作できない
RC-SL931HD
RC-SL931HD
INPUT1
INPUT2
INPUT3
1のインジケーターが点灯
2 のインジケーターが点灯
3 のインジケーターが点灯
転載不可
Specyfikacje produktu
Marka: | Audio-Technica |
Kategoria: | Zdalne sterowanie |
Model: | AT-SL931HD |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Audio-Technica AT-SL931HD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Zdalne sterowanie Audio-Technica
6 Grudnia 2024
Instrukcje Zdalne sterowanie
- Zdalne sterowanie Sony
- Zdalne sterowanie Yamaha
- Zdalne sterowanie Samsung
- Zdalne sterowanie PeakTech
- Zdalne sterowanie AEG
- Zdalne sterowanie LG
- Zdalne sterowanie Logitech
- Zdalne sterowanie Spektrum
- Zdalne sterowanie Pioneer
- Zdalne sterowanie Milwaukee
- Zdalne sterowanie Philips
- Zdalne sterowanie SilverCrest
- Zdalne sterowanie Technics
- Zdalne sterowanie Hikvision
- Zdalne sterowanie Edision
- Zdalne sterowanie Geemarc
- Zdalne sterowanie Bose
- Zdalne sterowanie Panasonic
- Zdalne sterowanie Canon
- Zdalne sterowanie Crestron
- Zdalne sterowanie Nedis
- Zdalne sterowanie Nexa
- Zdalne sterowanie American DJ
- Zdalne sterowanie Medion
- Zdalne sterowanie Jensen
- Zdalne sterowanie Ardes
- Zdalne sterowanie Garmin
- Zdalne sterowanie Iiyama
- Zdalne sterowanie Metra
- Zdalne sterowanie Dual
- Zdalne sterowanie Grundig
- Zdalne sterowanie Hegel
- Zdalne sterowanie Honeywell
- Zdalne sterowanie Chauvet
- Zdalne sterowanie Strong
- Zdalne sterowanie Tripp Lite
- Zdalne sterowanie Steinel
- Zdalne sterowanie Nikon
- Zdalne sterowanie HeiTech
- Zdalne sterowanie Smart
- Zdalne sterowanie ORNO
- Zdalne sterowanie Kenwood
- Zdalne sterowanie Scosche
- Zdalne sterowanie DJI
- Zdalne sterowanie Alpine
- Zdalne sterowanie Natec
- Zdalne sterowanie Uni-T
- Zdalne sterowanie Chamberlain
- Zdalne sterowanie Bang & Olufsen
- Zdalne sterowanie DSC
- Zdalne sterowanie JVC
- Zdalne sterowanie Trust
- Zdalne sterowanie LogiLink
- Zdalne sterowanie Memphis Audio
- Zdalne sterowanie Grohe
- Zdalne sterowanie Vimar
- Zdalne sterowanie Autel
- Zdalne sterowanie Ansmann
- Zdalne sterowanie Clarion
- Zdalne sterowanie Thomson
- Zdalne sterowanie Tado
- Zdalne sterowanie Pro-Ject
- Zdalne sterowanie Absima
- Zdalne sterowanie Velleman
- Zdalne sterowanie Fusion
- Zdalne sterowanie Homematic IP
- Zdalne sterowanie DataVideo
- Zdalne sterowanie One For All
- Zdalne sterowanie Danfoss
- Zdalne sterowanie Intertechno
- Zdalne sterowanie Delta Dore
- Zdalne sterowanie Marantz
- Zdalne sterowanie Waeco
- Zdalne sterowanie Revox
- Zdalne sterowanie Schaudt
- Zdalne sterowanie Mitsubishi
- Zdalne sterowanie Naim
- Zdalne sterowanie Chief
- Zdalne sterowanie BENNING
- Zdalne sterowanie NAD
- Zdalne sterowanie Continental Edison
- Zdalne sterowanie Harman Kardon
- Zdalne sterowanie Antec
- Zdalne sterowanie JL Audio
- Zdalne sterowanie Axis
- Zdalne sterowanie Vision
- Zdalne sterowanie Telefunken
- Zdalne sterowanie Unitron
- Zdalne sterowanie Control4
- Zdalne sterowanie Viper
- Zdalne sterowanie Kicker
- Zdalne sterowanie Amazon
- Zdalne sterowanie Abus
- Zdalne sterowanie Olympia
- Zdalne sterowanie Hama
- Zdalne sterowanie Marmitek
- Zdalne sterowanie Omega
- Zdalne sterowanie Optex
- Zdalne sterowanie Reely
- Zdalne sterowanie Schwaiger
- Zdalne sterowanie Watson
- Zdalne sterowanie Loewe
- Zdalne sterowanie SVS
- Zdalne sterowanie TomTom
- Zdalne sterowanie Vakoss
- Zdalne sterowanie Yale
- Zdalne sterowanie Technika
- Zdalne sterowanie Silverstone
- Zdalne sterowanie Busch-Jaeger
- Zdalne sterowanie Magnus
- Zdalne sterowanie RCA
- Zdalne sterowanie Genius
- Zdalne sterowanie Futaba
- Zdalne sterowanie Technaxx
- Zdalne sterowanie Hunter
- Zdalne sterowanie Fibaro
- Zdalne sterowanie Gefen
- Zdalne sterowanie Vivanco
- Zdalne sterowanie Gaggenau
- Zdalne sterowanie PowerBass
- Zdalne sterowanie Kathrein
- Zdalne sterowanie Rockford Fosgate
- Zdalne sterowanie JUNG
- Zdalne sterowanie Monacor
- Zdalne sterowanie Aputure
- Zdalne sterowanie Tascam
- Zdalne sterowanie H-Tronic
- Zdalne sterowanie AudioControl
- Zdalne sterowanie EVE
- Zdalne sterowanie Adj
- Zdalne sterowanie Match
- Zdalne sterowanie KPN
- Zdalne sterowanie Ruwido
- Zdalne sterowanie Profoto
- Zdalne sterowanie AMX
- Zdalne sterowanie Brennenstuhl
- Zdalne sterowanie Tevion
- Zdalne sterowanie Targus
- Zdalne sterowanie Meliconi
- Zdalne sterowanie Exibel
- Zdalne sterowanie Energy Sistem
- Zdalne sterowanie Doro
- Zdalne sterowanie Hähnel
- Zdalne sterowanie KlikaanKlikuit
- Zdalne sterowanie Sonos
- Zdalne sterowanie Kensington
- Zdalne sterowanie Steren
- Zdalne sterowanie Bigben Interactive
- Zdalne sterowanie ESYLUX
- Zdalne sterowanie Malmbergs
- Zdalne sterowanie AV:link
- Zdalne sterowanie Vello
- Zdalne sterowanie Audiovox
- Zdalne sterowanie MB Quart
- Zdalne sterowanie Asustor
- Zdalne sterowanie Nemef
- Zdalne sterowanie Hema
- Zdalne sterowanie Konig
- Zdalne sterowanie Sweex
- Zdalne sterowanie Vizio
- Zdalne sterowanie Metronic
- Zdalne sterowanie T'nB
- Zdalne sterowanie Hannspree
- Zdalne sterowanie Xavax
- Zdalne sterowanie Provision
- Zdalne sterowanie Niko
- Zdalne sterowanie Humax
- Zdalne sterowanie Vaddio
- Zdalne sterowanie Lifetec
- Zdalne sterowanie Apart
- Zdalne sterowanie Projecta
- Zdalne sterowanie Genaray
- Zdalne sterowanie Jolly
- Zdalne sterowanie HQ
- Zdalne sterowanie Nanlite
- Zdalne sterowanie Verizon
- Zdalne sterowanie Tihao
- Zdalne sterowanie Zapman
- Zdalne sterowanie OEM
- Zdalne sterowanie Emtec
- Zdalne sterowanie Ranex
- Zdalne sterowanie Jasco
- Zdalne sterowanie CME
- Zdalne sterowanie Russound
- Zdalne sterowanie Engel Axil
- Zdalne sterowanie Bazooka
- Zdalne sterowanie Wentronic
- Zdalne sterowanie Walkera
- Zdalne sterowanie EQ3
- Zdalne sterowanie REV
- Zdalne sterowanie Neewer
- Zdalne sterowanie Neets
- Zdalne sterowanie VDO Dayton
- Zdalne sterowanie Aeon Labs
- Zdalne sterowanie Provision ISR
- Zdalne sterowanie CSL
- Zdalne sterowanie Entone
- Zdalne sterowanie Fortin
- Zdalne sterowanie Samlex
- Zdalne sterowanie Zalman
- Zdalne sterowanie SIIG
- Zdalne sterowanie Wet Sounds
- Zdalne sterowanie Swiss Sense
- Zdalne sterowanie Extron
- Zdalne sterowanie ProMaster
- Zdalne sterowanie Ebode
- Zdalne sterowanie RadioShack
- Zdalne sterowanie Exxter
- Zdalne sterowanie Skymaster
- Zdalne sterowanie Hartig Helling
- Zdalne sterowanie Multibox
- Zdalne sterowanie Online
- Zdalne sterowanie Libec
- Zdalne sterowanie Furman
- Zdalne sterowanie AT-T
- Zdalne sterowanie Logic3
- Zdalne sterowanie Medion MD6461
- Zdalne sterowanie TCM
- Zdalne sterowanie Pixel
- Zdalne sterowanie Antelope Audio
- Zdalne sterowanie PDP
- Zdalne sterowanie Ecler
- Zdalne sterowanie Q-Sonic
- Zdalne sterowanie Elite Screens
- Zdalne sterowanie Roswell
- Zdalne sterowanie SpeakerCraft
- Zdalne sterowanie Sunwave
- Zdalne sterowanie Tevion (Medion)
- Zdalne sterowanie Syrp
- Zdalne sterowanie Bravo
- Zdalne sterowanie Maximex
- Zdalne sterowanie Pentatech
- Zdalne sterowanie Glashart Media
- Zdalne sterowanie Bang Olufsen
- Zdalne sterowanie TV Vlaanderen
- Zdalne sterowanie Innr
- Zdalne sterowanie Universal Electronics
- Zdalne sterowanie TELE System
- Zdalne sterowanie Voxx
- Zdalne sterowanie Beoplay
- Zdalne sterowanie Prolectrix
- Zdalne sterowanie Remotec
- Zdalne sterowanie Audiofrog
- Zdalne sterowanie Nanoleaf
- Zdalne sterowanie Tiq
- Zdalne sterowanie Elbe
- Zdalne sterowanie GBS Elettronica
- Zdalne sterowanie Gewiss
- Zdalne sterowanie Insteon
- Zdalne sterowanie Mosconi
- Zdalne sterowanie Lutron
- Zdalne sterowanie CGV
- Zdalne sterowanie Universal Remote Control
- Zdalne sterowanie Aplic
- Zdalne sterowanie Ridem
Najnowsze instrukcje dla Zdalne sterowanie
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
4 Grudnia 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024